See үгәй on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ög",
"gloss": "mother"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ög (“mother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ögäj",
"t": "step-"
},
"expansion": "Old Uyghur ögäj (“step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "үги",
"t": "step-"
},
"expansion": "Tatar үги (ügi, “step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "өгей",
"t": "step-"
},
"expansion": "Kazakh өгей (ögei, “step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өгөй",
"t": "step-"
},
"expansion": "Kyrgyz өгөй (ögöy, “step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ӧй",
"t": "step-"
},
"expansion": "Southern Altai ӧй (öy, “step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ögey",
"t": "step-"
},
"expansion": "Crimean Tatar ögey (“step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oʻgay",
"t": "step-"
},
"expansion": "Uzbek oʻgay (“step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئوگەي",
"t": "step-"
},
"expansion": "Uyghur ئوگەي (ogey, “step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "üvey",
"t": "step-"
},
"expansion": "Turkish üvey (“step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ӧӧй",
"t": "step-"
},
"expansion": "Khakas ӧӧй (“step-”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ögäy \"step-\", probably derived from Proto-Turkic *ög (“mother”).\nCognate with\nOld Uyghur ögäj (“step-”);\nTatar үги (ügi, “step-”),\nKazakh өгей (ögei, “step-”),\nKyrgyz өгөй (ögöy, “step-”),\nSouthern Altai ӧй (öy, “step-”),\nCrimean Tatar ögey (“step-”),\nUzbek oʻgay (“step-”),\nUyghur ئوگەي (ogey, “step-”),\nTurkish üvey (“step-”),\nKhakas ӧӧй (“step-”).",
"forms": [
{
"form": "ügəy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "үгәй • (ügəy)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үгәй • (ügəy)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ү‧гәй"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When her mother died, her father brought home a stepmother .",
"roman": "Əsəhe ülgəs, atahı öygə ügəy əsə alıp qaytqan.",
"text": "Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"step-; used before атай (atay, “father”), әсәй (əsəy, “mother”) / инәй (inəy, “mother”), бала (bala, “child”), etc., to indicate that the person being identified is not a blood relative but is related through the marriage of a parent or through adoption"
],
"id": "en-үгәй-ba-adj-WUF5gOUG",
"links": [
[
"step-",
"step-"
],
[
"атай",
"атай#Bashkir"
],
[
"әсәй",
"әсәй#Bashkir"
],
[
"инәй",
"инәй#Bashkir"
],
[
"бала",
"бала#Bashkir"
],
[
"blood relative",
"blood relative"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"adoption",
"adoption"
]
],
"qualifier": "family",
"raw_glosses": [
"(family) step-; used before атай (atay, “father”), әсәй (əsəy, “mother”) / инәй (inəy, “mother”), бала (bala, “child”), etc., to indicate that the person being identified is not a blood relative but is related through the marriage of a parent or through adoption"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏˈɡæj]"
}
],
"word": "үгәй"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ög",
"gloss": "mother"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ög (“mother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ögäj",
"t": "step-"
},
"expansion": "Old Uyghur ögäj (“step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "үги",
"t": "step-"
},
"expansion": "Tatar үги (ügi, “step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "өгей",
"t": "step-"
},
"expansion": "Kazakh өгей (ögei, “step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өгөй",
"t": "step-"
},
"expansion": "Kyrgyz өгөй (ögöy, “step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ӧй",
"t": "step-"
},
"expansion": "Southern Altai ӧй (öy, “step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ögey",
"t": "step-"
},
"expansion": "Crimean Tatar ögey (“step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oʻgay",
"t": "step-"
},
"expansion": "Uzbek oʻgay (“step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئوگەي",
"t": "step-"
},
"expansion": "Uyghur ئوگەي (ogey, “step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "üvey",
"t": "step-"
},
"expansion": "Turkish üvey (“step-”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ӧӧй",
"t": "step-"
},
"expansion": "Khakas ӧӧй (“step-”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ögäy \"step-\", probably derived from Proto-Turkic *ög (“mother”).\nCognate with\nOld Uyghur ögäj (“step-”);\nTatar үги (ügi, “step-”),\nKazakh өгей (ögei, “step-”),\nKyrgyz өгөй (ögöy, “step-”),\nSouthern Altai ӧй (öy, “step-”),\nCrimean Tatar ögey (“step-”),\nUzbek oʻgay (“step-”),\nUyghur ئوگەي (ogey, “step-”),\nTurkish üvey (“step-”),\nKhakas ӧӧй (“step-”).",
"forms": [
{
"form": "ügəy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "үгәй • (ügəy)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үгәй • (ügəy)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ү‧гәй"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "When her mother died, her father brought home a stepmother .",
"roman": "Əsəhe ülgəs, atahı öygə ügəy əsə alıp qaytqan.",
"text": "Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"step-; used before атай (atay, “father”), әсәй (əsəy, “mother”) / инәй (inəy, “mother”), бала (bala, “child”), etc., to indicate that the person being identified is not a blood relative but is related through the marriage of a parent or through adoption"
],
"links": [
[
"step-",
"step-"
],
[
"атай",
"атай#Bashkir"
],
[
"әсәй",
"әсәй#Bashkir"
],
[
"инәй",
"инәй#Bashkir"
],
[
"бала",
"бала#Bashkir"
],
[
"blood relative",
"blood relative"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"adoption",
"adoption"
]
],
"qualifier": "family",
"raw_glosses": [
"(family) step-; used before атай (atay, “father”), әсәй (əsəy, “mother”) / инәй (inəy, “mother”), бала (bala, “child”), etc., to indicate that the person being identified is not a blood relative but is related through the marriage of a parent or through adoption"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏˈɡæj]"
}
],
"word": "үгәй"
}
Download raw JSONL data for үгәй meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.