See эрьхке on Wiktionary
Download JSONL data for эрьхке meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*jäŕkə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *jäŕkə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*jäwrä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *jäwrä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*jáuˀrāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *jáuˀrāˀ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "jūra",
"3": "",
"4": "sea"
},
"expansion": "Latvian jūra (“sea”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "эрьке"
},
"expansion": "Erzya эрьке (eŕke)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *jäŕkə, from Proto-Finno-Permic *jäwrä, ultimately probably borrowed from Proto-Balto-Slavic *jáuˀrāˀ (compare Latvian jūra (“sea”)). Cognates include Erzya эрьке (eŕke).",
"forms": [
{
"form": "eŕhke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эрьхке",
"roman": "eŕhke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрьхкт",
"roman": "eŕhkt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрьхкень",
"roman": "eŕhkeń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "эрьхкенди",
"roman": "eŕhkenďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "эрьхкешка",
"roman": "eŕhkeška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "эрьхкеда",
"roman": "eŕhkeda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "эрьхки",
"roman": "eŕhki",
"source": "declension",
"tags": [
"lative"
]
},
{
"form": "эрьхкес",
"roman": "eŕhkes",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "эрьхкеса",
"roman": "eŕhkesa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "эрьхкеста",
"roman": "eŕhkesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "эрьхкева",
"roman": "eŕhkeva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "эрьхкенкса",
"roman": "eŕhkenksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "эрьхкекс",
"roman": "eŕhkeks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "эрьхкефтома",
"roman": "eŕhkeftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эрьхкесь",
"roman": "eŕhkeś",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрьхкетне",
"roman": "eŕhketńe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрьхкеть",
"roman": "eŕhkeť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эрьхкетнень",
"roman": "eŕhketńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эрьхкети",
"roman": "eŕhkeťi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрьхкетненди",
"roman": "eŕhketńenďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun"
},
"expansion": "эрьхке • (eŕhke)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"эрьх‧ке"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mdf-decl"
},
{
"args": {
"1": "эрьхке",
"10": "эрьхкева",
"11": "эрьхкенкса",
"12": "эрьхкекс",
"13": "эрьхкефтома",
"14": "эрьхкт",
"2": "эрьхкень",
"3": "эрьхкенди",
"4": "эрьхкешка",
"5": "эрьхкеда",
"6": "эрьхки",
"7": "эрьхкес",
"8": "эрьхкеса",
"9": "эрьхкеста",
"n": ""
},
"name": "mdf-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "эрьхкесь",
"2": "эрьхкеть",
"3": "эрьхкети",
"4": "эрьхкетне",
"5": "эрьхкетнень",
"6": "эрьхкетненди",
"n": ""
},
"name": "mdf-decl-def"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lake"
],
"id": "en-эрьхке-mdf-noun-bwIfAmjV",
"links": [
[
"lake",
"lake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈer̥ʲkæ/"
},
{
"rhymes": "-er̥ʲkæ"
}
],
"word": "эрьхке"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*jäŕkə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *jäŕkə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*jäwrä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *jäwrä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*jáuˀrāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *jáuˀrāˀ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "jūra",
"3": "",
"4": "sea"
},
"expansion": "Latvian jūra (“sea”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "эрьке"
},
"expansion": "Erzya эрьке (eŕke)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *jäŕkə, from Proto-Finno-Permic *jäwrä, ultimately probably borrowed from Proto-Balto-Slavic *jáuˀrāˀ (compare Latvian jūra (“sea”)). Cognates include Erzya эрьке (eŕke).",
"forms": [
{
"form": "eŕhke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эрьхке",
"roman": "eŕhke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрьхкт",
"roman": "eŕhkt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрьхкень",
"roman": "eŕhkeń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "эрьхкенди",
"roman": "eŕhkenďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "эрьхкешка",
"roman": "eŕhkeška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "эрьхкеда",
"roman": "eŕhkeda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "эрьхки",
"roman": "eŕhki",
"source": "declension",
"tags": [
"lative"
]
},
{
"form": "эрьхкес",
"roman": "eŕhkes",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "эрьхкеса",
"roman": "eŕhkesa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "эрьхкеста",
"roman": "eŕhkesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "эрьхкева",
"roman": "eŕhkeva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "эрьхкенкса",
"roman": "eŕhkenksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "эрьхкекс",
"roman": "eŕhkeks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "эрьхкефтома",
"roman": "eŕhkeftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эрьхкесь",
"roman": "eŕhkeś",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрьхкетне",
"roman": "eŕhketńe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрьхкеть",
"roman": "eŕhkeť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эрьхкетнень",
"roman": "eŕhketńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эрьхкети",
"roman": "eŕhkeťi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрьхкетненди",
"roman": "eŕhketńenďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun"
},
"expansion": "эрьхке • (eŕhke)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"эрьх‧ке"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mdf-decl"
},
{
"args": {
"1": "эрьхке",
"10": "эрьхкева",
"11": "эрьхкенкса",
"12": "эрьхкекс",
"13": "эрьхкефтома",
"14": "эрьхкт",
"2": "эрьхкень",
"3": "эрьхкенди",
"4": "эрьхкешка",
"5": "эрьхкеда",
"6": "эрьхки",
"7": "эрьхкес",
"8": "эрьхкеса",
"9": "эрьхкеста",
"n": ""
},
"name": "mdf-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "эрьхкесь",
"2": "эрьхкеть",
"3": "эрьхкети",
"4": "эрьхкетне",
"5": "эрьхкетнень",
"6": "эрьхкетненди",
"n": ""
},
"name": "mdf-decl-def"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha nouns",
"Moksha terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Moksha terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Moksha terms derived from Proto-Mordvinic",
"Moksha terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Moksha terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Moksha terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Moksha/er̥ʲkæ",
"Rhymes:Moksha/er̥ʲkæ/2 syllables"
],
"glosses": [
"lake"
],
"links": [
[
"lake",
"lake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈer̥ʲkæ/"
},
{
"rhymes": "-er̥ʲkæ"
}
],
"word": "эрьхке"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"эрьхке"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "эрьхке",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.