See шөл on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*čöl",
"4": "",
"5": "desert"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čöl (“desert”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чүл"
},
"expansion": "Tatar чүл (çül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сүл"
},
"expansion": "Bashkir сүл (sül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чөл"
},
"expansion": "Kyrgyz чөл (cöl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "choʻl"
},
"expansion": "Uzbek choʻl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چۆل"
},
"expansion": "Uyghur چۆل (chöl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çöl"
},
"expansion": "Turkish çöl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çöl"
},
"expansion": "Turkmen çöl",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čöl (“desert”). Cognate with Tatar чүл (çül), Bashkir сүл (sül), Kyrgyz чөл (cöl), Uzbek choʻl, Uyghur چۆل (chöl), Turkish çöl, Turkmen çöl, etc.",
"forms": [
{
"form": "şöl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шөл",
"roman": "şöl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдер",
"roman": "şölder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөлдің",
"roman": "şöldıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдердің",
"roman": "şölderdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шөлге",
"roman": "şölge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдерге",
"roman": "şölderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөлді",
"roman": "şöldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдерді",
"roman": "şölderdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөлде",
"roman": "şölde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдерде",
"roman": "şölderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөлден",
"roman": "şölden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдерден",
"roman": "şölderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөлмен",
"roman": "şölmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдермен",
"roman": "şöldermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "шөл • (şöl)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шөл",
"10": "шөлдерде",
"11": "шөлден",
"12": "шөлдерден",
"13": "шөлмен",
"14": "шөлдермен",
"2": "шөлдер",
"3": "шөлдің",
"4": "шөлдердің",
"5": "шөлге",
"6": "шөлдерге",
"7": "шөлді",
"8": "шөлдерді",
"9": "шөлде",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"desert"
],
"id": "en-шөл-kk-noun-I3qzNlhC",
"links": [
[
"desert",
"desert"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "kk",
"name": "Geography",
"orig": "kk:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thirst"
],
"id": "en-шөл-kk-noun-cLGNW9rY",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃøl]"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif",
"kk:шөл"
],
"word": "шөл"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠱᠦᠯᠡᠨ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠱᠦᠯᠡᠨ (šülen)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*silö",
"4": "",
"5": "meat broth, soup"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *silö (“meat broth, soup”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk-pro",
"3": "*söl",
"t": "juice"
},
"expansion": "Proto-Turkic *söl (“juice”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "shulie",
"t": "broth"
},
"expansion": "Dongxiang shulie (“broth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сөл"
},
"expansion": "Kazakh сөл (söl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tuw"
},
"expansion": "Tungusic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "чо̄лон",
"t": "soup",
"tr": "čōlon"
},
"expansion": "Nanai чо̄лон (čōlon, “soup”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠰᡳᠯᡝ",
"t": "soup"
},
"expansion": "Manchu ᠰᡳᠯᡝ (sile, “soup”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şölen"
},
"expansion": "Turkish şölen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Mongol ᠱᠦᠯᠡᠨ (šülen), from Proto-Mongolic *silö (“meat broth, soup”), probably deriving from or otherwise related with Proto-Turkic *söl (“juice”).\nCompare Dongxiang shulie (“broth”), Kazakh сөл (söl) and possible Tungusic cognates such as Nanai чо̄лон (čōlon, “soup”) and Manchu ᠰᡳᠯᡝ (sile, “soup”). Compare also Turkish şölen, which is a Mongolic loan.",
"forms": [
{
"form": "šöl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠱᠥᠯᠦ",
"roman": "šölü",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ᠱᠥᠯᠦ"
},
"expansion": "шөл • (šöl) (Mongolian spelling ᠱᠥᠯᠦ (šölü))",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nanai terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mn",
"name": "Soups",
"orig": "mn:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šöl gargax",
"word": "шөл гаргах"
},
{
"english": "to slaughter cattle; to throw soup, to drink soup",
"roman": "šöl uux",
"tags": [
"literally"
],
"word": "шөл уух"
}
],
"glosses": [
"soup"
],
"id": "en-шөл-mn-noun-kBT6yBhN",
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
