"шәкә" meaning in All languages combined

See шәкә on Wiktionary

Noun [Kamassian]

Etymology: From Proto-Samoyedic *käəj, from Proto-Uralic *käle. Etymology templates: {{inh|xas|syd-pro|*käəj}} Proto-Samoyedic *käəj, {{inh|xas|urj-pro|*käle}} Proto-Uralic *käle Head templates: {{head|xas|noun}} шәкә (šəkə) Inflection templates: {{xas-decl|f=1}}, {{xas-decl-table|шәкә|шәкән|шәкәм|шәкәнә|шәкәгән|шәкәгәʼ|шәкәзьәʼ|шәкәйәʼ|шәкәйән|шәкәйәм|шәкәйәнә|шәкәйәгән|шәкәйәгәʼ|шәкәйәзьәʼ|шәкәзеӈ|шәкәзен|шәкәзеӈәм|шәкәзеӈдә|шәкәзеӈгән|шәкәзеӈгәʼ|шәкәзеӈзьәʼ}} Forms: šəkə [romanization], no-table-tags [table-tags], шәкә [nominative, singular], шәкәйәʼ [nominative, plural], шәкәзеӈ [nominative, plural], шәкән [genitive, singular], шәкәйән [genitive, plural], шәкәзен [genitive, plural], шәкәм [accusative, singular], шәкәйәм [accusative, plural], шәкәзеӈәм [accusative, plural], шәкәнә [allative, singular], шәкәйәнә [allative, plural], шәкәзеӈдә [allative, plural], шәкәгән [locative, singular], шәкәйәгән [locative, plural], шәкәзеӈгән [locative, plural], шәкәгәʼ [ablative, singular], шәкәйәгәʼ [ablative, plural], шәкәзеӈгәʼ [ablative, plural], шәкәзьәʼ [instrumental, singular], шәкәйәзьәʼ [instrumental, plural], шәкәзеӈзьәʼ [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], шәкәм [first-person, possessive, singular], шәкәл [possessive, second-person, singular], шәкәт [possessive, singular, third-person], шәкәбәй [dual, first-person, possessive], шәкәләй [dual, possessive, second-person], шәкәдәй [dual, possessive, third-person], шәкәбеʼ [first-person, plural, possessive], шәкәлеʼ [plural, possessive, second-person], шәкәдеʼ [plural, possessive, third-person]
  1. tongue
    Sense id: en-шәкә-xas-noun-snFSEtk5
  2. language
    Sense id: en-шәкә-xas-noun-pO8wS6Qq Categories (other): Kamassian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kamassian entries with incorrect language header: 1 99 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 94 Disambiguation of Pages with entries: 3 97
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "syd-pro",
        "3": "*käəj"
      },
      "expansion": "Proto-Samoyedic *käəj",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*käle"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *käle",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samoyedic *käəj, from Proto-Uralic *käle.",
  "forms": [
    {
      "form": "šəkə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкә",
      "roman": "šəkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйәʼ",
      "roman": "šəkəjəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзеӈ",
      "roman": "šəkəzeŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкән",
      "roman": "šəkən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйән",
      "roman": "šəkəjən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзен",
      "roman": "šəkəzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәм",
      "roman": "šəkəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйәм",
      "roman": "šəkəjəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзеӈәм",
      "roman": "šəkəzeŋəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәнә",
      "roman": "šəkənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйәнә",
      "roman": "šəkəjənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзеӈдә",
      "roman": "šəkəzeŋdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәгән",
      "roman": "šəkəgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйәгән",
      "roman": "šəkəjəgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзеӈгән",
      "roman": "šəkəzeŋgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәгәʼ",
      "roman": "šəkəgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйәгәʼ",
      "roman": "šəkəjəgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзеӈгәʼ",
      "roman": "šəkəzeŋgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзьәʼ",
      "roman": "šəkəźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйәзьәʼ",
      "roman": "šəkəjəźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзеӈзьәʼ",
      "roman": "šəkəzeŋźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-poss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәм",
      "roman": "šəkəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәл",
      "roman": "šəkəl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәт",
      "roman": "šəkət",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәбәй",
      "roman": "šəkəbəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәләй",
      "roman": "šəkələj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәдәй",
      "roman": "šəkədəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәбеʼ",
      "roman": "šəkəbeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәлеʼ",
      "roman": "šəkəleʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәдеʼ",
      "roman": "šəkədeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "шәкә (šəkə)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "1"
      },
      "name": "xas-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шәкә",
        "10": "шәкәйәм",
        "11": "шәкәйәнә",
        "12": "шәкәйәгән",
        "13": "шәкәйәгәʼ",
