"іс" meaning in All languages combined

See іс on Wiktionary

Noun [Kazakh]

Etymology: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate with Turkish iş, etc. Etymology templates: {{inh|kk|trk-pro|*īĺč|t=work, deed}} Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”), {{cog|tr|iş}} Turkish iş Head templates: {{kk-noun}} іс • (ıs) Inflection templates: {{kk-decl-noun|іс|істер|істің|істердің|іске|істерге|істі|істерді|істе|істерде|істен|істерден|іспен|істермен}} Forms: ıs [romanization], no-table-tags [table-tags], іс [nominative, singular], істер [nominative, plural], істің [genitive, singular], істердің [genitive, plural], іске [dative, singular], істерге [dative, plural], істі [accusative, singular], істерді [accusative, plural], істе [locative, singular], істерде [locative, plural], істен [ablative, singular], істерден [ablative, plural], іспен [instrumental, singular], істермен [instrumental, plural]
  1. work, labour
    Sense id: en-іс-kk-noun-nj3GXCXK Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 87 13 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 96 4
  2. job
    Sense id: en-іс-kk-noun-XoyZAiB6

Noun [Khakas]

Forms: ìs [romanization]
Etymology: From earlier *iz, from Proto-Turkic *īŕ (“trace”). Cognate with Turkish iz. Etymology templates: {{inh|kjh|trk-pro|*īŕ|t=trace}} Proto-Turkic *īŕ (“trace”), {{cog|tr|iz}} Turkish iz Head templates: {{head|kjh|nouns|head=|tr=}} іс • (ìs), {{kjh-noun}} іс • (ìs)
  1. track, footstep, trail
    Sense id: en-іс-kjh-noun-Ln-KuLas
  2. trace
    Sense id: en-іс-kjh-noun-6v6JXrgR Categories (other): Khakas entries with incorrect language header Disambiguation of Khakas entries with incorrect language header: 4 61 18 13 4
  3. imprint
    Sense id: en-іс-kjh-noun-50RDQ7oK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Khakas]

