See эмгек on Wiktionary
Download JSON data for эмгек meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "industrious",
"roman": "emgekcil",
"word": "эмгекчил"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*emge-",
"4": "",
"5": "bother, worry, pains"
},
"expansion": "Proto-Turkic *emge- (“bother, worry, pains”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "эмгекте-"
},
"expansion": "Southern Altai эмгекте- (emgekte-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *emge- (“bother, worry, pains”). Compare to Southern Altai эмгекте- (emgekte-).",
"forms": [
{
"form": "emgek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەمگەك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эмгек",
"roman": "emgek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектер",
"roman": "emgekter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмгектин",
"roman": "emgektin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектердин",
"roman": "emgekterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмгекке",
"roman": "emgekke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектерге",
"roman": "emgekterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмгекти",
"roman": "emgekti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектерди",
"roman": "emgekterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмгекте",
"roman": "emgekte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектерде",
"roman": "emgekterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмгектен",
"roman": "emgekten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектерден",
"roman": "emgekterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмгеким",
"roman": "emgekim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектерим",
"roman": "emgekterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекимдин",
"roman": "emgekimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектеримдин",
"roman": "emgekterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиме",
"roman": "emgekime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериме",
"roman": "emgekterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекимди",
"roman": "emgekimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектеримди",
"roman": "emgekterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекимде",
"roman": "emgekimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектеримде",
"roman": "emgekterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекимден",
"roman": "emgekimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектеримден",
"roman": "emgekterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиң",
"roman": "emgekiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериң",
"roman": "emgekteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңдин",
"roman": "emgekiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңдин",
"roman": "emgekteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңе",
"roman": "emgekiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңе",
"roman": "emgekteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңди",
"roman": "emgekiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңди",
"roman": "emgekteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңде",
"roman": "emgekiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңде",
"roman": "emgekteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңден",
"roman": "emgekiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңден",
"roman": "emgekteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңиз",
"roman": "emgekiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңиз",
"roman": "emgekteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңиздин",
"roman": "emgekiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңиздин",
"roman": "emgekteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңизге",
"roman": "emgekiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңизге",
"roman": "emgekteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңизди",
"roman": "emgekiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңизди",
"roman": "emgekteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңизде",
"roman": "emgekiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңизде",
"roman": "emgekteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңизден",
"roman": "emgekiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңизден",
"roman": "emgekteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ەمگەك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "эмгек • (emgek) (Arabic spelling ەمگەك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "эмгеги",
"2": "тер"
},
"expansion": "эмгек • (emgek) (Arabic spelling ەمگەك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"эм‧гек"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"work"
],
"id": "en-эмгек-ky-noun-AOE-169V",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"labour"
],
"id": "en-эмгек-ky-noun-Y7~xP9yT",
"links": [
[
"labour",
"labour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/emˈɡek/"
}
],
"wikipedia": [
"ky:эмгек"
],
"word": "эмгек"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "industrious",
"roman": "emgekcil",
"word": "эмгекчил"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*emge-",
"4": "",
"5": "bother, worry, pains"
},
"expansion": "Proto-Turkic *emge- (“bother, worry, pains”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "эмгекте-"
},
"expansion": "Southern Altai эмгекте- (emgekte-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *emge- (“bother, worry, pains”). Compare to Southern Altai эмгекте- (emgekte-).",
"forms": [
{
"form": "emgek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەمگەك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эмгек",
"roman": "emgek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектер",
"roman": "emgekter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмгектин",
"roman": "emgektin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектердин",
"roman": "emgekterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмгекке",
"roman": "emgekke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектерге",
"roman": "emgekterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмгекти",
"roman": "emgekti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектерди",
"roman": "emgekterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмгекте",
"roman": "emgekte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектерде",
"roman": "emgekterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмгектен",
"roman": "emgekten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектерден",
"roman": "emgekterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмгеким",
"roman": "emgekim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектерим",
"roman": "emgekterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекимдин",
"roman": "emgekimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектеримдин",
"roman": "emgekterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиме",
"roman": "emgekime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериме",
"roman": "emgekterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекимди",
"roman": "emgekimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектеримди",
"roman": "emgekterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекимде",
"roman": "emgekimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектеримде",
"roman": "emgekterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекимден",
"roman": "emgekimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектеримден",
"roman": "emgekterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиң",
"roman": "emgekiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериң",
"roman": "emgekteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңдин",
"roman": "emgekiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңдин",
"roman": "emgekteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңе",
"roman": "emgekiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңе",
"roman": "emgekteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңди",
"roman": "emgekiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңди",
"roman": "emgekteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңде",
"roman": "emgekiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңде",
"roman": "emgekteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңден",
"roman": "emgekiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңден",
"roman": "emgekteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңиз",
"roman": "emgekiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңиз",
"roman": "emgekteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңиздин",
"roman": "emgekiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңиздин",
"roman": "emgekteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңизге",
"roman": "emgekiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңизге",
"roman": "emgekteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңизди",
"roman": "emgekiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңизди",
"roman": "emgekteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңизде",
"roman": "emgekiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңизде",
"roman": "emgekteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгекиңизден",
"roman": "emgekiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эмгектериңизден",
"roman": "emgekteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ەمگەك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "эмгек • (emgek) (Arabic spelling ەمگەك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "эмгеги",
"2": "тер"
},
"expansion": "эмгек • (emgek) (Arabic spelling ەمگەك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"эм‧гек"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"labour"
],
"links": [
[
"labour",
"labour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/emˈɡek/"
}
],
"wikipedia": [
"ky:эмгек"
],
"word": "эмгек"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.