See эпопея on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "эпопе́я"
},
"expansion": "Borrowed from Russian эпопе́я (epopéja)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fr",
"3": "épopée"
},
"expansion": "French épopée",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian эпопе́я (epopéja), from French épopée.",
"forms": [
{
"form": "épopeä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эпопея",
"roman": "épopeä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятар",
"roman": "épopeätar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопеятың",
"roman": "épopeätyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятардың",
"roman": "épopeätardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопеяқа",
"roman": "épopeäqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятарға",
"roman": "épopeätarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопеяты",
"roman": "épopeäty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятарды",
"roman": "épopeätardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопеята",
"roman": "épopeäta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятарда",
"roman": "épopeätarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопеятан",
"roman": "épopeätan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятардан",
"roman": "épopeätardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопеяпен",
"roman": "épopeäpen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятармен",
"roman": "épopeätarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "эпопея • (épopeä)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "эпопея",
"10": "эпопеятарда",
"11": "эпопеятан",
"12": "эпопеятардан",
"13": "эпопеяпен",
"14": "эпопеятармен",
"2": "эпопеятар",
"3": "эпопеятың",
"4": "эпопеятардың",
"5": "эпопеяқа",
"6": "эпопеятарға",
"7": "эпопеяты",
"8": "эпопеятарды",
"9": "эпопеята",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kk",
"name": "Literature",
"orig": "kk:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"epic, epopee"
],
"id": "en-эпопея-kk-noun-zmhvNWjO",
"links": [
[
"epic",
"epic"
],
[
"epopee",
"epopee"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dastan",
"word": "дастан"
},
{
"roman": "däuırnama",
"word": "дәуірнама"
},
{
"english": "saga",
"word": "сага"
},
{
"roman": "épos",
"word": "эпос"
}
],
"wikipedia": [
"kk:эпопея"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "épopée"
},
"expansion": "Borrowed from French épopée",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French épopée.",
"forms": [
{
"form": "эпопе́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "epopéja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "эпопе́я",
"roman": "epopéja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"roman": "epopéi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"roman": "epopéi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́й",
"roman": "epopéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́е",
"roman": "epopéje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ям",
"roman": "epopéjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́ю",
"roman": "epopéju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"roman": "epopéi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́ей",
"roman": "epopéjej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ею",
"roman": "epopéjeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ями",
"roman": "epopéjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́е",
"roman": "epopéje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ях",
"roman": "epopéjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "эпопе́я"
},
"expansion": "эпопе́я • (epopéja) f inan (genitive эпопе́и, nominative plural эпопе́и, genitive plural эпопе́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Of all these incidents that made up the heroic epopee of my childhood, I promptly received quick and highly trustworthy intelligence.",
"ref": "1885, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава седьмая”, in Пугало; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Spook, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Obo vsex étix proisšéstvijax, sostavljávšix geroíčeskuju epopéju mojevó détstva, mnóju svojevrémenno polučálisʹ skóryje i sámyje dostovérnyje svédenija.",
"text": "Обо всех э́тих происше́ствиях, составля́вших герои́ческую эпопе́ю моего́ де́тства, мно́ю своевре́менно получа́лись ско́рые и са́мые достове́рные све́дения.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"epic, epopee"
],
"id": "en-эпопея-ru-noun-zmhvNWjO",
"links": [
[
"epic",
"epic"
],
[
"epopee",
"epopee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪpɐˈpʲejə]"
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "эпопе́я"
},
"expansion": "Borrowed from Russian эпопе́я (epopéja)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fr",
"3": "épopée"
},
"expansion": "French épopée",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian эпопе́я (epopéja), from French épopée.",
"forms": [
{
"form": "épopeä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эпопея",
"roman": "épopeä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятар",
"roman": "épopeätar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопеятың",
"roman": "épopeätyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятардың",
"roman": "épopeätardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопеяқа",
"roman": "épopeäqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятарға",
"roman": "épopeätarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопеяты",
"roman": "épopeäty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятарды",
"roman": "épopeätardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопеята",
"roman": "épopeäta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятарда",
"roman": "épopeätarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопеятан",
"roman": "épopeätan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятардан",
"roman": "épopeätardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопеяпен",
"roman": "épopeäpen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопеятармен",
"roman": "épopeätarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "эпопея • (épopeä)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "эпопея",
"10": "эпопеятарда",
"11": "эпопеятан",
"12": "эпопеятардан",
"13": "эпопеяпен",
"14": "эпопеятармен",
"2": "эпопеятар",
"3": "эпопеятың",
"4": "эпопеятардың",
"5": "эпопеяқа",
"6": "эпопеятарға",
"7": "эпопеяты",
"8": "эпопеятарды",
"9": "эпопеята",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms borrowed from Russian",
"Kazakh terms derived from French",
"Kazakh terms derived from Russian",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"kk:Literature"
],
"glosses": [
"epic, epopee"
],
"links": [
[
"epic",
"epic"
],
[
"epopee",
"epopee"
]
],
"wikipedia": [
"kk:эпопея"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dastan",
"word": "дастан"
},
{
"roman": "däuırnama",
"word": "дәуірнама"
},
{
"english": "saga",
"word": "сага"
},
{
"roman": "épos",
"word": "эпос"
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "épopée"
},
"expansion": "Borrowed from French épopée",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French épopée.",
"forms": [
{
"form": "эпопе́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "epopéja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "эпопе́я",
"roman": "epopéja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"roman": "epopéi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"roman": "epopéi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́й",
"roman": "epopéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́е",
"roman": "epopéje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ям",
"roman": "epopéjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́ю",
"roman": "epopéju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"roman": "epopéi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́ей",
"roman": "epopéjej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ею",
"roman": "epopéjeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ями",
"roman": "epopéjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́е",
"roman": "epopéje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ях",
"roman": "epopéjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "эпопе́я"
},
"expansion": "эпопе́я • (epopéja) f inan (genitive эпопе́и, nominative plural эпопе́и, genitive plural эпопе́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian vowel-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Of all these incidents that made up the heroic epopee of my childhood, I promptly received quick and highly trustworthy intelligence.",
"ref": "1885, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава седьмая”, in Пугало; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Spook, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Obo vsex étix proisšéstvijax, sostavljávšix geroíčeskuju epopéju mojevó détstva, mnóju svojevrémenno polučálisʹ skóryje i sámyje dostovérnyje svédenija.",
"text": "Обо всех э́тих происше́ствиях, составля́вших герои́ческую эпопе́ю моего́ де́тства, мно́ю своевре́менно получа́лись ско́рые и са́мые достове́рные све́дения.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"epic, epopee"
],
"links": [
[
"epic",
"epic"
],
[
"epopee",
"epopee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪpɐˈpʲejə]"
}
],
"word": "эпопея"
}
Download raw JSONL data for эпопея meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.