See ще̄пт о̄щнэ телефон on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "ще̄пт о̄щнэ", "3": "телефон", "pos": "noun", "t1": "pocket (relational)" }, "expansion": "ще̄пт о̄щнэ (śēpt ōśnè, “pocket (relational)”) + телефон (telefon)", "name": "af" } ], "etymology_text": "ще̄пт о̄щнэ (śēpt ōśnè, “pocket (relational)”) + телефон (telefon).", "forms": [ { "form": "śēpt ōśnè telefon", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lg", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефон", "roman": "śēpt ōśnè telefon", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныг", "roman": "śēpt ōśnè telefonyg", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныт", "roman": "śēpt ōśnè telefonyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонт", "roman": "śēpt ōśnè telefont", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныгт", "roman": "śēpt ōśnè telefonygt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытт", "roman": "śēpt ōśnè telefonytt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонн", "roman": "śēpt ōśnè telefonn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныгн", "roman": "śēpt ōśnè telefonygn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытн", "roman": "śēpt ōśnè telefonytn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныгныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonygnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonytnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныгныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonygnyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытыл", "roman": "śēpt ōśnè telefonytyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныг", "roman": "śēpt ōśnè telefonyg", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонум", "roman": "śēpt ōśnè telefonum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонагум", "roman": "śēpt ōśnè telefonagum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанум", "roman": "śēpt ōśnè telefonanum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонын", "roman": "śēpt ōśnè telefonyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонагын", "roman": "śēpt ōśnè telefonagyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонан", "roman": "śēpt ōśnè telefonan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонэ", "roman": "śēpt ōśnè telefonè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонаге", "roman": "śēpt ōśnè telefonage", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанэ", "roman": "śēpt ōśnè telefonanè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонме̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonmēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонагаме̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonagamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанаме̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonanamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоны̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонагы̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonagȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонаны̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonanȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонэ̄", "roman": "śēpt ōśnè telefonè̄", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонаге̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonagēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанэ̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonanè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонув", "roman": "śēpt ōśnè telefonuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонагув", "roman": "śēpt ōśnè telefonaguv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанув", "roman": "śēpt ōśnè telefonanuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонаныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонага̄ныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonagānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефона̄ныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lg", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефон", "roman": "śēpt ōśnè telefon", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоный", "roman": "śēpt ōśnè telefonyj", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныт", "roman": "śēpt ōśnè telefonyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонт", "roman": "śēpt ōśnè telefont", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныййт", "roman": "śēpt ōśnè telefonyjjt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытт", "roman": "śēpt ōśnè telefonytt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонн", "roman": "śēpt ōśnè telefonn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныййн", "roman": "śēpt ōśnè telefonyjjn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытн", "roman": "śēpt ōśnè telefonytn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныййныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonyjjnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonytnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныййныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonyjjnyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытыл", "roman": "śēpt ōśnè telefonytyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоный", "roman": "śēpt ōśnè telefonyj", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонум", "roman": "śēpt ōśnè telefonum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайум", "roman": "śēpt ōśnè telefonajum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанум", "roman": "śēpt ōśnè telefonanum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонын", "roman": "śēpt ōśnè telefonyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайын", "roman": "śēpt ōśnè telefonajyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонан", "roman": "śēpt ōśnè telefonan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонэ", "roman": "śēpt ōśnè telefonè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайе", "roman": "śēpt ōśnè telefonaje", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанэ", "roman": "śēpt ōśnè