See їбати on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to fuck someone up, to beat someone",
"roman": "vʺjibáty",
"translation": "to fuck someone up, to beat someone",
"word": "в'їба́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fuck off!",
"roman": "vidʺjíbysʹ",
"translation": "fuck off!",
"word": "від'ї́бись"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to piss off someone, make someone angry",
"roman": "doʺjibáty",
"translation": "to piss off someone, make someone angry",
"word": "до'їба́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to fuck off, to run away",
"roman": "zʺjibáty",
"translation": "to fuck off, to run away",
"word": "з'їба́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "I'm fucking tired of this person",
"roman": "zaʺjibálo, “used to insult someone who has greatly irritated the speaker”",
"translation": "I'm fucking tired of this person",
"word": "за'їба́ло"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to tire someone",
"roman": "zaʺjibáty",
"translation": "to tire someone",
"word": "за'їба́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "two disliked people fighting, literally",
"roman": "jibála žába hadjúku, the frog fucked the viper\"”",
"translation": "two disliked people fighting, literally",
"word": "їба́ла жа́ба гадю́ку"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fucker, bastard",
"roman": "jibálʹnyk",
"translation": "fucker, bastard",
"word": "їба́льник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fucking (adjective)",
"roman": "jibányj",
"translation": "fucking (adjective)",
"word": "їба́ний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jibanutysʹ",
"word": "їбанутись"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jibašyty",
"word": "їбашити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jibotnja",
"word": "їботня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "annoying person",
"roman": "jibun",
"translation": "annoying person",
"word": "їбун"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to trick or cheat someone",
"roman": "naʺjibáty",
"translation": "to trick or cheat someone",
"word": "на'їба́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to punch someone",
"roman": "perejibáty",
"translation": "to punch someone",
"word": "переїба́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make fun of someone",
"roman": "pidʺjibáty",
"translation": "to make fun of someone",
"word": "під'їба́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to not bother",
"roman": "pojibáty",
"translation": "to not bother",
"word": "поїба́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to lose or forget something",
"roman": "proʺjibáty",
"translation": "to lose or forget something",
"word": "про'їба́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to break something, to win, to win an argument",
"roman": "rozʺjibáty",
"translation": "to break something, to win, to win an argument",
"word": "роз'їба́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "*єбати",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian *єбати (*jebati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "*єбати"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian *єбати (*jebati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "ѥбати"
},
"expansion": "Old East Slavic ѥбати (jebati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jebati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jebati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃yebʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian *єбати (*jebati), from Old East Slavic ѥбати (jebati), from Proto-Slavic *jebati.",
"forms": [
{
"form": "їба́ти",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "jibáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́їбати",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "їба́ти",
"roman": "jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "їба́ть",
"roman": "jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ї́баний",
"roman": "jíbanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ї́бано",
"roman": "jíbano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "їбучи́",
"roman": "jibučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "їба́вши",
"roman": "jibávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "їбу́",
"roman": "jibú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду їба́ти",
"roman": "búdu jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду їба́ть",
"roman": "búdu jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "їба́тиму",
"roman": "jibátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "їбе́ш",
"roman": "jibéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш їба́ти",
"roman": "búdeš jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш їба́ть",
"roman": "búdeš jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "їба́тимеш",
"roman": "jibátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "їбе́",
"roman": "jibé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де їба́ти",
"roman": "búde jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де їба́ть",
"roman": "búde jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "їба́тиме",
"roman": "jibátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "їбе́м",
"roman": "jibém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "їбемо́",
"roman": "jibemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо їба́ти",
"roman": "búdemo jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо їба́ть",
"roman": "búdemo jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "їба́тимемо",
"roman": "jibátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "їба́тимем",
"roman": "jibátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "їбете́",
"roman": "jibeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете їба́ти",
"roman": "búdete jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете їба́ть",
"roman": "búdete jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "їба́тимете",
"roman": "jibátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "їбу́ть",
"roman": "jibútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть їба́ти",
"roman": "búdutʹ jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть їба́ть",
"roman": "búdutʹ jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "їба́тимуть",
"roman": "jibátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "їбі́м",
"roman": "jibím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "їбі́мо",
"roman": "jibímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "їби́",
"roman": "jibý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "їбі́ть",
"roman": "jibítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "їба́в",
"roman": "jibáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "їб",
