See явдал on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "adal javdal", "word": "адал явдал" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mn", "2": "cmg", "3": "ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Classical Mongolian ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (yabudal)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mn", "2": "cmg", "3": "ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ" }, "expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (yabudal)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "mn", "2": "cmg", "3": "ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ" }, "expansion": "Classical Mongolian ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (yabudal)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mn", "2": "явах<t:to go>", "3": "-дал" }, "expansion": "By surface analysis, явах (javax, “to go”) + -дал (-dal)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Classical Mongolian ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (yabudal), from Classical Mongolian ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (yabudal). By surface analysis, явах (javax, “to go”) + -дал (-dal).", "forms": [ { "form": "явдал •", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "javdal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "явдалууд", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "явдал", "roman": "javdal", "source": "declension", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "явдал", "roman": "javdal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "явдлууд", "roman": "javdluud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "явдлын", "roman": "javdlyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудын", "roman": "javdluudyn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "явдлыг", "roman": "javdlyg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудыг", "roman": "javdluudyg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "явдалд", "roman": "javdald", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "явдлуудад", "roman": "javdluudad", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "явдлаас", "roman": "javdlaas", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудаас", "roman": "javdluudaas", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "явдлаар", "roman": "javdlaar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "явдлуудаар", "roman": "javdluudaar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "явдалтай", "roman": "javdaltaj", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудтай", "roman": "javdluudtaj", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "definite", "plural" ] }, { "form": "явдалгүй", "roman": "javdalgüj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "privative", "singular" ] }, { "form": "явдлуудгүй", "roman": "javdluudgüj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "privative" ] }, { "form": "явдал руу", "roman": "javdal ruu", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлууд руу", "roman": "javdluud ruu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "directive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "явдлаа", "roman": "javdlaa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "явдлуудаа", "roman": "javdluudaa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "явдлынхаа", "roman": "javdlynxaa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудынхаа", "roman": "javdluudynxaa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "явдлыгаа", "roman": "javdlygaa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудыгаа", "roman": "javdluudygaa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "явдалдаа", "roman": "javdaldaa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "явдлууддаа", "roman": "javdluuddaa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "явдлаасаа", "roman": "javdlaasaa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудаасаа", "roman": "javdluudaasaa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "явдлаараа", "roman": "javdlaaraa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "явдлуудаараа", "roman": "javdluudaaraa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "явдалтайгаа", "roman": "javdaltajgaa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудтайгаа", "roman": "javdluudtajgaa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "definite", "plural" ] }, { "form": "явдалгүйгээ", "roman": "javdalgüjgee", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "privative", "singular" ] }, { "form": "явдлуудгүйгээ", "roman": "javdluudgüjgee", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "privative" ] }, { "form": "явдал руугаа", "roman": "javdal ruugaa", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлууд руугаа", "roman": "javdluud ruugaa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "directive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "явдлынх", "roman": "javdlynx", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудынх", "roman": "javdluudynx", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "явдлынхан", "roman": "javdlynxan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудынхан", "roman": "javdluudynxan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "dec": "r", "pl": "явдалууд" }, "expansion": "явдал • (javdal) (definite plural явдалууд); (regular declension)", "name": "mn-noun" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "яв", "дал" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "явдал<r.uud>" }, "name": "mn-decl" } ], "lang": "Mongolian", "lang_code": "mn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "act, action, doings" ], "id": "en-явдал-mn-noun-Ya-k1Q06", "links": [ [ "act", "act" ], [ "action", "action" ], [ "doings", "doings" ] ] }, { "glosses": [ "episode" ], "id": "en-явдал-mn-noun-fkFOasQa", "links": [ [ "episode", "episode" ] ] }, { "glosses": [ "extravagance" ], "id": "en-явдал-mn-noun-4xEm05SJ", "links": [ [ "extravagance", "extravagance" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 4 20 32 36", "kind": "other", "name": "Mongolian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 7 33 20 28", "kind": "other", "name": "Mongolian terms suffixed with -дал", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 9 9 38 8 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 7 60 6 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "going" ], "id": "en-явдал-mn-noun-xE2GBZE7", "links": [ [ "going", "going" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 4 20 32 36", "kind": "other", "name": "Mongolian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 7 33 20 28", "kind": "other", "name": "Mongolian terms suffixed with -дал", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 11 25 33 22", "kind": "other", "name": "Mongolian terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "incident, move, occurrence" ], "id": "en-явдал-mn-noun-dtTxyENr", "links": [ [ "incident", "incident" ], [ "move", "move" ], [ "occurrence", "occurrence" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 4 20 32 36", "kind": "other", "name": "Mongolian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 7 33 20 28", "kind": "other", "name": "Mongolian terms suffixed with -дал", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pace, proceeding, process, story" ], "id": "en-явдал-mn-noun-51bt7tIW", "links": [ [ "pace", "pace" ], [ "proceeding", "proceeding" ], [ "process", "process" ], [ "story", "story" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jawtəɮ/", "tags": [ "Ulaanbaatar" ] }, { "ipa": "[jaw̜tɐɮ]", "tags": [ "Ulaanbaatar" ] } ], "wikipedia": [ "Mongolian script" ], "word": "явдал" }
