"ҡылыс" meaning in All languages combined

See ҡылыс on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [qɯ̞.ˈɫɯ̞s]
Etymology: From Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”); Kazakh қылыш (qylyş, “sword”), Shor қылыш (qïlïš, “sword”), Turkish kılıç (“sword”), Yakut кылыс (kılıs, “combat knife; sabre”), etc. Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*kïlï̄č|gloss=sword}} Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”), {{cog|oui|t=sword|tr=qïlïč}} Old Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”), {{cog|kk|қылыш|t=sword}} Kazakh қылыш (qylyş, “sword”), {{cog|cjs|қылыш|t=sword|tr=qïlïš}} Shor қылыш (qïlïš, “sword”), {{cog|tr|kılıç|t=sword}} Turkish kılıç (“sword”), {{cog|sah|кылыс|t=combat knife; sabre}} Yakut кылыс (kılıs, “combat knife; sabre”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ҡылыс • (qılıs), {{ba-noun}} ҡылыс • (qılıs) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ҡылыс|ҡылыстар|ҡылыстың|ҡылыстарҙың|ҡылысҡа|ҡылыстарға|ҡылысты|ҡылыстарҙы|ҡылыста|ҡылыстарҙа|ҡылыстан|ҡылыстарҙан}} Forms: qılıs [romanization], no-table-tags [table-tags], ҡылыс [absolute, singular], ҡылыстар [absolute, plural], ҡылыстың [definite, genitive, singular], ҡылыстарҙың [definite, genitive, plural], ҡылысҡа [dative, singular], ҡылыстарға [dative, plural], ҡылысты [accusative, definite, singular], ҡылыстарҙы [accusative, definite, plural], ҡылыста [locative, singular], ҡылыстарҙа [locative, plural], ҡылыстан [ablative, singular], ҡылыстарҙан [ablative, plural]
  1. sword
    Sense id: en-ҡылыс-ba-noun-pExHse4k
  2. saber Categories (topical): Weapons
    Sense id: en-ҡылыс-ba-noun-5MPBU2mb Disambiguation of Weapons: 29 71 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 87 Disambiguation of Pages with entries: 7 93
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïlï̄č",
        "gloss": "sword"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "sword",
        "tr": "qïlïč"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қылыш",
        "t": "sword"
      },
      "expansion": "Kazakh қылыш (qylyş, “sword”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "қылыш",
        "t": "sword",
        "tr": "qïlïš"
      },
      "expansion": "Shor қылыш (qïlïš, “sword”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kılıç",
        "t": "sword"
      },
      "expansion": "Turkish kılıç (“sword”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "кылыс",
        "t": "combat knife; sabre"
      },
      "expansion": "Yakut кылыс (kılıs, “combat knife; sabre”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”);\nKazakh қылыш (qylyş, “sword”),\nShor қылыш (qïlïš, “sword”),\nTurkish kılıç (“sword”),\nYakut кылыс (kılıs, “combat knife; sabre”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qılıs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыс",
      "roman": "qılıs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстар",
      "roman": "qılıstar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстың",
      "roman": "qılıstıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙың",
      "roman": "qılıstarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылысҡа",
      "roman": "qılısqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарға",
      "roman": "qılıstarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылысты",
      "roman": "qılıstı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙы",
      "roman": "qılıstarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыста",
      "roman": "qılısta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙа",
      "roman": "qılıstarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстан",
      "roman": "qılıstan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙан",
      "roman": "qılıstarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡылыс • (qılıs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡылыс • (qılıs)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡы‧лыс"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡылыс",
        "10": "ҡылыстарҙа",
        "11": "ҡылыстан",
        "12": "ҡылыстарҙан",
        "2": "ҡылыстар",
        "3": "ҡылыстың",
        "4": "ҡылыстарҙың",
        "5": "ҡылысҡа",
        "6": "ҡылыстарға",
        "7": "ҡылысты",
        "8": "ҡылыстарҙы",
        "9": "ҡылыста"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The sword best fits in its scabbard (=A good sword is the one left in its scabbard.)",
          "roman": "Qılıs qınında kileşə.",
          "text": "Ҡылыс ҡынында килешә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "An alien who comes raising a sword, will find his death from a sword as well.",
          "roman": "Qılıs kütərep kilgən kilmeşək qılıstan ülemen də tabır.",
          "text": "Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sword"
      ],
      "id": "en-ҡылыс-ba-noun-pExHse4k",
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Weapons",
          "orig": "ba:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saber"
      ],
      "id": "en-ҡылыс-ba-noun-5MPBU2mb",
      "links": [
        [
          "saber",
          "saber"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɯ̞.ˈɫɯ̞s]"
    }
  ],
  "word": "ҡылыс"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms",
    "ba:Weapons"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïlï̄č",
        "gloss": "sword"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "sword",
        "tr": "qïlïč"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қылыш",
        "t": "sword"
      },
      "expansion": "Kazakh қылыш (qylyş, “sword”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "қылыш",
        "t": "sword",
        "tr": "qïlïš"
      },
      "expansion": "Shor қылыш (qïlïš, “sword”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kılıç",
        "t": "sword"
      },
      "expansion": "Turkish kılıç (“sword”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "кылыс",
        "t": "combat knife; sabre"
      },
      "expansion": "Yakut кылыс (kılıs, “combat knife; sabre”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”);\nKazakh қылыш (qylyş, “sword”),\nShor қылыш (qïlïš, “sword”),\nTurkish kılıç (“sword”),\nYakut кылыс (kılıs, “combat knife; sabre”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qılıs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыс",
      "roman": "qılıs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстар",
      "roman": "qılıstar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстың",
      "roman": "qılıstıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙың",
      "roman": "qılıstarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылысҡа",
      "roman": "qılısqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарға",
      "roman": "qılıstarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылысты",
      "roman": "qılıstı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙы",
      "roman": "qılıstarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыста",
      "roman": "qılısta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙа",
      "roman": "qılıstarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстан",
      "roman": "qılıstan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙан",
      "roman": "qılıstarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡылыс • (qılıs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡылыс • (qılıs)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡы‧лыс"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡылыс",
        "10": "ҡылыстарҙа",
        "11": "ҡылыстан",
        "12": "ҡылыстарҙан",
        "2": "ҡылыстар",
        "3": "ҡылыстың",
        "4": "ҡылыстарҙың",
        "5": "ҡылысҡа",
        "6": "ҡылыстарға",
        "7": "ҡылысты",
        "8": "ҡылыстарҙы",
        "9": "ҡылыста"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sword best fits in its scabbard (=A good sword is the one left in its scabbard.)",
          "roman": "Qılıs qınında kileşə.",
          "text": "Ҡылыс ҡынында килешә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "An alien who comes raising a sword, will find his death from a sword as well.",
          "roman": "Qılıs kütərep kilgən kilmeşək qılıstan ülemen də tabır.",
          "text": "Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sword"
      ],
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "saber"
      ],
      "links": [
        [
          "saber",
          "saber"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɯ̞.ˈɫɯ̞s]"
    }
  ],
  "word": "ҡылыс"
}

Download raw JSONL data for ҡылыс meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.