"roman": "jib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "їба́ли",
"roman": "jibály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "їбли́",
"roman": "jiblý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "їба́ла",
"roman": "jibála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "їбла́",
"roman": "jiblá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "їба́ли",
"roman": "jibály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "їбли́",
"roman": "jiblý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "їба́ло",
"roman": "jibálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "їбло́",
"roman": "jibló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "їба́ли",
"roman": "jibály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "їбли́",
"roman": "jiblý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "єба́ти",
"roman": "jebáty",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "є́ти",
"roman": "jéty",
"tags": [
"alternative",
"archaic",
"dialectal"
]
},
{
"form": "Йо́сип на коби́лі",
"roman": "Jósyp na kobýli",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "їба́ти",
"2": "impf",
"pf": "ви́їбати"
},
"expansion": "їба́ти • (jibáty) impf (perfective ви́їбати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "їба́ти<6°b.impf.tr.ppp>",
"past_f": "їба́ла, їбла́",
"past_m": "їба́в, їб",
"past_n": "їба́ло, їбло́",
"past_pl": "їба́ли, їбли́"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fuck"
],
"id": "en-їбати-uk-verb-~kie5llR",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to fuck"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 21 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kick ass"
],
"id": "en-їбати-uk-verb-sMeDY-GQ",
"links": [
[
"kick ass",
"kick ass"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to kick ass"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jiˈbate]"
}
],
"word": "їбати"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "*єбати",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian *єбати (*jebati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "*єбати"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian *єбати (*jebati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "ѥбати"
},
"expansion": "Old East Slavic ѥбати (jebati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jebati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jebati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃yebʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian *єбати (*jebati), from Old East Slavic ѥбати (jebati), from Proto-Slavic *jebati.",
"forms": [
{
"form": "їба́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jibáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "єба́ти",
"roman": "jebáty",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "є́ти",
"roman": "jéty",
"tags": [
"alternative",
"archaic",
"dialectal"
]
},
{
"form": "Йо́сип на коби́лі",
"roman": "Jósyp na kobýli",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "interjection",
"head": "їба́ти"
},
"expansion": "їба́ти • (jibáty)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian swear words",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fucking hell!"
],
"id": "en-їбати-uk-intj-FTecfwYo",
"links": [
[
"fucking hell",
"fucking hell"
]
],
"qualifier": "swear word",
"raw_glosses": [
"(vulgar, swear word) fucking hell!"
],
"related": [
{
"english": "job",
"translation": "job",
"word": "йоб"
}
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jiˈbate]"
}
],
"word": "їбати"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 6 verbs",
"Ukrainian class 6°b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃yebʰ-",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to fuck someone up, to beat someone",
"roman": "vʺjibáty",
"translation": "to fuck someone up, to beat someone",
"word": "в'їба́ти"
},
{
"english": "fuck off!",
"roman": "vidʺjíbysʹ",
"translation": "fuck off!",
"word": "від'ї́бись"
},
{
"english": "to piss off someone, make someone angry",
"roman": "doʺjibáty",
"translation": "to piss off someone, make someone angry",
"word": "до'їба́ти"
},
{
"english": "to fuck off, to run away",
"roman": "zʺjibáty",
"translation": "to fuck off, to run away",
"word": "з'їба́ти"
},
{
"english": "I'm fucking tired of this person",
"roman": "zaʺjibálo, “used to insult someone who has greatly irritated the speaker”",
"translation": "I'm fucking tired of this person",
"word": "за'їба́ло"
},
{
"english": "to tire someone",
"roman": "zaʺjibáty",
"translation": "to tire someone",
"word": "за'їба́ти"
},
{
"english": "two disliked people fighting, literally",
"roman": "jibála žába hadjúku, the frog fucked the viper\"”",
"translation": "two disliked people fighting, literally",
"word": "їба́ла жа́ба гадю́ку"
},
{
"english": "fucker, bastard",
"roman": "jibálʹnyk",
"translation": "fucker, bastard",
"word": "їба́льник"
},
{
"english": "fucking (adjective)",
"roman": "jibányj",
"translation": "fucking (adjective)",
"word": "їба́ний"
},
{
"roman": "jibanutysʹ",
"word": "їбанутись"
},
{
"roman": "jibašyty",
"word": "їбашити"
},
{
"roman": "jibotnja",
"word": "їботня"
},
{
"english": "annoying person",
"roman": "jibun",
"translation": "annoying person",
"word": "їбун"
},
{
"english": "to trick or cheat someone",
"roman": "naʺjibáty",
"translation": "to trick or cheat someone",
"word": "на'їба́ти"
},
{
"english": "to punch someone",
"roman": "perejibáty",
"translation": "to punch someone",
"word": "переїба́ти"
},
{
"english": "to make fun of someone",
"roman": "pidʺjibáty",
"translation": "to make fun of someone",
"word": "під'їба́ти"
},
{
"english": "to not bother",
"roman": "pojibáty",
"translation": "to not bother",
"word": "поїба́ти"
},
{
"english": "to lose or forget something",
"roman": "proʺjibáty",
"translation": "to lose or forget something",
"word": "про'їба́ти"
},
{
"english": "to break something, to win, to win an argument",
"roman": "rozʺjibáty",
"translation": "to break something, to win, to win an argument",
"word": "роз'їба́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "*єбати",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian *єбати (*jebati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "*єбати"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian *єбати (*jebati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "ѥбати"
},
"expansion": "Old East Slavic ѥбати (jebati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jebati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jebati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃yebʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian *єбати (*jebati), from Old East Slavic ѥбати (jebati), from Proto-Slavic *jebati.",
"forms": [
{