]
}
],
"word": "шөл"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"kk:Geography"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*čöl",
"4": "",
"5": "desert"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čöl (“desert”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чүл"
},
"expansion": "Tatar чүл (çül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сүл"
},
"expansion": "Bashkir сүл (sül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чөл"
},
"expansion": "Kyrgyz чөл (cöl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "choʻl"
},
"expansion": "Uzbek choʻl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چۆل"
},
"expansion": "Uyghur چۆل (chöl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çöl"
},
"expansion": "Turkish çöl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çöl"
},
"expansion": "Turkmen çöl",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čöl (“desert”). Cognate with Tatar чүл (çül), Bashkir сүл (sül), Kyrgyz чөл (cöl), Uzbek choʻl, Uyghur چۆل (chöl), Turkish çöl, Turkmen çöl, etc.",
"forms": [
{
"form": "şöl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шөл",
"roman": "şöl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдер",
"roman": "şölder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөлдің",
"roman": "şöldıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдердің",
"roman": "şölderdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шөлге",
"roman": "şölge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдерге",
"roman": "şölderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөлді",
"roman": "şöldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдерді",
"roman": "şölderdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөлде",
"roman": "şölde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдерде",
"roman": "şölderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөлден",
"roman": "şölden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдерден",
"roman": "şölderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шөлмен",
"roman": "şölmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шөлдермен",
"roman": "şöldermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "шөл • (şöl)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шөл",
"10": "шөлдерде",
"11": "шөлден",
"12": "шөлдерден",
"13": "шөлмен",
"14": "шөлдермен",
"2": "шөлдер",
"3": "шөлдің",
"4": "шөлдердің",
"5": "шөлге",
"6": "шөлдерге",
"7": "шөлді",
"8": "шөлдерді",
"9": "шөлде",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"desert"
],
"links": [
[
"desert",
"desert"
]
]
},
{
"glosses": [
"thirst"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃøl]"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif",
"kk:шөл"
],
"word": "шөл"
}
{
"derived": [
{
"roman": "šöl gargax",
"word": "шөл гаргах"
},
{
"english": "to slaughter cattle; to throw soup, to drink soup",
"roman": "šöl uux",
"tags": [
"literally"
],
"word": "шөл уух"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠱᠦᠯᠡᠨ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠱᠦᠯᠡᠨ (šülen)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*silö",
"4": "",
"5": "meat broth, soup"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *silö (“meat broth, soup”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk-pro",
"3": "*söl",
"t": "juice"
},
"expansion": "Proto-Turkic *söl (“juice”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "shulie",
"t": "broth"
},
"expansion": "Dongxiang shulie (“broth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сөл"
},
"expansion": "Kazakh сөл (söl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tuw"
},
"expansion": "Tungusic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "чо̄лон",
"t": "soup",
"tr": "čōlon"
},
"expansion": "Nanai чо̄лон (čōlon, “soup”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠰᡳᠯᡝ",
"t": "soup"
},
"expansion": "Manchu ᠰᡳᠯᡝ (sile, “soup”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şölen"
},
"expansion": "Turkish şölen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Mongol ᠱᠦᠯᠡᠨ (šülen), from Proto-Mongolic *silö (“meat broth, soup”), probably deriving from or otherwise related with Proto-Turkic *söl (“juice”).\nCompare Dongxiang shulie (“broth”), Kazakh сөл (söl) and possible Tungusic cognates such as Nanai чо̄лон (čōlon, “soup”) and Manchu ᠰᡳᠯᡝ (sile, “soup”). Compare also Turkish şölen, which is a Mongolic loan.",
"forms": [
{
"form": "šöl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠱᠥᠯᠦ",
"roman": "šölü",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ᠱᠥᠯᠦ"
},
"expansion": "шөл • (šöl) (Mongolian spelling ᠱᠥᠯᠦ (šölü))",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms derived from Proto-Turkic",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Nanai terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mn:Soups"
],
"glosses": [
"soup"
],
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
]
}
],
"word": "шөл"
}
Download raw JSONL data for шөл meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.