See элчи on Wiktionary
Download JSON data for элчи meaning in All languages combined (18.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "elçixana",
"word": "элчихана"
}
],
"forms": [
{
"form": "elçi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "элчи",
"roman": "elçi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилер",
"roman": "elçiler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчини",
"roman": "elçini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилени",
"roman": "elçileni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчиге",
"roman": "elçige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеге",
"roman": "elçilege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчиде",
"roman": "elçide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерде",
"roman": "elçilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчиден",
"roman": "elçiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерден",
"roman": "elçilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчини",
"roman": "elçini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилени",
"roman": "elçileni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "элчиим",
"roman": "elçiim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерим",
"roman": "elçilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиимни",
"roman": "elçiimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримни",
"roman": "elçilerimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиимге",
"roman": "elçiimge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериме",
"roman": "elçilerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиимде",
"roman": "elçiimde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримде",
"roman": "elçilerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиимден",
"roman": "elçiimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримден",
"roman": "elçilerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиимни",
"roman": "elçiimni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримни",
"roman": "elçilerimni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиибиз",
"roman": "elçiibiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерибиз",
"roman": "elçileribiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиибизни",
"roman": "elçiibizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерибизни",
"roman": "elçileribizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиибизге",
"roman": "elçiibizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерибизге",
"roman": "elçileribizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиибизде",
"roman": "elçiibizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерибизде",
"roman": "elçileribizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиибизден",
"roman": "elçiibizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерибизден",
"roman": "elçileribizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиибизни",
"roman": "elçiibizni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерибизни",
"roman": "elçileribizni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиинг",
"roman": "elçiiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеринг",
"roman": "elçileriñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиингни",
"roman": "elçiiñni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерингни",
"roman": "elçileriñni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиинге",
"roman": "elçiiñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеринге",
"roman": "elçileriñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиингде",
"roman": "elçiiñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерингде",
"roman": "elçileriñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиингден",
"roman": "elçiiñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерингден",
"roman": "elçileriñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиингни",
"roman": "elçiiñni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерингни",
"roman": "elçileriñni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиигиз",
"roman": "elçiigiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеригиз",
"roman": "elçilerigiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиигизни",
"roman": "elçiigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеригизни",
"roman": "elçilerigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиигизге",
"roman": "elçiigizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеригизге",
"roman": "elçilerigizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиигизде",
"roman": "elçiigizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеригизде",
"roman": "elçilerigizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиигизден",
"roman": "elçiigizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиигизни",
"roman": "elçiigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеригизни",
"roman": "elçilerigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчии",
"roman": "elçii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилери",
"roman": "elçileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиин",
"roman": "elçiin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерин",
"roman": "elçilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиине",
"roman": "elçiine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерине",
"roman": "elçilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиинде",
"roman": "elçiinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеринде",
"roman": "elçilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиинден",
"roman": "elçiinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеринден",
"roman": "elçilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиини",
"roman": "elçiini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерини",
"roman": "elçilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "элчи • (elçi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "элчи • (elçi)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "элчиге оьлюм ёкъ\nelçige ölüm yoq\ndon't shoot the messenger\n(literally, “no death to the messenger”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"messenger, envoy"
],
"id": "en-элчи-kum-noun-QLj4-aU8",
"links": [
[
"messenger",
"messenger"
],
[
"envoy",
"envoy"
]
]
},
{
"glosses": [
"ambassador"
],
"id": "en-элчи-kum-noun-y3SwEcrL",
"links": [
[
"ambassador",
"ambassador"
]
]
}
],
"word": "элчи"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "эл",
"3": "-чы",
"alt2": "-чи"
},
"expansion": "эл (el) + -чи (-ci)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "елші"
},
"expansion": "Kazakh елші (elşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "элчи"
},
"expansion": "Southern Altai элчи (elči)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "элчи"
},
"expansion": "Kumyk элчи (elçi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "илче"
},
"expansion": "Tatar илче (ilçe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "elçi"
},
"expansion": "Azerbaijani elçi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "elçi"
},
"expansion": "Turkish elçi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ilçi"
},
"expansion": "Turkmen ilçi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "elchi"
},
"expansion": "Uzbek elchi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئەلچى"
},
"expansion": "Uyghur ئەلچى (elchi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From эл (el) + -чи (-ci). Cognates with Kazakh елші (elşı), Southern Altai элчи (elči), Kumyk элчи (elçi), Tatar илче (ilçe), Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Turkmen ilçi, Uzbek elchi, Uyghur ئەلچى (elchi), etc.",
"forms": [
{
"form": "elci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەلچى",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "элчи",
"roman": "elci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилер",
"roman": "elciler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчинин",
"roman": "elcinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилердин",
