"шынжыр" meaning in All languages combined

See шынжыр on Wiktionary

Noun [Kazakh]

Etymology: From Persian زنجیر. Cognate with Tajik занҷир (zanjir), Azerbaijani zəncir, Bashkir сынйыр (sınyır), Tatar чылбыр (çılbır), Turkmen zynjyr, Uyghur زەنجىر (zenjir), Uzbek zanjir, Kalmyk шинҗүр (şinjür), Kyrgyz чынжыр (cınjır), etc. Etymology templates: {{der|kk|fa|زنجیر}} Persian زنجیر, {{cog|tg|занҷир}} Tajik занҷир (zanjir), {{cog|az|zəncir}} Azerbaijani zəncir, {{cog|ba|сынйыр}} Bashkir сынйыр (sınyır), {{cog|tt|чылбыр}} Tatar чылбыр (çılbır), {{cog|tk|zynjyr}} Turkmen zynjyr, {{cog|ug|زەنجىر}} Uyghur زەنجىر (zenjir), {{cog|uz|zanjir}} Uzbek zanjir, {{cog|xal|шинҗүр}} Kalmyk шинҗүр (şinjür), {{cog|ky|чынжыр}} Kyrgyz чынжыр (cınjır) Head templates: {{kk-noun}} шынжыр • (şynjyr) Inflection templates: {{kk-decl-noun|шынжыр|шынжырлар|шынжырдың|шынжырлардың|шынжырға|шынжырларға|шынжырды|шынжырларды|шынжырда|шынжырларда|шынжырдан|шынжырлардан|шынжырмен|шынжырлармен|pl=}} Forms: şynjyr [romanization], no-table-tags [table-tags], шынжыр [nominative, singular], шынжырлар [nominative, plural], шынжырдың [genitive, singular], шынжырлардың [genitive, plural], шынжырға [dative, singular], шынжырларға [dative, plural], шынжырды [accusative, singular], шынжырларды [accusative, plural], шынжырда [locative, singular], шынжырларда [locative, plural], шынжырдан [ablative, singular], шынжырлардан [ablative, plural], шынжырмен [instrumental, singular], шынжырлармен [instrumental, plural]
  1. chain Synonyms: тізбек (tızbek)
    Sense id: en-шынжыр-kk-noun-lBSIax6~ Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "زنجیر"
      },
      "expansion": "Persian زنجیر",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "занҷир"
      },
      "expansion": "Tajik занҷир (zanjir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "zəncir"
      },
      "expansion": "Azerbaijani zəncir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "сынйыр"
      },
      "expansion": "Bashkir сынйыр (sınyır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "чылбыр"
      },
      "expansion": "Tatar чылбыр (çılbır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "zynjyr"
      },
      "expansion": "Turkmen zynjyr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "زەنجىر"
      },
      "expansion": "Uyghur زەنجىر (zenjir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "zanjir"
      },
      "expansion": "Uzbek zanjir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "шинҗүр"
      },
      "expansion": "Kalmyk шинҗүр (şinjür)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чынжыр"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чынжыр (cınjır)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian زنجیر. Cognate with Tajik занҷир (zanjir), Azerbaijani zəncir,\nBashkir сынйыр (sınyır), Tatar чылбыр (çılbır),\nTurkmen zynjyr, Uyghur زەنجىر (zenjir),\nUzbek zanjir, Kalmyk шинҗүр (şinjür),\nKyrgyz чынжыр (cınjır), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "şynjyr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжыр",
      "roman": "şynjyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырлар",
      "roman": "şynjyrlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырдың",
      "roman": "şynjyrdyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырлардың",
      "roman": "şynjyrlardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырға",
      "roman": "şynjyrğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырларға",
      "roman": "şynjyrlarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырды",
      "roman": "şynjyrdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырларды",
      "roman": "şynjyrlardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырда",
      "roman": "şynjyrda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырларда",
      "roman": "şynjyrlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырдан",
      "roman": "şynjyrdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырлардан",
      "roman": "şynjyrlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырмен",
      "roman": "şynjyrmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырлармен",
      "roman": "şynjyrlarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "шынжыр • (şynjyr)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шынжыр",
        "10": "шынжырларда",
        "11": "шынжырдан",
        "12": "шынжырлардан",
        "13": "шынжырмен",
        "14": "шынжырлармен",
        "2": "шынжырлар",
        "3": "шынжырдың",
        "4": "шынжырлардың",
        "5": "шынжырға",
        "6": "шынжырларға",
        "7": "шынжырды",
        "8": "шынжырларды",
        "9": "шынжырда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "iron chain",
          "roman": "temır şynjyr",
          "text": "темір шынжыр",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "chain pusher",
          "roman": "şynjyr itergış",
          "text": "шынжыр итергіш",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chain"
      ],
      "id": "en-шынжыр-kk-noun-lBSIax6~",
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tızbek",
          "word": "тізбек"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "шынжыр"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "زنجیر"
      },
      "expansion": "Persian زنجیر",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "занҷир"
      },
      "expansion": "Tajik занҷир (zanjir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "zəncir"
      },
      "expansion": "Azerbaijani zəncir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "сынйыр"
      },
      "expansion": "Bashkir сынйыр (sınyır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "чылбыр"
      },
      "expansion": "Tatar чылбыр (çılbır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "zynjyr"
      },
      "expansion": "Turkmen zynjyr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "زەنجىر"
      },
      "expansion": "Uyghur زەنجىر (zenjir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "zanjir"
      },
      "expansion": "Uzbek zanjir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "шинҗүр"
      },
      "expansion": "Kalmyk шинҗүр (şinjür)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чынжыр"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чынжыр (cınjır)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian زنجیر. Cognate with Tajik занҷир (zanjir), Azerbaijani zəncir,\nBashkir сынйыр (sınyır), Tatar чылбыр (çılbır),\nTurkmen zynjyr, Uyghur زەنجىر (zenjir),\nUzbek zanjir, Kalmyk шинҗүр (şinjür),\nKyrgyz чынжыр (cınjır), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "şynjyr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжыр",
      "roman": "şynjyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырлар",
      "roman": "şynjyrlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырдың",
      "roman": "şynjyrdyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырлардың",
      "roman": "şynjyrlardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырға",
      "roman": "şynjyrğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырларға",
      "roman": "şynjyrlarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырды",
      "roman": "şynjyrdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырларды",
      "roman": "şynjyrlardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырда",
      "roman": "şynjyrda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырларда",
      "roman": "şynjyrlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырдан",
      "roman": "şynjyrdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырлардан",
      "roman": "şynjyrlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырмен",
      "roman": "şynjyrmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шынжырлармен",
      "roman": "şynjyrlarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "шынжыр • (şynjyr)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шынжыр",
        "10": "шынжырларда",
        "11": "шынжырдан",
        "12": "шынжырлардан",
        "13": "шынжырмен",
        "14": "шынжырлармен",
        "2": "шынжырлар",
        "3": "шынжырдың",
        "4": "шынжырлардың",
        "5": "шынжырға",
        "6": "шынжырларға",
        "7": "шынжырды",
        "8": "шынжырларды",
        "9": "шынжырда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms derived from Persian",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Kazakh terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "iron chain",
          "roman": "temır şynjyr",
          "text": "темір шынжыр",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "chain pusher",
          "roman": "şynjyr itergış",
          "text": "шынжыр итергіш",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chain"
      ],
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tızbek",
      "word": "тізбек"
    }
  ],
  "word": "шынжыр"
}

Download raw JSONL data for шынжыр meaning in All languages combined (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.