See щирица on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "щир",
"3": "-и́ца",
"t1": "infecund"
},
"expansion": "щир (štir, “infecund”) + -и́ца (-íca)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From щир (štir, “infecund”) + -и́ца (-íca).",
"forms": [
{
"form": "щири́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štiríca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "щири́ца",
"roman": "štiríca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́ци",
"roman": "štiríci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́цата",
"roman": "štirícata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́ците",
"roman": "štirícite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́це",
"roman": "štiríce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "щири́ци",
"roman": "štiríci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щири́ца",
"2": "f"
},
"expansion": "щири́ца • (štiríca) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "щири́ца<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ица",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barren woman (a woman that does not succeed in getting children)"
],
"id": "en-щирица-bg-noun-US7dHLgl",
"links": [
[
"barren",
"barren"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"woman",
"woman#English"
],
[
"succeed",
"succeed#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃtiˈrit͡sɐ]"
}
],
"word": "щирица"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "щири́ца"
},
"expansion": "Russian щири́ца (ščiríca)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Apparently a recent formation after the Russian щири́ца (ščiríca).",
"forms": [
{
"form": "щири́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štiríca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "щири́ца",
"roman": "štiríca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́ци",
"roman": "štiríci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́цата",
"roman": "štirícata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́ците",
"roman": "štirícite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́це",
"roman": "štiríce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "щири́ци",
"roman": "štiríci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щири́ца",
"2": "f"
},
"expansion": "щири́ца • (štiríca) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "щири́ца<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "štir, “amaranth”",
"word": "щир"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of щир (štir, “amaranth”)"
],
"id": "en-щирица-bg-noun-rwbwut7c",
"links": [
[
"щир",
"щир#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Alternative form of щир (štir, “amaranth”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃtiˈrit͡sɐ]"
}
],
"word": "щирица"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "щир",
"3": "-и́ца",
"t1": "amaranth, mercury"
},
"expansion": "щир (ščir, “amaranth, mercury”) + -и́ца (-íca)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From obsolete щир (ščir, “amaranth, mercury”) + -и́ца (-íca).",
"forms": [
{
"form": "щири́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ščiríca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щири́цы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "щири́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "щири́ца",
"roman": "ščiríca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́цы",
"roman": "ščirícy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́цы",
"roman": "ščirícy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́ц",
"roman": "ščiríc",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́це",
"roman": "ščiríce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́цам",
"roman": "ščirícam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́цу",
"roman": "ščirícu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́цы",
"roman": "ščirícy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́цей",
"roman": "ščirícej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́цею",
"roman": "ščiríceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́цами",
"roman": "ščirícami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́це",
"roman": "ščiríce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́цах",
"roman": "ščirícax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щири́ца"
},
"expansion": "щири́ца • (ščiríca) f inan (genitive щири́цы, nominative plural щири́цы, genitive plural щири́ц)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ица",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Amaranth subfamily plants",
"orig": "ru:Amaranth subfamily plants",
"parents": [
"Amaranths and goosefoots",
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amaranth (herb)"
],
"id": "en-щирица-ru-noun-FmtvQKD0",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "амара́нт"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕːɪˈrʲit͡sə]"
}
],
"word": "щирица"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms suffixed with -ица",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "щир",
"3": "-и́ца",
"t1": "infecund"
},
"expansion": "щир (štir, “infecund”) + -и́ца (-íca)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From щир (štir, “infecund”) + -и́ца (-íca).",
"forms": [
{
"form": "щири́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štiríca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "щири́ца",
"roman": "štiríca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́ци",
"roman": "štiríci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́цата",
"roman": "štirícata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́ците",
"roman": "štirícite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́це",
"roman": "štiríce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "щири́ци",
"roman": "štiríci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щири́ца",
"2": "f"
},
"expansion": "щири́ца • (štiríca) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "щири́ца<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barren woman (a woman that does not succeed in getting children)"
],
"links": [
[
"barren",
"barren"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"woman",
"woman#English"
],
[
"succeed",
"succeed#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃtiˈrit͡sɐ]"
}
],
"word": "щирица"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "щири́ца"
},
"expansion": "Russian щири́ца (ščiríca)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Apparently a recent formation after the Russian щири́ца (ščiríca).",
"forms": [
{
"form": "щири́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štiríca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "щири́ца",
"roman": "štiríca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́ци",
"roman": "štiríci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́цата",
"roman": "štirícata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́ците",
"roman": "štirícite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́це",
"roman": "štiríce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "щири́ци",
"roman": "štiríci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щири́ца",
"2": "f"
},
"expansion": "щири́ца • (štiríca) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "щири́ца<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "štir, “amaranth”",
"word": "щир"
}
],
"categories": [
"Bulgarian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of щир (štir, “amaranth”)"
],
"links": [
[
"щир",
"щир#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Alternative form of щир (štir, “amaranth”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃtiˈrit͡sɐ]"
}
],
"word": "щирица"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "щир",
"3": "-и́ца",
"t1": "amaranth, mercury"
},
"expansion": "щир (ščir, “amaranth, mercury”) + -и́ца (-íca)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From obsolete щир (ščir, “amaranth, mercury”) + -и́ца (-íca).",
"forms": [
{
"form": "щири́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ščiríca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щири́цы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "щири́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "щири́ца",
"roman": "ščiríca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́цы",
"roman": "ščirícy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́цы",
"roman": "ščirícy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́ц",
"roman": "ščiríc",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́це",
"roman": "ščiríce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́цам",
"roman": "ščirícam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́цу",
"roman": "ščirícu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́цы",
"roman": "ščirícy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́цей",
"roman": "ščirícej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́цею",
"roman": "ščiríceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́цами",
"roman": "ščirícami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щири́це",
"roman": "ščiríce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щири́цах",
"roman": "ščirícax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щири́ца"
},
"expansion": "щири́ца • (ščiríca) f inan (genitive щири́цы, nominative plural щири́цы, genitive plural щири́ц)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ица",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian ц-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian ц-stem feminine-form nouns",
"ru:Amaranth subfamily plants"
],
"glosses": [
"amaranth (herb)"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "амара́нт"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕːɪˈrʲit͡sə]"
}
],
"word": "щирица"
}
Download raw JSONL data for щирица meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.