юлдаш in All languages combined

IPA: [joɫˈdɑʂ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Synchronously, юл (yul, “road”) + -даш (-daş, “fellow, sharer”). Compare to Kazakh жолдас (joldas, “fellow traveler; friend, companion”), Kumyk ёлдаш (yoldaş, “friend, comrade”), Uzbek yoʻldosh (“fellow traveler”), Turkmen ýoldaş (“friend, companion”), Turkish yoldaş (“fellow traveler; friend, companion”), Uyghur يولداش (yoldash, “comrade”), etc. Etymology templates: {{suffix|ba|юл|даш|t1=road|t2=fellow, sharer}} юл (yul, “road”) + -даш (-daş, “fellow, sharer”), {{cog|kk|жолдас|t=fellow traveler; friend, companion}} Kazakh жолдас (joldas, “fellow traveler; friend, companion”), {{cog|kum|ёлдаш|t=friend, comrade}} Kumyk ёлдаш (yoldaş, “friend, comrade”), {{cog|uz|yoʻldosh|t=fellow traveler}} Uzbek yoʻldosh (“fellow traveler”), {{cog|tk|ýoldaş|t=friend, companion}} Turkmen ýoldaş (“friend, companion”), {{cog|tr|yoldaş|t=fellow traveler; friend, companion}} Turkish yoldaş (“fellow traveler; friend, companion”), {{cog|ug|يولداش|t=comrade}} Uyghur يولداش (yoldash, “comrade”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} юлдаш • (yuldaş), {{ba-noun}} юлдаш • (yuldaş) Inflection templates: {{ba-decl-noun|юлдаш|юлдаштар|юлдаштың|юлдаштарҙың|юлдашҡа|юлдаштарға|юлдашты|юлдаштарҙы|юлдашта|юлдаштарҙа|юлдаштан|юлдаштарҙан}} Forms: yuldaş [romanization], no-table-tags [table-tags], юлдаш [absolute, singular], юлдаштар [absolute, plural], юлдаштың [definite, genitive, singular], юлдаштарҙың [definite, genitive, plural], юлдашҡа [dative, singular], юлдаштарға [dative, plural], юлдашты [accusative, definite, singular], юлдаштарҙы [accusative, definite, plural], юлдашта [locative, singular], юлдаштарҙа [locative, plural], юлдаштан [ablative, singular], юлдаштарҙан [ablative, plural]