"roman": "elcilerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "элчиге",
"roman": "elcige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерге",
"roman": "elcilerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчини",
"roman": "elcini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерди",
"roman": "elcilerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчиде",
"roman": "elcide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерде",
"roman": "elcilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчиден",
"roman": "elciden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерден",
"roman": "elcilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчим",
"roman": "elcim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерим",
"roman": "elcilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчимдин",
"roman": "elcimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримдин",
"roman": "elcilerimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиме",
"roman": "elcime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериме",
"roman": "elcilerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчимди",
"roman": "elcimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримди",
"roman": "elcilerimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчимде",
"roman": "elcimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримде",
"roman": "elcilerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчимден",
"roman": "elcimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримден",
"roman": "elcilerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиң",
"roman": "elciŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериң",
"roman": "elcileriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңдин",
"roman": "elciŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңдин",
"roman": "elcileriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңе",
"roman": "elciŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңе",
"roman": "elcileriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңди",
"roman": "elciŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңди",
"roman": "elcileriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңде",
"roman": "elciŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңде",
"roman": "elcileriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңден",
"roman": "elciŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңден",
"roman": "elcileriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңиз",
"roman": "elciŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңиз",
"roman": "elcileriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңиздин",
"roman": "elciŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңиздин",
"roman": "elcileriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңизге",
"roman": "elciŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңизге",
"roman": "elcileriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңизди",
"roman": "elciŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңизди",
"roman": "elcileriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңизде",
"roman": "elciŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңизде",
"roman": "elcileriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңизден",
"roman": "elciŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңизден",
"roman": "elcileriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ەلچى",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "элчи • (elci) (Arabic spelling ەلچى)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "си",
"2": "лер"
},
"expansion": "элчи • (elci) (Arabic spelling ەلچى)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"эл‧чи"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -чы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "embassy",
"roman": "elcilik",
"word": "элчилик"
}
],
"glosses": [
"ambassador"
],
"id": "en-элчи-ky-noun-y3SwEcrL",
"links": [
[
"ambassador",
"ambassador"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elˈt͡ʃi/"
}
],
"word": "элчи"
}
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "elçixana",
"word": "элчихана"
}
],
"forms": [
{
"form": "elçi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "элчи",
"roman": "elçi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилер",
"roman": "elçiler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчини",
"roman": "elçini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилени",
"roman": "elçileni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчиге",
"roman": "elçige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеге",
"roman": "elçilege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчиде",
"roman": "elçide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерде",
"roman": "elçilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчиден",
"roman": "elçiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерден",
"roman": "elçilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчини",
"roman": "elçini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилени",
"roman": "elçileni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "элчиим",
"roman": "elçiim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерим",
"roman": "elçilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиимни",
"roman": "elçiimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримни",
"roman": "elçilerimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиимге",
"roman": "elçiimge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериме",
"roman": "elçilerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиимде",
"roman": "elçiimde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримде",
"roman": "elçilerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиимден",
"roman": "elçiimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримден",
"roman": "elçilerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиимни",
"roman": "elçiimni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримни",
"roman": "elçilerimni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиибиз",
"roman": "elçiibiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерибиз",
"roman": "elçileribiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиибизни",
"roman": "elçiibizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерибизни",
"roman": "elçileribizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиибизге",
"roman": "elçiibizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерибизге",
"roman": "elçileribizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиибизде",
"roman": "elçiibizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерибизде",
"roman": "elçileribizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиибизден",
"roman": "elçiibizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерибизден",
"roman": "elçileribizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиибизни",
"roman": "elçiibizni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерибизни",
"roman": "elçileribizni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиинг",
"roman": "elçiiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеринг",
"roman": "elçileriñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиингни",
"roman": "elçiiñni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерингни",
"roman": "elçileriñni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиинге",
"roman": "elçiiñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеринге",
"roman": "elçileriñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиингде",
"roman": "elçiiñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерингде",
"roman": "elçileriñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиингден",
"roman": "elçiiñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерингден",
"roman": "elçileriñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиингни",
"roman": "elçiiñni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерингни",
"roman": "elçileriñni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиигиз",