        "14": "шәкәйәзьәʼ",
        "15": "шәкәзеӈ",
        "16": "шәкәзен",
        "17": "шәкәзеӈәм",
        "18": "шәкәзеӈдә",
        "19": "шәкәзеӈгән",
        "2": "шәкән",
        "20": "шәкәзеӈгәʼ",
        "21": "шәкәзеӈзьәʼ",
        "3": "шәкәм",
        "4": "шәкәнә",
        "5": "шәкәгән",
        "6": "шәкәгәʼ",
        "7": "шәкәзьәʼ",
        "8": "шәкәйәʼ",
        "9": "шәкәйән"
      },
      "name": "xas-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kamassian",
  "lang_code": "xas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tongue"
      ],
      "id": "en-шәкә-xas-noun-snFSEtk5",
      "links": [
        [
          "tongue",
          "tongue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Kamassian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "id": "en-шәкә-xas-noun-pO8wS6Qq",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "шәкә"
}
{
  "categories": [
    "Kamassian entries with incorrect language header",
    "Kamassian lemmas",
    "Kamassian nouns",
    "Kamassian terms derived from Proto-Samoyedic",
    "Kamassian terms derived from Proto-Uralic",
    "Kamassian terms inherited from Proto-Samoyedic",
    "Kamassian terms inherited from Proto-Uralic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "syd-pro",
        "3": "*käəj"
      },
      "expansion": "Proto-Samoyedic *käəj",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*käle"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *käle",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samoyedic *käəj, from Proto-Uralic *käle.",
  "forms": [
    {
      "form": "šəkə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкә",
      "roman": "šəkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйәʼ",
      "roman": "šəkəjəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзеӈ",
      "roman": "šəkəzeŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкән",
      "roman": "šəkən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйән",
      "roman": "šəkəjən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзен",
      "roman": "šəkəzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәм",
      "roman": "šəkəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйәм",
      "roman": "šəkəjəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзеӈәм",
      "roman": "šəkəzeŋəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәнә",
      "roman": "šəkənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйәнә",
      "roman": "šəkəjənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзеӈдә",
      "roman": "šəkəzeŋdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәгән",
      "roman": "šəkəgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйәгән",
      "roman": "šəkəjəgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзеӈгән",
      "roman": "šəkəzeŋgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәгәʼ",
      "roman": "šəkəgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйәгәʼ",
      "roman": "šəkəjəgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзеӈгәʼ",
      "roman": "šəkəzeŋgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзьәʼ",
      "roman": "šəkəźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәйәзьәʼ",
      "roman": "šəkəjəźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәзеӈзьәʼ",
      "roman": "šəkəzeŋźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-poss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәм",
      "roman": "šəkəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәл",
      "roman": "šəkəl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәт",
      "roman": "šəkət",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәбәй",
      "roman": "šəkəbəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәләй",
      "roman": "šəkələj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәдәй",
      "roman": "šəkədəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәбеʼ",
      "roman": "šəkəbeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәлеʼ",
      "roman": "šəkəleʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шәкәдеʼ",
      "roman": "šəkədeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "шәкә (šəkə)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "1"
      },
      "name": "xas-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шәкә",
        "10": "шәкәйәм",
        "11": "шәкәйәнә",
        "12": "шәкәйәгән",
        "13": "шәкәйәгәʼ",
        "14": "шәкәйәзьәʼ",
        "15": "шәкәзеӈ",
        "16": "шәкәзен",
        "17": "шәкәзеӈәм",
        "18": "шәкәзеӈдә",
        "19": "шәкәзеӈгән",
        "2": "шәкән",
        "20": "шәкәзеӈгәʼ",
        "21": "шәкәзеӈзьәʼ",
        "3": "шәкәм",
        "4": "шәкәнә",
        "5": "шәкәгән",
        "6": "шәкәгәʼ",
        "7": "шәкәзьәʼ",
        "8": "шәкәйәʼ",
        "9": "шәкәйән"
      },
      "name": "xas-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kamassian",
  "lang_code": "xas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tongue"
      ],
      "links": [
        [
          "tongue",
          "tongue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "шәкә"
}

Download raw JSONL data for шәкә meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.