See қисса on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa-cls",
"3": "قِصَّه"
},
"expansion": "Classical Persian قِصَّه (qissa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ar",
"3": "قِصَّة"
},
"expansion": "Arabic قِصَّة (qiṣṣa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ar",
"3": "ق ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian قِصَّه (qissa), from Arabic قِصَّة (qiṣṣa)..",
"forms": [
{
"form": "qissa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қисса",
"roman": "qissa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссалар",
"roman": "qissalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "қиссаның",
"roman": "qissanyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссалардың",
"roman": "qissalardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "қиссаға",
"roman": "qissağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаларға",
"roman": "qissalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "қиссаны",
"roman": "qissany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаларды",
"roman": "qissalardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "қиссада",
"roman": "qissada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаларда",
"roman": "qissalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "қиссадан",
"roman": "qissadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссалардан",
"roman": "qissalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "қиссамен",
"roman": "qissamen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссалармен",
"roman": "qissalarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "қисса • (qissa)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "қисса",
"10": "қиссаларда",
"11": "қиссадан",
"12": "қиссалардан",
"13": "қиссамен",
"14": "қиссалармен",
"2": "қиссалар",
"3": "қиссаның",
"4": "қиссалардың",
"5": "қиссаға",
"6": "қиссаларға",
"7": "қиссаны",
"8": "қиссаларды",
"9": "қиссада",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"story, tale"
],
"id": "en-қисса-kk-noun-0xnU5tA-",
"links": [
[
"story",
"story"
],
[
"tale",
"tale"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "añyz",
"word": "аңыз"
},
{
"roman": "äñgıme",
"word": "әңгіме"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"kk:қисса"
]
}
],
"word": "қисса"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "قِصَّه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian قِصَّه (qissa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "قِصَّه"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian قِصَّه (qissa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "قِصَّة"
},
"expansion": "Arabic قِصَّة (qiṣṣa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "ق ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian قِصَّه (qissa), from Arabic قِصَّة (qiṣṣa).",
"forms": [
{
"form": "qissa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling قصه",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қисса",
"roman": "qissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳо",
"roman": "qissaho",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисас",
"roman": "qisas",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаро",
"roman": "qissaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоро",
"roman": "qissahoro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасро",
"roman": "qisasro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ро",
"roman": "ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаи",
"roman": "qissa-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳои",
"roman": "qissaho-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "қисаси",
"roman": "qisas-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "i",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe"
]
},
{
"form": "қиссае",
"roman": "qissaye",
"source": "inflection",
"tags": [
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"relative"
]
},
{
"form": "қиссаеро",
"roman": "qissayero",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"relative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қиссаам",
"roman": "qissaam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоям",
"roman": "qissahoyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасам",
"roman": "qisasam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ам",
"roman": "am",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаат",
"roman": "qissaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоят",
"roman": "qissahoyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасат",
"roman": "qisasat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ат",
"roman": "at",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссааш",
"roman": "qissaaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳояш",
"roman": "qissahoyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасаш",
"roman": "qisasaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "аш",
"roman": "aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаамон",
"roman": "qissaamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоямон",
"roman": "qissahoyamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасамон",
"roman": "qisasamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амон",
"roman": "amon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаатон",
"roman": "qissaaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоятон",
"roman": "qissahoyaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасатон",
"roman": "qisasaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атон",
"roman": "aton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаашон",
"roman": "qissaašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳояшон",
"roman": "qissahoyašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасашон",
"roman": "qisasašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашон",
"roman": "ašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаамро",
"roman": "qissaamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоямро",
"roman": "qissahoyamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасамро",
"roman": "qisasamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амро",
"roman": "amro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаатро",
"roman": "qissaatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоятро",
"roman": "qissahoyatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасатро",
"roman": "qisasatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атро",
"roman": "atro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаашро",
"roman": "qissaašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳояшро",
"roman": "qissahoyašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасашро",
"roman": "qisasašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашро",
"roman": "ašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаамонро",
"roman": "qissaamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоямонро",
"roman": "qissahoyamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасамонро",
"roman": "qisasamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амонро",
"roman": "amonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаатонро",
"roman": "qissaatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоятонро",
"roman": "qissahoyatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасатонро",
"roman": "qisasatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атонро",
"roman": "atonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаашонро",
"roman": "qissaašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳояшонро",
"roman": "qissahoyašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасашонро",
"roman": "qisasašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашонро",
"roman": "ašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "قصه",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "қисса • (qissa) (Persian spelling قصه)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "قصه"
},
"expansion": "қисса • (qissa) (Persian spelling قصه)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"story, tale"
],
"id": "en-қисса-tg-noun-0xnU5tA-",
"links": [
[
"story",
"story"
],
[
"tale",
"tale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "достон"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qissa/"
},
{
"ipa": "[qis.sä]"
}
],
"word": "қисса"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa-cls",
"3": "قِصَّه"
},
"expansion": "Classical Persian قِصَّه (qissa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ar",
"3": "قِصَّة"
},
"expansion": "Arabic قِصَّة (qiṣṣa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ar",
"3": "ق ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian قِصَّه (qissa), from Arabic قِصَّة (qiṣṣa)..",
"forms": [
{
"form": "qissa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қисса",
"roman": "qissa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссалар",
"roman": "qissalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "қиссаның",
"roman": "qissanyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссалардың",