Forms: ìs [romanization]
Etymology: From earlier *iš, from Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate with Turkish iş. Etymology templates: {{inh|kjh|trk-pro|*īĺč|t=work, deed}} Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”), {{cog|tr|iş}} Turkish iş Head templates: {{head|kjh|nouns|head=|tr=}} іс • (ìs), {{kjh-noun}} іс • (ìs)
  1. work, labor
    Sense id: en-іс-kjh-noun-QdcHBrs5
  2. job
    Sense id: en-іс-kjh-noun-XoyZAiB6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for іс meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īĺč",
        "t": "work, deed"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "iş"
      },
      "expansion": "Turkish iş",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate with Turkish iş, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ıs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "іс",
      "roman": "ıs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істер",
      "roman": "ıster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "істің",
      "roman": "ıstıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істердің",
      "roman": "ısterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "іске",
      "roman": "ıske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істерге",
      "roman": "ısterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "істі",
      "roman": "ıstı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істерді",
      "roman": "ısterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "істе",
      "roman": "ıste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істерде",
      "roman": "ısterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "істен",
      "roman": "ısten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істерден",
      "roman": "ısterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "іспен",
      "roman": "ıspen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істермен",
      "roman": "ıstermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "іс • (ıs)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "іс",
        "10": "істерде",
        "11": "істен",
        "12": "істерден",
        "13": "іспен",
        "14": "істермен",
        "2": "істер",
        "3": "істің",
        "4": "істердің",
        "5": "іске",
        "6": "істерге",
        "7": "істі",
        "8": "істерді",
        "9": "істе"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "work, labour"
      ],
      "id": "en-іс-kk-noun-nj3GXCXK",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "labour",
          "labour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "job"
      ],
      "id": "en-іс-kk-noun-XoyZAiB6",
      "links": [
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "іс"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īŕ",
        "t": "trace"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īŕ (“trace”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "iz"
      },
      "expansion": "Turkish iz",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *iz, from Proto-Turkic *īŕ (“trace”). Cognate with Turkish iz.",
  "forms": [
    {
      "form": "ìs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "іс • (ìs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "іс • (ìs)",
      "name": "kjh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khakas",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "track, footstep, trail"
      ],
      "id": "en-іс-kjh-noun-Ln-KuLas",
      "links": [
        [
          "track",
          "track"
        ],
        [
          "footstep",
          "footstep"
        ],
        [
          "trail",
          "trail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 61 18 13 4",
          "kind": "other",
          "name": "Khakas entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trace"
      ],
      "id": "en-іс-kjh-noun-6v6JXrgR",
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imprint"
      ],
      "id": "en-іс-kjh-noun-50RDQ7oK",
      "links": [
        [
          "imprint",
          "imprint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "іс"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īĺč",
        "t": "work, deed"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "iş"
      },
      "expansion": "Turkish iş",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *iš, from Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate with Turkish iş.",
  "forms": [
    {
      "form": "ìs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "іс • (ìs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "іс • (ìs)",
      "name": "kjh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khakas",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "work, labor"
      ],
      "id": "en-іс-kjh-noun-QdcHBrs5",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "labor",
          "labor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "job"
      ],
      "id": "en-іс-kjh-noun-XoyZAiB6",
      "links": [
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "іс"
}
{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īĺč",
        "t": "work, deed"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "iş"
      },
      "expansion": "Turkish iş",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate with Turkish iş, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ıs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "іс",
      "roman": "ıs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істер",
      "roman": "ıster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "істің",
      "roman": "ıstıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істердің",
      "roman": "ısterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "іске",
      "roman": "ıske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істерге",
      "roman": "ısterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "істі",
      "roman": "ıstı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істерді",
      "roman": "ısterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "істе",
      "roman": "ıste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істерде",
      "roman": "ısterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "істен",
      "roman": "ısten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істерден",
      "roman": "ısterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "іспен",
      "roman": "ıspen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "істермен",
      "roman": "ıstermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "іс • (ıs)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "іс",
        "10": "істерде",
        "11": "істен",
        "12": "істерден",
        "13": "іспен",
        "14": "істермен",
        "2": "істер",
        "3": "істің",
        "4": "істердің",
        "5": "іске",
        "6": "істерге",
        "7": "істі",
        "8": "істерді",
        "9": "істе"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "work, labour"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "labour",
          "labour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "job"
      ],
      "links": [
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "іс"
}

{
  "categories": [
    "Khakas entries with incorrect language header",
    "Khakas lemmas",
    "Khakas nouns",
    "Khakas terms derived from Proto-Turkic",
    "Khakas terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īŕ",
        "t": "trace"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īŕ (“trace”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "iz"
      },
      "expansion": "Turkish iz",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *iz, from Proto-Turkic *īŕ (“trace”). Cognate with Turkish iz.",
  "forms": [
    {
      "form": "ìs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "іс • (ìs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "іс • (ìs)",
      "name": "kjh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khakas",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "track, footstep, trail"
      ],
      "links": [
        [
          "track",
          "track"
        ],
        [
          "footstep",
          "footstep"
        ],
        [
          "trail",
          "trail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trace"
      ],
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imprint"
      ],
      "links": [
        [
          "imprint",
          "imprint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "іс"
}

{
  "categories": [
    "Khakas entries with incorrect language header",
    "Khakas lemmas",
    "Khakas nouns",
    "Khakas terms derived from Proto-Turkic",
    "Khakas terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īĺč",
        "t": "work, deed"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "iş"
      },
      "expansion": "Turkish iş",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *iš, from Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate with Turkish iş.",
  "forms": [
    {
      "form": "ìs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "іс • (ìs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "іс • (ìs)",
      "name": "kjh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khakas",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "work, labor"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "labor",
          "labor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "job"
      ],
      "links": [
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "іс"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.