telefonanè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонме̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonmēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайаме̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonajamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанаме̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonanamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоны̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонагы̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonagȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонаны̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonanȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонэ̄", "roman": "śēpt ōśnè telefonè̄", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайе̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonajēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанэ̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonanè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонув", "roman": "śēpt ōśnè telefonuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайув", "roman": "śēpt ōśnè telefonajuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанув", "roman": "śēpt ōśnè telefonanuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайы̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonajȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонаныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайа̄ныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonajānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефона̄ныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "се̄пт о̄сьнэ телефон", "roman": "sēpt ōsʹnè telefon", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "Sosva", "3": "Upper Lozva", "4": "Sygva" }, "expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Sygva)", "name": "tlb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ще̄пт", "о̄щ", "нэ", "те", "ле", "фон" ] } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sosva Mansi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sygva Mansi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Upper Lozva Mansi", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 48 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 25, 35 ] ], "english": "Today you camera or your smartphone makes digital pictures, these pictures do not get into albums, they are in hard drives.", "ref": "2025, Susanna Virtanen, Csilla Horváth, Tamara Merova, Лылыӈ ла̄тыӈ: Mansi textbook for beginners, Tampere: Kirjapaino Hermes Oy, →ISBN, page 106:", "roman": "Tyhōtal fotoapparatyn man śēpt ōśnè telefonyn cifrovoj hurit vāravet, ty hurit nè̄pakn at pinavet, surum diskyt ōnʹśavet.", "text": "Тыхо̄тал фотоаппаратын ман ще̄пт о̄щнэ телефонын цифровой хурит ва̄равет, ты хурит нэ̄пакн ат пинавет, сурум дискыт о̄ньщавет.", "translation": "Today you camera or your smartphone makes digital pictures, these pictures do not get into albums, they are in hard drives.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "smartphone" ], "id": "en-ще̄пт_о̄щнэ_телефон-mns-nor-noun-NYrqmSin", "links": [ [ "smartphone", "smartphone" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɕeːpt ˈoːɕne ˈtʲelʲeˌfon]" }, { "rhymes": "-on" } ], "word": "ще̄пт о̄щнэ телефон" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "ще̄пт о̄щнэ", "3": "телефон", "pos": "noun", "t1": "pocket (relational)" }, "expansion": "ще̄пт о̄щнэ (śēpt ōśnè, “pocket (relational)”) + телефон (telefon)", "name": "af" } ], "etymology_text": "ще̄пт о̄щнэ (śēpt ōśnè, “pocket (relational)”) + телефон (telefon).", "forms": [ { "form": "śēpt ōśnè telefon", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lg", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефон", "roman": "śēpt ōśnè telefon", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныг", "roman": "śēpt ōśnè telefonyg", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныт", "roman": "śēpt ōśnè telefonyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонт", "roman": "śēpt ōśnè telefont", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныгт", "roman": "śēpt ōśnè telefonygt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытт", "roman": "śēpt ōśnè telefonytt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонн", "roman": "śēpt ōśnè telefonn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныгн", "roman": "śēpt ōśnè telefonygn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытн", "roman": "śēpt ōśnè telefonytn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныгныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonygnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonytnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныгныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonygnyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытыл", "roman": "śēpt ōśnè telefonytyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныг", "roman": "śēpt ōśnè telefonyg", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонум", "roman": "śēpt ōśnè telefonum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонагум", "roman": "śēpt ōśnè telefonagum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанум", "roman": "śēpt ōśnè telefonanum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонын", "roman": "śēpt ōśnè telefonyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонагын", "roman": "śēpt ōśnè telefonagyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонан", "roman": "śēpt ōśnè telefonan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонэ", "roman": "śēpt ōśnè telefonè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонаге", "roman": "śēpt ōśnè telefonage", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанэ", "roman": "śēpt ōśnè telefonanè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонме̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonmēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонагаме̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonagamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанаме̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonanamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоны̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонагы̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonagȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонаны̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonanȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонэ̄", "roman": "śēpt ōśnè telefonè̄", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонаге̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonagēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанэ̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonanè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонув", "roman": "śēpt