"шӹгер" meaning in All languages combined

See шӹгер on Wiktionary

Noun [Western Mari]

IPA: /ˈʃə̈ɡer/
Rhymes: -ə̈ɡer Etymology: From Proto-Mari *šüɣer, from Proto-Uralic *čikere. Cognates include Eastern Mari шӱгар (šügar). Etymology templates: {{inh|mrj|chm-pro|*šüɣer}} Proto-Mari *šüɣer, {{inh|mrj|urj-pro|*čikere}} Proto-Uralic *čikere, {{cog|mhr|шӱгар}} Eastern Mari шӱгар (šügar) Head templates: {{head|mrj|noun}} шӹгер • (šÿger) Inflection templates: {{mrj-decl-noun-npos|шӹгер||ӹ|ӹ|е|ӓ}}, {{mrj-decl-noun-table|шӹгер|шӹгервлӓ|шӹгерӹм|шӹгервлӓм|шӹгерӹн|шӹгервлӓн|шӹгерлӓн|шӹгервлӓге|шӹгерге|шӹгервлӓлӓн|шӹгерлӓ|шӹгервлӓлӓ|шӹгерӹштӹ|шӹгервлӓштӹ|шӹгерӹш|шӹгервлӓш|шӹгерӹшкӹ|шӹгервлӓшкӹ|шӹгереш|шӹгервлӓэш}} Forms: šÿger [romanization], no-table-tags [table-tags], шӹгер [nominative, singular], шӹгервлӓ [nominative, plural], шӹгерӹм [accusative, singular], шӹгервлӓм [accusative, plural], шӹгерӹн [genitive, singular], шӹгервлӓн [genitive, plural], шӹгерлӓн [dative, singular], шӹгервлӓге [dative, plural], шӹгерге [comitative, singular], шӹгервлӓлӓн [comitative, plural], шӹгерлӓ [comparative, singular], шӹгервлӓлӓ [comparative, plural], шӹгерӹштӹ [inessive, singular], шӹгервлӓштӹ [inessive, plural], шӹгерӹш [illative, short-form, singular], шӹгервлӓш [illative, plural, short-form], шӹгерӹшкӹ [illative, long-form, singular], шӹгервлӓшкӹ [illative, long-form, plural], шӹгереш [lative, singular], шӹгервлӓэш [lative, plural]
  1. grave
    Sense id: en-шӹгер-mrj-noun-6-~hhBcf Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Western Mari entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Western Mari entries with incorrect language header: 54 46
  2. cemetery, graveyard
    Sense id: en-шӹгер-mrj-noun-tIEzml6F Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Western Mari entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Western Mari entries with incorrect language header: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Burial Disambiguation of Burial: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "mrj",
      "name": "Burial",
      "orig": "mrj:Burial",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "chm-pro",
        "3": "*šüɣer"
      },
      "expansion": "Proto-Mari *šüɣer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*čikere"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *čikere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "шӱгар"
      },
      "expansion": "Eastern Mari шӱгар (šügar)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mari *šüɣer, from Proto-Uralic *čikere. Cognates include Eastern Mari шӱгар (šügar).",
  "forms": [
    {
      "form": "šÿger",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mrj-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгер",
      "roman": "šÿger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓ",
      "roman": "šÿgervlä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерӹм",
      "roman": "šÿgerÿm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓм",
      "roman": "šÿgervläm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерӹн",
      "roman": "šÿgerÿn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓн",
      "roman": "šÿgervlän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерлӓн",
      "roman": "šÿgerlän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓге",
      "roman": "šÿgervläge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерге",
      "roman": "šÿgerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓлӓн",
      "roman": "šÿgervlälän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерлӓ",
      "roman": "šÿgerlä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓлӓ",
      "roman": "šÿgervlälä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерӹштӹ",
      "roman": "šÿgerÿštÿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓштӹ",
      "roman": "šÿgervläštÿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерӹш",
      "roman": "šÿgerÿš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "short-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓш",
      "roman": "šÿgervläš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерӹшкӹ",
      "roman": "šÿgerÿškÿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓшкӹ",
      "roman": "šÿgervläškÿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгереш",
      "roman": "šÿgereš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓэш",
      "roman": "šÿgervläeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "шӹгер • (šÿger)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шӹ‧гер"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шӹгер",
        "2": "",
        "3": "ӹ",
        "4": "ӹ",
        "5": "е",
        "6": "ӓ"
      },
      "name": "mrj-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шӹгер",
        "10": "шӹгервлӓлӓн",
        "11": "шӹгерлӓ",
        "12": "шӹгервлӓлӓ",
        "13": "шӹгерӹштӹ",
        "14": "шӹгервлӓштӹ",
        "15": "шӹгерӹш",
        "16": "шӹгервлӓш",
        "17": "шӹгерӹшкӹ",
        "18": "шӹгервлӓшкӹ",
        "19": "шӹгереш",
        "2": "шӹгервлӓ",
        "20": "шӹгервлӓэш",
        "3": "шӹгерӹм",
        "4": "шӹгервлӓм",
        "5": "шӹгерӹн",