"form": "їба́ти",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "jibáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́їбати",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "їба́ти",
"roman": "jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "їба́ть",
"roman": "jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ї́баний",
"roman": "jíbanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ї́бано",
"roman": "jíbano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "їбучи́",
"roman": "jibučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "їба́вши",
"roman": "jibávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "їбу́",
"roman": "jibú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду їба́ти",
"roman": "búdu jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду їба́ть",
"roman": "búdu jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "їба́тиму",
"roman": "jibátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "їбе́ш",
"roman": "jibéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш їба́ти",
"roman": "búdeš jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш їба́ть",
"roman": "búdeš jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "їба́тимеш",
"roman": "jibátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "їбе́",
"roman": "jibé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де їба́ти",
"roman": "búde jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де їба́ть",
"roman": "búde jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "їба́тиме",
"roman": "jibátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "їбе́м",
"roman": "jibém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "їбемо́",
"roman": "jibemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо їба́ти",
"roman": "búdemo jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо їба́ть",
"roman": "búdemo jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "їба́тимемо",
"roman": "jibátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "їба́тимем",
"roman": "jibátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "їбете́",
"roman": "jibeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете їба́ти",
"roman": "búdete jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете їба́ть",
"roman": "búdete jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "їба́тимете",
"roman": "jibátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "їбу́ть",
"roman": "jibútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть їба́ти",
"roman": "búdutʹ jibáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть їба́ть",
"roman": "búdutʹ jibátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "їба́тимуть",
"roman": "jibátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "їбі́м",
"roman": "jibím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "їбі́мо",
"roman": "jibímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "їби́",
"roman": "jibý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "їбі́ть",
"roman": "jibítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "їба́в",
"roman": "jibáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "їб",
"roman": "jib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "їба́ли",
"roman": "jibály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "їбли́",
"roman": "jiblý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "їба́ла",
"roman": "jibála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "їбла́",
"roman": "jiblá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "їба́ли",
"roman": "jibály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "їбли́",
"roman": "jiblý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "їба́ло",
"roman": "jibálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "їбло́",
"roman": "jibló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "їба́ли",
"roman": "jibály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "їбли́",
"roman": "jiblý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "єба́ти",
"roman": "jebáty",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "є́ти",
"roman": "jéty",
"tags": [
"alternative",
"archaic",
"dialectal"
]
},
{
"form": "Йо́сип на коби́лі",
"roman": "Jósyp na kobýli",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "їба́ти",
"2": "impf",
"pf": "ви́їбати"
},
"expansion": "їба́ти • (jibáty) impf (perfective ви́їбати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "їба́ти<6°b.impf.tr.ppp>",
"past_f": "їба́ла, їбла́",
"past_m": "їба́в, їб",
"past_n": "їба́ло, їбло́",
"past_pl": "їба́ли, їбли́"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian vulgarities"
],
"glosses": [
"to fuck"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to fuck"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian vulgarities"
],
"glosses": [
"to kick ass"
],
"links": [
[
"kick ass",
"kick ass"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to kick ass"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jiˈbate]"
}
],
"word": "їбати"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 6 verbs",
"Ukrainian class 6°b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃yebʰ-",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "*єбати",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian *єбати (*jebati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "*єбати"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian *єбати (*jebati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "ѥбати"
},
"expansion": "Old East Slavic ѥбати (jebati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jebati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jebati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃yebʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian *єбати (*jebati), from Old East Slavic ѥбати (jebati), from Proto-Slavic *jebati.",
"forms": [
{
"form": "їба́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jibáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "єба́ти",
"roman": "jebáty",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "є́ти",
"roman": "jéty",
"tags": [
"alternative",
"archaic",
"dialectal"
]
},
{
"form": "Йо́сип на коби́лі",
"roman": "Jósyp na kobýli",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "interjection",
"head": "їба́ти"
},
"expansion": "їба́ти • (jibáty)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"related": [
{
"english": "job",
"translation": "job",
"word": "йоб"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian swear words",
"Ukrainian vulgarities"
],
"glosses": [
"fucking hell!"
],
"links": [
[
"fucking hell",
"fucking hell"
]
],
"qualifier": "swear word",
"raw_glosses": [
"(vulgar, swear word) fucking hell!"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jiˈbate]"
}
],
"word": "їбати"
}
Download raw JSONL data for їбати meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.