"roman": "elçiigiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеригиз",
"roman": "elçilerigiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиигизни",
"roman": "elçiigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеригизни",
"roman": "elçilerigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиигизге",
"roman": "elçiigizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеригизге",
"roman": "elçilerigizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиигизде",
"roman": "elçiigizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеригизде",
"roman": "elçilerigizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиигизден",
"roman": "elçiigizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиигизни",
"roman": "elçiigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеригизни",
"roman": "elçilerigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчии",
"roman": "elçii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилери",
"roman": "elçileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиин",
"roman": "elçiin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерин",
"roman": "elçilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиине",
"roman": "elçiine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерине",
"roman": "elçilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиинде",
"roman": "elçiinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеринде",
"roman": "elçilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиинден",
"roman": "elçiinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеринден",
"roman": "elçilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "элчиини",
"roman": "elçiini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерини",
"roman": "elçilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "элчи • (elçi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "элчи • (elçi)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kumyk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "элчиге оьлюм ёкъ\nelçige ölüm yoq\ndon't shoot the messenger\n(literally, “no death to the messenger”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"messenger, envoy"
],
"links": [
[
"messenger",
"messenger"
],
[
"envoy",
"envoy"
]
]
},
{
"glosses": [
"ambassador"
],
"links": [
[
"ambassador",
"ambassador"
]
]
}
],
"word": "элчи"
}
{
"derived": [
{
"english": "embassy",
"roman": "elcilik",
"word": "элчилик"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "эл",
"3": "-чы",
"alt2": "-чи"
},
"expansion": "эл (el) + -чи (-ci)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "елші"
},
"expansion": "Kazakh елші (elşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "элчи"
},
"expansion": "Southern Altai элчи (elči)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "элчи"
},
"expansion": "Kumyk элчи (elçi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "илче"
},
"expansion": "Tatar илче (ilçe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "elçi"
},
"expansion": "Azerbaijani elçi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "elçi"
},
"expansion": "Turkish elçi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ilçi"
},
"expansion": "Turkmen ilçi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "elchi"
},
"expansion": "Uzbek elchi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئەلچى"
},
"expansion": "Uyghur ئەلچى (elchi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From эл (el) + -чи (-ci). Cognates with Kazakh елші (elşı), Southern Altai элчи (elči), Kumyk элчи (elçi), Tatar илче (ilçe), Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Turkmen ilçi, Uzbek elchi, Uyghur ئەلچى (elchi), etc.",
"forms": [
{
"form": "elci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەلچى",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "элчи",
"roman": "elci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилер",
"roman": "elciler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчинин",
"roman": "elcinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилердин",
"roman": "elcilerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "элчиге",
"roman": "elcige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерге",
"roman": "elcilerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчини",
"roman": "elcini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерди",
"roman": "elcilerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчиде",
"roman": "elcide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерде",
"roman": "elcilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчиден",
"roman": "elciden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерден",
"roman": "elcilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "элчим",
"roman": "elcim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилерим",
"roman": "elcilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчимдин",
"roman": "elcimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримдин",
"roman": "elcilerimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиме",
"roman": "elcime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериме",
"roman": "elcilerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчимди",
"roman": "elcimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримди",
"roman": "elcilerimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчимде",
"roman": "elcimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримде",
"roman": "elcilerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "элчимден",
"roman": "elcimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилеримден",
"roman": "elcilerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиң",
"roman": "elciŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериң",
"roman": "elcileriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңдин",
"roman": "elciŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңдин",
"roman": "elcileriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңе",
"roman": "elciŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңе",
"roman": "elcileriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңди",
"roman": "elciŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңди",
"roman": "elcileriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңде",
"roman": "elciŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңде",
"roman": "elcileriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңден",
"roman": "elciŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңден",
"roman": "elcileriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңиз",
"roman": "elciŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңиз",
"roman": "elcileriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңиздин",
"roman": "elciŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңиздин",
"roman": "elcileriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңизге",
"roman": "elciŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңизге",
"roman": "elcileriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңизди",
"roman": "elciŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңизди",
"roman": "elcileriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңизде",
"roman": "elciŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңизде",
"roman": "elcileriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчиңизден",
"roman": "elciŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "элчилериңизден",
"roman": "elcileriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ەلچى",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "элчи • (elci) (Arabic spelling ەلچى)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "си",
"2": "лер"
},
"expansion": "элчи • (elci) (Arabic spelling ەلچى)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"эл‧чи"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -чы",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"ambassador"
],
"links": [
[
"ambassador",
"ambassador"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elˈt͡ʃi/"
}
],
"word": "элчи"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.