Noun [Tatar]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "юл",
        "3": "даш",
        "t1": "road",
        "t2": "fellow, sharer"
      },
      "expansion": "юл (yul, “road”) + -даш (-daş, “fellow, sharer”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жолдас",
        "t": "fellow traveler; friend, companion"
      },
      "expansion": "Kazakh жолдас (joldas, “fellow traveler; friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ёлдаш",
        "t": "friend, comrade"
      },
      "expansion": "Kumyk ёлдаш (yoldaş, “friend, comrade”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yoʻldosh",
        "t": "fellow traveler"
      },
      "expansion": "Uzbek yoʻldosh (“fellow traveler”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýoldaş",
        "t": "friend, companion"
      },
      "expansion": "Turkmen ýoldaş (“friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yoldaş",
        "t": "fellow traveler; friend, companion"
      },
      "expansion": "Turkish yoldaş (“fellow traveler; friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يولداش",
        "t": "comrade"
      },
      "expansion": "Uyghur يولداش (yoldash, “comrade”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, юл (yul, “road”) + -даш (-daş, “fellow, sharer”).\nCompare to\nKazakh жолдас (joldas, “fellow traveler; friend, companion”),\nKumyk ёлдаш (yoldaş, “friend, comrade”),\nUzbek yoʻldosh (“fellow traveler”),\nTurkmen ýoldaş (“friend, companion”),\nTurkish yoldaş (“fellow traveler; friend, companion”),\nUyghur يولداش (yoldash, “comrade”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yuldaş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаш",
      "roman": "yuldaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштар",
      "roman": "yuldaştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштың",
      "roman": "yuldaştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштарҙың",
      "roman": "yuldaştarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдашҡа",
      "roman": "yuldaşqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштарға",
      "roman": "yuldaştarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдашты",
      "roman": "yuldaştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштарҙы",
      "roman": "yuldaştarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдашта",
      "roman": "yuldaşta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштарҙа",
      "roman": "yuldaştarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштан",
      "roman": "yuldaştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштарҙан",
      "roman": "yuldaştarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "юлдаш • (yuldaş)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "юлдаш • (yuldaş)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "юл‧даш"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "юлдаш",
        "10": "юлдаштарҙа",
        "11": "юлдаштан",
        "12": "юлдаштарҙан",
        "2": "юлдаштар",
        "3": "юлдаштың",
        "4": "юлдаштарҙың",
        "5": "юлдашҡа",
        "6": "юлдаштарға",
        "7": "юлдашты",
        "8": "юлдаштарҙы",
        "9": "юлдашта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -даш",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fellow traveler"
      ],
      "id": "en-юлдаш-ba-noun-TSUikMn9",
      "links": [
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ],
        [
          "traveler",
          "traveler"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Ат — кешенең тоғро юлдашы.\nAt — keşeneñ toğro yuldaşı.\nThe horse is man's faithful companion.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "companion, fellow, friend"
      ],
      "id": "en-юлдаш-ba-noun-QpOwq9xG",
      "links": [
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "6 94",
          "roman": "iptəş",
          "sense": "companion, fellow, friend",
          "word": "иптәш"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[joɫˈdɑʂ]"
    }
  ],
  "word": "юлдаш"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "юл",
        "3": "даш",
        "t1": "road",
        "t2": "fellow, sharer"
      },
      "expansion": "юл (yul, “road”) + -даш (-daş, “fellow, sharer”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жолдас",
        "t": "fellow traveler; friend, companion"
      },
      "expansion": "Kazakh жолдас (joldas, “fellow traveler; friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ёлдаш",
        "t": "friend, comrade"
      },
      "expansion": "Kumyk ёлдаш (yoldaş, “friend, comrade”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јолдош"
      },
      "expansion": "Southern Altai јолдош (ǰoldoš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yoʻldosh",
        "t": "fellow traveler"
      },
      "expansion": "Uzbek yoʻldosh (“fellow traveler”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýoldaş",
        "t": "friend, companion"
      },
      "expansion": "Turkmen ýoldaş (“friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yoldaş",
        "t": "fellow traveler; friend, companion"
      },
      "expansion": "Turkish yoldaş (“fellow traveler; friend, companion”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, юл (yul, “road”) + -даш (-daş, “fellow, sharer”).\nCompare to\nKazakh жолдас (joldas, “fellow traveler; friend, companion”),\nKumyk ёлдаш (yoldaş, “friend, comrade”),\nSouthern Altai јолдош (ǰoldoš),\nUzbek yoʻldosh (“fellow traveler”),\nTurkmen ýoldaş (“friend, companion”),\nTurkish yoldaş (“fellow traveler; friend, companion”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yuldaş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "юлдаш • (yuldaş)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar terms suffixed with -даш",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fellow traveler"
      ],
      "id": "en-юлдаш-tt-noun-TSUikMn9",
      "links": [
        [
          "fellow traveler",