{ "categories": [ "Mongolian 2-syllable words", "Mongolian entries with incorrect language header", "Mongolian lemmas", "Mongolian nouns", "Mongolian regular declension nouns", "Mongolian terms derived from Classical Mongolian", "Mongolian terms inherited from Classical Mongolian", "Mongolian terms suffixed with -дал", "Mongolian terms with redundant script codes", "Mongolian а-harmonic nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "adal javdal", "word": "адал явдал" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mn", "2": "cmg", "3": "ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Classical Mongolian ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (yabudal)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mn", "2": "cmg", "3": "ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ" }, "expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (yabudal)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "mn", "2": "cmg", "3": "ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ" }, "expansion": "Classical Mongolian ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (yabudal)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mn", "2": "явах<t:to go>", "3": "-дал" }, "expansion": "By surface analysis, явах (javax, “to go”) + -дал (-dal)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Classical Mongolian ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (yabudal), from Classical Mongolian ᠶ᠋ᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (yabudal). By surface analysis, явах (javax, “to go”) + -дал (-dal).", "forms": [ { "form": "явдал •", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "javdal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "явдалууд", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "явдал", "roman": "javdal", "source": "declension", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "явдал", "roman": "javdal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "явдлууд", "roman": "javdluud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "явдлын", "roman": "javdlyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудын", "roman": "javdluudyn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "явдлыг", "roman": "javdlyg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудыг", "roman": "javdluudyg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "явдалд", "roman": "javdald", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "явдлуудад", "roman": "javdluudad", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "явдлаас", "roman": "javdlaas", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудаас", "roman": "javdluudaas", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "явдлаар", "roman": "javdlaar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "явдлуудаар", "roman": "javdluudaar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "явдалтай", "roman": "javdaltaj", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудтай", "roman": "javdluudtaj", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "definite", "plural" ] }, { "form": "явдалгүй", "roman": "javdalgüj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "privative", "singular" ] }, { "form": "явдлуудгүй", "roman": "javdluudgüj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "privative" ] }, { "form": "явдал руу", "roman": "javdal ruu", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлууд руу", "roman": "javdluud ruu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "directive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "явдлаа", "roman": "javdlaa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "явдлуудаа", "roman": "javdluudaa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "явдлынхаа", "roman": "javdlynxaa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудынхаа", "roman": "javdluudynxaa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "явдлыгаа", "roman": "javdlygaa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудыгаа", "roman": "javdluudygaa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "явдалдаа", "roman": "javdaldaa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "явдлууддаа", "roman": "javdluuddaa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "явдлаасаа", "roman": "javdlaasaa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудаасаа", "roman": "javdluudaasaa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "явдлаараа", "roman": "javdlaaraa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "явдлуудаараа", "roman": "javdluudaaraa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "явдалтайгаа", "roman": "javdaltajgaa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудтайгаа", "roman": "javdluudtajgaa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "definite", "plural" ] }, { "form": "явдалгүйгээ", "roman": "javdalgüjgee", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "privative", "singular" ] }, { "form": "явдлуудгүйгээ", "roman": "javdluudgüjgee", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "privative" ] }, { "form": "явдал руугаа", "roman": "javdal ruugaa", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлууд руугаа", "roman": "javdluud ruugaa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "directive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "явдлынх", "roman": "javdlynx", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудынх", "roman": "javdluudynx", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "явдлынхан", "roman": "javdlynxan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "явдлуудынхан", "roman": "javdluudynxan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "dec": "r", "pl": "явдалууд" }, "expansion": "явдал • (javdal) (definite plural явдалууд); (regular declension)", "name": "mn-noun" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "яв", "дал" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "явдал<r.uud>" }, "name": "mn-decl" } ], "lang": "Mongolian", "lang_code": "mn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "act, action, doings" ], "links": [ [ "act", "act" ], [ "action", "action" ], [ "doings", "doings" ] ] }, { "glosses": [ "episode" ], "links": [ [ "episode", "episode" ] ] }, { "glosses": [ "extravagance" ], "links": [ [ "extravagance", "extravagance" ] ] }, { "glosses": [ "going" ], "links": [ [ "going", "going" ] ] }, { "glosses": [ "incident, move, occurrence" ], "links": [ [ "incident", "incident" ], [ "move", "move" ], [ "occurrence", "occurrence" ] ] }, { "glosses": [ "pace, proceeding, process, story" ], "links": [ [ "pace", "pace" ], [ "proceeding", "proceeding" ], [ "process", "process" ], [ "story", "story" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jawtəɮ/", "tags": [ "Ulaanbaatar" ] }, { "ipa": "[jaw̜tɐɮ]", "tags": [ "Ulaanbaatar" ] } ], "wikipedia": [ "Mongolian script" ], "word": "явдал" }
Download raw JSONL data for явдал meaning in All languages combined (8.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: regular declension", "path": [ "явдал" ], "section": "Mongolian", "subsection": "noun", "title": "явдал", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'independent genitive'", "path": [ "явдал" ], "section": "Mongolian", "subsection": "noun", "title": "явдал", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular possession'", "path": [ "явдал" ], "section": "Mongolian", "subsection": "noun", "title": "явдал", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'collective possession'", "path": [ "явдал" ], "section": "Mongolian", "subsection": "noun", "title": "явдал", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.