"roman": "qissalardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "қиссаға",
"roman": "qissağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаларға",
"roman": "qissalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "қиссаны",
"roman": "qissany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаларды",
"roman": "qissalardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "қиссада",
"roman": "qissada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаларда",
"roman": "qissalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "қиссадан",
"roman": "qissadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссалардан",
"roman": "qissalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "қиссамен",
"roman": "qissamen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссалармен",
"roman": "qissalarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "қисса • (qissa)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "қисса",
"10": "қиссаларда",
"11": "қиссадан",
"12": "қиссалардан",
"13": "қиссамен",
"14": "қиссалармен",
"2": "қиссалар",
"3": "қиссаның",
"4": "қиссалардың",
"5": "қиссаға",
"6": "қиссаларға",
"7": "қиссаны",
"8": "қиссаларды",
"9": "қиссада",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Arabic",
"Kazakh terms derived from Classical Persian",
"Kazakh terms derived from the Arabic root ق ص ص",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"story, tale"
],
"links": [
[
"story",
"story"
],
[
"tale",
"tale"
]
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"kk:қисса"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "añyz",
"word": "аңыз"
},
{
"roman": "äñgıme",
"word": "әңгіме"
}
],
"word": "қисса"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "قِصَّه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian قِصَّه (qissa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "قِصَّه"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian قِصَّه (qissa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "قِصَّة"
},
"expansion": "Arabic قِصَّة (qiṣṣa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "ق ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian قِصَّه (qissa), from Arabic قِصَّة (qiṣṣa).",
"forms": [
{
"form": "qissa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling قصه",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қисса",
"roman": "qissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳо",
"roman": "qissaho",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисас",
"roman": "qisas",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаро",
"roman": "qissaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоро",
"roman": "qissahoro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасро",
"roman": "qisasro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ро",
"roman": "ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаи",
"roman": "qissa-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳои",
"roman": "qissaho-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "қисаси",
"roman": "qisas-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "i",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe"
]
},
{
"form": "қиссае",
"roman": "qissaye",
"source": "inflection",
"tags": [
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"relative"
]
},
{
"form": "қиссаеро",
"roman": "qissayero",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"relative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қиссаам",
"roman": "qissaam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоям",
"roman": "qissahoyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасам",
"roman": "qisasam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ам",
"roman": "am",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаат",
"roman": "qissaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоят",
"roman": "qissahoyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасат",
"roman": "qisasat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ат",
"roman": "at",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссааш",
"roman": "qissaaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳояш",
"roman": "qissahoyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасаш",
"roman": "qisasaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "аш",
"roman": "aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаамон",
"roman": "qissaamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоямон",
"roman": "qissahoyamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасамон",
"roman": "qisasamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амон",
"roman": "amon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаатон",
"roman": "qissaaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоятон",
"roman": "qissahoyaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасатон",
"roman": "qisasaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атон",
"roman": "aton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаашон",
"roman": "qissaašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳояшон",
"roman": "qissahoyašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасашон",
"roman": "qisasašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашон",
"roman": "ašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаамро",
"roman": "qissaamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоямро",
"roman": "qissahoyamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасамро",
"roman": "qisasamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амро",
"roman": "amro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаатро",
"roman": "qissaatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоятро",
"roman": "qissahoyatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасатро",
"roman": "qisasatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атро",
"roman": "atro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаашро",
"roman": "qissaašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳояшро",
"roman": "qissahoyašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасашро",
"roman": "qisasašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашро",
"roman": "ašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаамонро",
"roman": "qissaamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоямонро",
"roman": "qissahoyamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасамонро",
"roman": "qisasamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амонро",
"roman": "amonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаатонро",
"roman": "qissaatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳоятонро",
"roman": "qissahoyatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасатонро",
"roman": "qisasatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атонро",
"roman": "atonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "қиссаашонро",
"roman": "qissaašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "қиссаҳояшонро",
"roman": "qissahoyašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "қисасашонро",
"roman": "qisasašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашонро",
"roman": "ašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "قصه",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "қисса • (qissa) (Persian spelling قصه)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "قصه"
},
"expansion": "қисса • (qissa) (Persian spelling قصه)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik nouns",
"Tajik term requests",
"Tajik terms derived from Arabic",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms derived from the Arabic root ق ص ص",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"story, tale"
],
"links": [
[
"story",
"story"
],
[
"tale",
"tale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "достон"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qissa/"
},
{
"ipa": "[qis.sä]"
}
],
"word": "қисса"
}
Download raw JSONL data for қисса meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": "started on line 128, detected on line 128"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: қисса/Tajik 'sound' base_tags={'plural', 'singular'}",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: қисса/Tajik 'broken' base_tags={'plural', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'or broken'",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: қисса/Tajik 'sound' base_tags={'plural', 'singular'}",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: қисса/Tajik 'broken' base_tags={'plural', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: қисса/Tajik 'broken' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: қисса/Tajik 'sound' base_tags={'plural', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: қисса/Tajik 'broken' base_tags={'plural', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: қисса/Tajik 'broken' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
"path": [
"қисса"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "қисса",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.