ōśnè telefonuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонагув", "roman": "śēpt ōśnè telefonaguv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанув", "roman": "śēpt ōśnè telefonanuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонаныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонага̄ныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonagānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефона̄ныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lg", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефон", "roman": "śēpt ōśnè telefon", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоный", "roman": "śēpt ōśnè telefonyj", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныт", "roman": "śēpt ōśnè telefonyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонт", "roman": "śēpt ōśnè telefont", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныййт", "roman": "śēpt ōśnè telefonyjjt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытт", "roman": "śēpt ōśnè telefonytt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонн", "roman": "śēpt ōśnè telefonn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныййн", "roman": "śēpt ōśnè telefonyjjn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытн", "roman": "śēpt ōśnè telefonytn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныййныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonyjjnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonytnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоныййныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonyjjnyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонытыл", "roman": "śēpt ōśnè telefonytyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоный", "roman": "śēpt ōśnè telefonyj", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонум", "roman": "śēpt ōśnè telefonum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайум", "roman": "śēpt ōśnè telefonajum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанум", "roman": "śēpt ōśnè telefonanum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонын", "roman": "śēpt ōśnè telefonyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайын", "roman": "śēpt ōśnè telefonajyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонан", "roman": "śēpt ōśnè telefonan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонэ", "roman": "śēpt ōśnè telefonè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайе", "roman": "śēpt ōśnè telefonaje", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанэ", "roman": "śēpt ōśnè telefonanè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонме̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonmēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайаме̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonajamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанаме̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonanamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефоны̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонагы̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonagȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонаны̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonanȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонэ̄", "roman": "śēpt ōśnè telefonè̄", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайе̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonajēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанэ̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonanè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонув", "roman": "śēpt ōśnè telefonuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайув", "roman": "śēpt ōśnè telefonajuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонанув", "roman": "śēpt ōśnè telefonanuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайы̄н", "roman": "śēpt ōśnè telefonajȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонаныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефонайа̄ныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonajānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ще̄пт о̄щнэ телефона̄ныл", "roman": "śēpt ōśnè telefonānyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "се̄пт о̄сьнэ телефон", "roman": "sēpt ōsʹnè telefon", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "Sosva", "3": "Upper Lozva", "4": "Sygva" }, "expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Sygva)", "name": "tlb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ще̄пт", "о̄щ", "нэ", "те", "ле", "фон" ] } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Northern Mansi compound nouns", "Northern Mansi entries with incorrect language header", "Northern Mansi lemmas", "Northern Mansi multiword terms", "Northern Mansi nouns", "Northern Mansi terms with IPA pronunciation", "Northern Mansi terms with quotations", "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Northern Mansi/on", "Rhymes:Northern Mansi/on/6 syllables", "Sosva Mansi", "Sygva Mansi", "Upper Lozva Mansi", "mns-nor:Technology", "mns-nor:Telephony" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 48 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 25, 35 ] ], "english": "Today you camera or your smartphone makes digital pictures, these pictures do not get into albums, they are in hard drives.", "ref": "2025, Susanna Virtanen, Csilla Horváth, Tamara Merova, Лылыӈ ла̄тыӈ: Mansi textbook for beginners, Tampere: Kirjapaino Hermes Oy, →ISBN, page 106:", "roman": "Tyhōtal fotoapparatyn man śēpt ōśnè telefonyn cifrovoj hurit vāravet, ty hurit nè̄pakn at pinavet, surum diskyt ōnʹśavet.", "text": "Тыхо̄тал фотоаппаратын ман ще̄пт о̄щнэ телефонын цифровой хурит ва̄равет, ты хурит нэ̄пакн ат пинавет, сурум дискыт о̄ньщавет.", "translation": "Today you camera or your smartphone makes digital pictures, these pictures do not get into albums, they are in hard drives.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "smartphone" ], "links": [ [ "smartphone", "smartphone" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɕeːpt ˈoːɕne ˈtʲelʲeˌfon]" }, { "rhymes": "-on" } ], "word": "ще̄пт о̄щнэ телефон" }
Download raw JSONL data for ще̄пт о̄щнэ телефон meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.