құл in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Turkic *kul (“slave, servant”). Cognate to Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”), Karakhanid قُلْ (qul, “slave”), Khakas хул (xul), etc. Etymology templates: {{inh|kk|trk-pro|*kul|t=slave, servant}} Proto-Turkic *kul (“slave, servant”), {{cog|otk|𐰴𐰆𐰞|t=slave|tr=qul}} Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”), {{cog|xqa|قُلْ|t=slave|tr=qul}} Karakhanid قُلْ (qul, “slave”), {{cog|kjh|хул}} Khakas хул (xul) Head templates: {{kk-noun}} құл • (qūl) Inflection templates: {{kk-decl-noun|құл|құлдар|құлдың|құлдардың|құлға|құлдарға|құлды|құлдарды|құлда|құлдарда|құлдан|құлдардан|құлмен|құлдармен}} Forms: qūl [romanization], no-table-tags [table-tags], құл [nominative, singular], құлдар [nominative, plural], құлдың [genitive, singular], құлдардың [genitive, plural], құлға [dative, singular], құлдарға [dative, plural], құлды [accusative, singular], құлдарды [accusative, plural], құлда [locative, singular], құлдарда [locative, plural], құлдан [ablative, singular], құлдардан [ablative, plural], құлмен [instrumental, singular], құлдармен [instrumental, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kul",
        "t": "slave, servant"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kul (“slave, servant”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰴𐰆𐰞",
        "t": "slave",
        "tr": "qul"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "قُلْ",
        "t": "slave",
        "tr": "qul"
      },
      "expansion": "Karakhanid قُلْ (qul, “slave”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хул"
      },
      "expansion": "Khakas хул (xul)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kul (“slave, servant”). Cognate to Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”), Karakhanid قُلْ (qul, “slave”), Khakas хул (xul), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "құл",
      "roman": "qūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдар",
      "roman": "qūldar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдың",
      "roman": "qūldyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдардың",
      "roman": "qūldardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "құлға",
      "roman": "qūlğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдарға",
      "roman": "qūldarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "құлды",
      "roman": "qūldy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдарды",
      "roman": "qūldardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "құлда",
      "roman": "qūlda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдарда",
      "roman": "qūldarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдан",
      "roman": "qūldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдардан",
      "roman": "qūldardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "құлмен",
      "roman": "qūlmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдармен",
      "roman": "qūldarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "құл • (qūl)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "құл",
        "10": "құлдарда",
        "11": "құлдан",
        "12": "құлдардан",
        "13": "құлмен",
        "14": "құлдармен",
        "2": "құлдар",
        "3": "құлдың",
        "4": "құлдардың",
        "5": "құлға",
        "6": "құлдарға",
        "7": "құлды",
        "8": "құлдарды",
        "9": "құлда"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "qūldanu",
          "word": "құлдану"
        },
        {
          "roman": "qūldanuşy",
          "word": "құлданушы"
        },
        {
          "roman": "qūldyq",
          "word": "құлдық"
        },
        {
          "roman": "qūlşylyq",
          "word": "құлшылық"
        },
        {
          "roman": "Älımqūl",
          "word": "Әлімқұл"
        },
        {
          "roman": "İmanqūlov",
          "word": "Иманқұлов"
        },
        {
          "roman": "İslamqūlov",
          "word": "Исламқұлов"
        },
        {
          "roman": "Qūlov",
          "word": "Құлов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slave"
      ],
      "id": "en-құл-kk-noun-GDk2sBDG",
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "құл"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "qūldanu",
      "word": "құлдану"
    },
    {
      "roman": "qūldanuşy",
      "word": "құлданушы"
    },
    {
      "roman": "qūldyq",
      "word": "құлдық"
    },
    {
      "roman": "qūlşylyq",
      "word": "құлшылық"
    },
    {
      "roman": "Älımqūl",
      "word": "Әлімқұл"
    },
    {
      "roman": "İmanqūlov",
      "word": "Иманқұлов"
    },
    {
      "roman": "İslamqūlov",
      "word": "Исламқұлов"
    },
    {
      "roman": "Qūlov",
      "word": "Құлов"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kul",
        "t": "slave, servant"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kul (“slave, servant”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰴𐰆𐰞",
        "t": "slave",
        "tr": "qul"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "قُلْ",
        "t": "slave",
        "tr": "qul"
      },
      "expansion": "Karakhanid قُلْ (qul, “slave”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хул"
      },
      "expansion": "Khakas хул (xul)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kul (“slave, servant”). Cognate to Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”), Karakhanid قُلْ (qul, “slave”), Khakas хул (xul), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "құл",
      "roman": "qūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдар",
      "roman": "qūldar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдың",
      "roman": "qūldyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдардың",
      "roman": "qūldardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "құлға",
      "roman": "qūlğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдарға",
      "roman": "qūldarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "құлды",
      "roman": "qūldy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдарды",
      "roman": "qūldardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "құлда",
      "roman": "qūlda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдарда",
      "roman": "qūldarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдан",
      "roman": "qūldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдардан",
      "roman": "qūldardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "құлмен",
      "roman": "qūlmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "құлдармен",
      "roman": "qūldarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "құл • (qūl)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "құл",
        "10": "құлдарда",
        "11": "құлдан",
        "12": "құлдардан",
        "13": "құлмен",
        "14": "құлдармен",
        "2": "құлдар",
        "3": "құлдың",
        "4": "құлдардың",
        "5": "құлға",
        "6": "құлдарға",
        "7": "құлды",
        "8": "құлдарды",
        "9": "құлда"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
        "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "slave"
      ],
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "құл"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"құл" meaning in All languages combined

Noun [Kazakh]