See эге on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ege",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection"
},
"expansion": "эге • (ege)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The next morning Bazarov woke up earlier than anyone else and went out of the house. \"Ugh!\" he thought, \"this isn't much of a place!\"",
"ref": "1862, Иван Тургенев, “Глава 5”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "Na drugoje utro Bazarov ranʹše vsex prosnulsja i vyšel iz doma. «Ege! — podumal on, posmotrev krugom, — mestečko-to nekazisto».",
"text": "На другое утро Базаров раньше всех проснулся и вышел из дома. «Эге! — подумал он, посмотрев кругом, — местечко-то неказисто».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"used to express surprise at something unexpected"
],
"id": "en-эге-ru-intj-lw-S8nZe"
}
],
"word": "эге"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄ke-",
"4": "",
"5": "file"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "егеу"
},
"expansion": "Kazakh егеу (egeu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "egov"
},
"expansion": "Uzbek egov",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өгөө"
},
"expansion": "Kyrgyz өгөө (ögöö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "эгээ"
},
"expansion": "Tuvan эгээ (egee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "эгӱ"
},
"expansion": "Southern Altai эгӱ (egü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "игәү"
},
"expansion": "Tatar игәү (igäw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "егеу"
},
"expansion": "Karachay-Balkar егеу (yegeu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "игәү"
},
"expansion": "Bashkir игәү (igəw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "эгев"
},
"expansion": "Kumyk эгев (egew)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ekek"
},
"expansion": "Uyghur ekek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "эгев"
},
"expansion": "Nogai эгев (égev)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eğe",
"3": "",
"4": "file"
},
"expansion": "Turkish eğe (“file”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”).\nCognate with Kazakh егеу (egeu),\nUzbek egov, Kyrgyz өгөө (ögöö),Tuvan эгээ (egee),Southern Altai эгӱ (egü),Tatar игәү (igäw),Karachay-Balkar егеу (yegeu),Bashkir игәү (igəw),Kumyk эгев (egew),Uyghur ekek,Nogai эгев (égev),Turkish eğe (“file”)",
"forms": [
{
"form": "ege",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "ege"
},
"expansion": "эге • (ege)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ege"
},
"expansion": "эге • (ege)",
"name": "cjs-noun"
}
],
"lang": "Shor",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shor entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"file"
],
"id": "en-эге-cjs-noun-O5w1jzbw",
"links": [
[
"file",
"file"
]
]
}
],
"word": "эге"
}
{
"forms": [
{
"form": "ege",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "эгени",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "эгелер",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "эгени",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "эгелер",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "эге • (ege) (definite accusative эгени, plural эгелер)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ни",
"2": "лер"
},
"expansion": "эге • (ege) (definite accusative эгени, plural эгелер)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"start, beginning"
],
"id": "en-эге-tyv-noun-BoQW9yc0",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"beginning",
"beginning"
]
]
}
],
"word": "эге"
}
{
"forms": [
{
"form": "ege",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection"
},
"expansion": "эге • (ege)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The next morning Bazarov woke up earlier than anyone else and went out of the house. \"Ugh!\" he thought, \"this isn't much of a place!\"",
"ref": "1862, Иван Тургенев, “Глава 5”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "Na drugoje utro Bazarov ranʹše vsex prosnulsja i vyšel iz doma. «Ege! — podumal on, posmotrev krugom, — mestečko-to nekazisto».",
"text": "На другое утро Базаров раньше всех проснулся и вышел из дома. «Эге! — подумал он, посмотрев кругом, — местечко-то неказисто».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"used to express surprise at something unexpected"
]
}
],
"word": "эге"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄ke-",
"4": "",
"5": "file"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "егеу"
},
"expansion": "Kazakh егеу (egeu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "egov"
},
"expansion": "Uzbek egov",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өгөө"
},
"expansion": "Kyrgyz өгөө (ögöö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "эгээ"
},
"expansion": "Tuvan эгээ (egee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "эгӱ"
},
"expansion": "Southern Altai эгӱ (egü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "игәү"
},
"expansion": "Tatar игәү (igäw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "егеу"
},
"expansion": "Karachay-Balkar егеу (yegeu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "игәү"
},
"expansion": "Bashkir игәү (igəw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "эгев"
},
"expansion": "Kumyk эгев (egew)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ekek"
},
"expansion": "Uyghur ekek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "эгев"
},
"expansion": "Nogai эгев (égev)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eğe",
"3": "",
"4": "file"
},
"expansion": "Turkish eğe (“file”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”).\nCognate with Kazakh егеу (egeu),\nUzbek egov, Kyrgyz өгөө (ögöö),Tuvan эгээ (egee),Southern Altai эгӱ (egü),Tatar игәү (igäw),Karachay-Balkar егеу (yegeu),Bashkir игәү (igəw),Kumyk эгев (egew),Uyghur ekek,Nogai эгев (égev),Turkish eğe (“file”)",
"forms": [
{
"form": "ege",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "ege"
},
"expansion": "эге • (ege)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ege"
},
"expansion": "эге • (ege)",
"name": "cjs-noun"
}
],
"lang": "Shor",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Shor entries with incorrect language header",
"Shor lemmas",
"Shor nouns",
"Shor terms derived from Proto-Turkic",
"Shor terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"file"
],
"links": [
[
"file",
"file"
]
]
}
],
"word": "эге"
}
{
"forms": [
{
"form": "ege",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "эгени",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "эгелер",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "эгени",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "эгелер",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "эге • (ege) (definite accusative эгени, plural эгелер)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ни",
"2": "лер"
},
"expansion": "эге • (ege) (definite accusative эгени, plural эгелер)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan nouns"
],
"glosses": [
"start, beginning"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"beginning",
"beginning"
]
]
}
],
"word": "эге"
}
Download raw JSONL data for эге meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.