          "fellow traveler"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "юлдаш"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -даш",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "юл",
        "3": "даш",
        "t1": "road",
        "t2": "fellow, sharer"
      },
      "expansion": "юл (yul, “road”) + -даш (-daş, “fellow, sharer”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жолдас",
        "t": "fellow traveler; friend, companion"
      },
      "expansion": "Kazakh жолдас (joldas, “fellow traveler; friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ёлдаш",
        "t": "friend, comrade"
      },
      "expansion": "Kumyk ёлдаш (yoldaş, “friend, comrade”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yoʻldosh",
        "t": "fellow traveler"
      },
      "expansion": "Uzbek yoʻldosh (“fellow traveler”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýoldaş",
        "t": "friend, companion"
      },
      "expansion": "Turkmen ýoldaş (“friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yoldaş",
        "t": "fellow traveler; friend, companion"
      },
      "expansion": "Turkish yoldaş (“fellow traveler; friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يولداش",
        "t": "comrade"
      },
      "expansion": "Uyghur يولداش (yoldash, “comrade”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, юл (yul, “road”) + -даш (-daş, “fellow, sharer”).\nCompare to\nKazakh жолдас (joldas, “fellow traveler; friend, companion”),\nKumyk ёлдаш (yoldaş, “friend, comrade”),\nUzbek yoʻldosh (“fellow traveler”),\nTurkmen ýoldaş (“friend, companion”),\nTurkish yoldaş (“fellow traveler; friend, companion”),\nUyghur يولداش (yoldash, “comrade”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yuldaş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаш",
      "roman": "yuldaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштар",
      "roman": "yuldaştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштың",
      "roman": "yuldaştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштарҙың",
      "roman": "yuldaştarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдашҡа",
      "roman": "yuldaşqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштарға",
      "roman": "yuldaştarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдашты",
      "roman": "yuldaştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштарҙы",
      "roman": "yuldaştarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдашта",
      "roman": "yuldaşta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштарҙа",
      "roman": "yuldaştarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштан",
      "roman": "yuldaştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юлдаштарҙан",
      "roman": "yuldaştarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "юлдаш • (yuldaş)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "юлдаш • (yuldaş)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "юл‧даш"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "юлдаш",
        "10": "юлдаштарҙа",
        "11": "юлдаштан",
        "12": "юлдаштарҙан",
        "2": "юлдаштар",
        "3": "юлдаштың",
        "4": "юлдаштарҙың",
        "5": "юлдашҡа",
        "6": "юлдаштарға",
        "7": "юлдашты",
        "8": "юлдаштарҙы",
        "9": "юлдашта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fellow traveler"
      ],
      "links": [
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ],
        [
          "traveler",
          "traveler"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ат — кешенең тоғро юлдашы.\nAt — keşeneñ toğro yuldaşı.\nThe horse is man's faithful companion.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "companion, fellow, friend"
      ],
      "links": [
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[joɫˈdɑʂ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "iptəş",
      "sense": "companion, fellow, friend",
      "word": "иптәш"
    }
  ],
  "word": "юлдаш"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "юл",
        "3": "даш",
        "t1": "road",
        "t2": "fellow, sharer"
      },
      "expansion": "юл (yul, “road”) + -даш (-daş, “fellow, sharer”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жолдас",
        "t": "fellow traveler; friend, companion"
      },
      "expansion": "Kazakh жолдас (joldas, “fellow traveler; friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ёлдаш",
        "t": "friend, comrade"
      },
      "expansion": "Kumyk ёлдаш (yoldaş, “friend, comrade”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јолдош"
      },
      "expansion": "Southern Altai јолдош (ǰoldoš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yoʻldosh",
        "t": "fellow traveler"
      },
      "expansion": "Uzbek yoʻldosh (“fellow traveler”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýoldaş",
        "t": "friend, companion"
      },
      "expansion": "Turkmen ýoldaş (“friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yoldaş",
        "t": "fellow traveler; friend, companion"
      },
      "expansion": "Turkish yoldaş (“fellow traveler; friend, companion”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, юл (yul, “road”) + -даш (-daş, “fellow, sharer”).\nCompare to\nKazakh жолдас (joldas, “fellow traveler; friend, companion”),\nKumyk ёлдаш (yoldaş, “friend, comrade”),\nSouthern Altai јолдош (ǰoldoš),\nUzbek yoʻldosh (“fellow traveler”),\nTurkmen ýoldaş (“friend, companion”),\nTurkish yoldaş (“fellow traveler; friend, companion”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yuldaş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "юлдаш • (yuldaş)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tatar entries with incorrect language header",
        "Tatar lemmas",
        "Tatar nouns",
        "Tatar terms suffixed with -даш"
      ],
      "glosses": [
        "fellow traveler"
      ],
      "links": [
        [
          "fellow traveler",
          "fellow traveler"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "юлдаш"
}

"юлдаш" meaning in All languages combined

Noun [Bashkir]

Noun [Tatar]