        "6": "шӹгервлӓн",
        "7": "шӹгерлӓн",
        "8": "шӹгервлӓге",
        "9": "шӹгерге"
      },
      "name": "mrj-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Western Mari",
  "lang_code": "mrj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Western Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grave"
      ],
      "id": "en-шӹгер-mrj-noun-6-~hhBcf",
      "links": [
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Western Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cemetery, graveyard"
      ],
      "id": "en-шӹгер-mrj-noun-tIEzml6F",
      "links": [
        [
          "cemetery",
          "cemetery"
        ],
        [
          "graveyard",
          "graveyard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃə̈ɡer/"
    },
    {
      "rhymes": "-ə̈ɡer"
    }
  ],
  "word": "шӹгер"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Western Mari/ə̈ɡer",
    "Rhymes:Western Mari/ə̈ɡer/2 syllables",
    "Western Mari entries with incorrect language header",
    "Western Mari lemmas",
    "Western Mari nouns",
    "Western Mari terms derived from Proto-Mari",
    "Western Mari terms derived from Proto-Uralic",
    "Western Mari terms inherited from Proto-Mari",
    "Western Mari terms inherited from Proto-Uralic",
    "mrj:Burial"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "chm-pro",
        "3": "*šüɣer"
      },
      "expansion": "Proto-Mari *šüɣer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*čikere"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *čikere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "шӱгар"
      },
      "expansion": "Eastern Mari шӱгар (šügar)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mari *šüɣer, from Proto-Uralic *čikere. Cognates include Eastern Mari шӱгар (šügar).",
  "forms": [
    {
      "form": "šÿger",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mrj-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгер",
      "roman": "šÿger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓ",
      "roman": "šÿgervlä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерӹм",
      "roman": "šÿgerÿm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓм",
      "roman": "šÿgervläm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерӹн",
      "roman": "šÿgerÿn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓн",
      "roman": "šÿgervlän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерлӓн",
      "roman": "šÿgerlän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓге",
      "roman": "šÿgervläge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерге",
      "roman": "šÿgerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓлӓн",
      "roman": "šÿgervlälän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерлӓ",
      "roman": "šÿgerlä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓлӓ",
      "roman": "šÿgervlälä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерӹштӹ",
      "roman": "šÿgerÿštÿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓштӹ",
      "roman": "šÿgervläštÿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерӹш",
      "roman": "šÿgerÿš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "short-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓш",
      "roman": "šÿgervläš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгерӹшкӹ",
      "roman": "šÿgerÿškÿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓшкӹ",
      "roman": "šÿgervläškÿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгереш",
      "roman": "šÿgereš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӹгервлӓэш",
      "roman": "šÿgervläeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "шӹгер • (šÿger)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шӹ‧гер"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шӹгер",
        "2": "",
        "3": "ӹ",
        "4": "ӹ",
        "5": "е",
        "6": "ӓ"
      },
      "name": "mrj-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шӹгер",
        "10": "шӹгервлӓлӓн",
        "11": "шӹгерлӓ",
        "12": "шӹгервлӓлӓ",
        "13": "шӹгерӹштӹ",
        "14": "шӹгервлӓштӹ",
        "15": "шӹгерӹш",
        "16": "шӹгервлӓш",
        "17": "шӹгерӹшкӹ",
        "18": "шӹгервлӓшкӹ",
        "19": "шӹгереш",
        "2": "шӹгервлӓ",
        "20": "шӹгервлӓэш",
        "3": "шӹгерӹм",
        "4": "шӹгервлӓм",
        "5": "шӹгерӹн",
        "6": "шӹгервлӓн",
        "7": "шӹгерлӓн",
        "8": "шӹгервлӓге",
        "9": "шӹгерге"
      },
      "name": "mrj-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Western Mari",
  "lang_code": "mrj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grave"
      ],
      "links": [
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cemetery, graveyard"
      ],
      "links": [
        [
          "cemetery",
          "cemetery"
        ],
        [
          "graveyard",
          "graveyard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃə̈ɡer/"
    },
    {
      "rhymes": "-ə̈ɡer"
    }
  ],
  "word": "шӹгер"
}

Download raw JSONL data for шӹгер meaning in All languages combined (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.