"шочаш" meaning in All languages combined

See шочаш on Wiktionary

Verb [Eastern Mari]

IPA: /ʃoˈt͡ɕɑʃ/
Rhymes: -ɑʃ Etymology: From Proto-Mari, from Proto-Uralic *čača-. Etymology templates: {{inh|mhr|chm-pro|-}} Proto-Mari, {{der|mhr|urj-pro|*čača-}} Proto-Uralic *čača- Head templates: {{head|mhr|verb|type I conjugation}} шочаш • (šočaš) (type I conjugation) Forms: šočaš [romanization], no-table-tags [table-tags], шочаш [infinitive], шочман [error-unrecognized-form], шочшо [active, participle], шочмо [participle, passive], шочшаш [future, participle], шочдымо [negative, participle], шочмаш [noun-from-verb], шочам [indicative, present, singular], шочат [indicative, present, singular], шочеш [indicative, present, singular, third-person], шочына [first-person, indicative, plural, present], шочыда [indicative, plural, present, second-person], шочыт [indicative, plural, present, third-person], ом шоч [indicative, negative, present, singular], от шоч [indicative, negative, present, singular], ок [indicative, negative, present, singular, third-person], огеш шоч [indicative, negative, present, singular, third-person], она [first-person, indicative, negative, plural, present], огына шоч [first-person, indicative, negative, plural, present], ода [indicative, negative, plural, present, second-person], огыда шоч [indicative, negative, plural, present, second-person], огыт шоч [indicative, negative, plural, present, third-person], шочнем [error-unrecognized-form, present, singular], шочнет [error-unrecognized-form, present, singular], шочнеже [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], шочнена [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], шочнеда [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], шочнешт [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], ынем шоч [error-unrecognized-form, negative, present, singular], ынет шоч [error-unrecognized-form, negative, present, singular], ынеж шоч [error-unrecognized-form, negative, present, singular, third-person], ынена шоч [error-unrecognized-form, first-person, negative, plural, present], ынеда шоч [error-unrecognized-form, negative, plural, present, second-person], ынешт шоч [error-unrecognized-form, negative, plural, present, third-person], шочым [direct, indicative, past, singular], шочыч [direct, indicative, past, singular], шочо [direct, indicative, past, singular, third-person], шочна [direct, first-person, indicative, past, plural], шочда [direct, indicative, past, plural, second-person], шочыч [direct, indicative, past, plural, third-person], шым шоч [direct, indicative, negative, past, singular], шыч шоч [direct, indicative, negative, past, singular], ыш шоч [direct, indicative, negative, past, singular, third-person], ышна шоч [direct, first-person, indicative, negative, past, plural], ышда шоч [direct, indicative, negative, past, plural, second-person], ышт шоч [direct, indicative, negative, past, plural, third-person], шочынам [error-unrecognized-form, indicative, past, singular], шочынат [error-unrecognized-form, indicative, past, singular], шочын [error-unrecognized-form, indicative, past, singular, third-person], шочынна [error-unrecognized-form, first-person, indicative, past, plural], шочында [error-unrecognized-form, indicative, past, plural, second-person], шочыныт [error-unrecognized-form, indicative, past, plural, third-person], шочын омыл [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, singular], шочын отыл [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, singular], шочын огыл [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, singular, third-person], шочын онал [error-unrecognized-form, first-person, indicative, negative, past, plural], огынал [error-unrecognized-form, first-person, indicative, negative, past, plural], шочын одал [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, plural, second-person], огыдал [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, plural, second-person], шочын огытыл [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, plural, third-person], шоч [imperative, singular], шочшо [imperative, singular, third-person], шочына [first-person, imperative, plural], шочса [imperative, plural, second-person], шочышт [imperative, plural, third-person], ит шоч [imperative, negative, singular], ынже шоч [imperative, negative, singular, third-person], она [first-person, imperative, negative, plural], огына шоч [first-person, imperative, negative, plural], ида шоч [imperative, negative, plural, second-person], ынышт шоч [imperative, negative, plural, third-person]
  1. to be born
    Sense id: en-шочаш-mhr-verb-EV6qaD57
  2. (figuratively) to arise, to appear, to come into being, to be born, to come about Tags: figuratively
    Sense id: en-шочаш-mhr-verb-AQNiXEAj Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 3 42 21 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 32 34 27 Disambiguation of Pages with entries: 3 42 20 35
  3. (botany, intransitive) to grow, to spring up Tags: intransitive
    Sense id: en-шочаш-mhr-verb-ZzDd2hds Categories (other): Botany, Eastern Mari entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 3 42 21 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 32 34 27 Disambiguation of Pages with entries: 3 42 20 35 Topics: biology, botany, natural-sciences
  4. to stem from, to originate from, to come from
    Sense id: en-шочаш-mhr-verb-hZVC5N5y Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 3 42 21 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 32 34 27 Disambiguation of Pages with entries: 3 42 20 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: шочмо (šočmo)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "chm-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Mari",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*čača-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *čača-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mari, from Proto-Uralic *čača-.",
  "forms": [
    {
      "form": "šočaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "шочаш",
      "roman": "šočaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шочман",
      "roman": "šočman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шочшо",
      "roman": "šočšo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шочмо",
      "roman": "šočmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "шочшаш",
      "roman": "šočšaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шочдымо",
      "roman": "šočdymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шочмаш",
      "roman": "šočmaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "шочам",
      "roman": "šočam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочат",
      "roman": "šočat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочеш",
      "roman": "šočeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочына",
      "roman": "šočyna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шочыда",
      "roman": "šočyda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочыт",
      "roman": "šočyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ом шоч",
      "roman": "om šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "от шоч",
      "roman": "ot šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ок",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огеш шоч",
      "roman": "ok/ogeš šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огына шоч",
      "roman": "ona/ogyna šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ода",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыда шоч",
      "roman": "oda/ogyda šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыт шоч",
      "roman": "ogyt šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочнем",
      "roman": "šočńem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочнет",
      "roman": "šočńet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочнеже",
      "roman": "šočńeže",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочнена",
      "roman": "šočńena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шочнеда",
      "roman": "šočńeda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочнешт",
      "roman": "šočńešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынем шоч",
      "roman": "yńem šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынет шоч",
      "roman": "yńet šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынеж шоч",
      "roman": "yńež šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынена шоч",
      "roman": "yńena šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ынеда шоч",
      "roman": "yńeda šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынешт шоч",
      "roman": "yńešt šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочым",
      "roman": "šočym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочыч",
      "roman": "šočyč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочо",
      "roman": "šočo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочна",
      "roman": "šočna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шочда",
      "roman": "šočda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочыч",
      "roman": "šočyč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шым шоч",
      "roman": "šym šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыч шоч",
      "roman": "šyč šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыш шоч",
      "roman": "yš šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ышна шоч",
      "roman": "yšna šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ышда шоч",
      "roman": "yšda šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ышт шоч",
      "roman": "yšt šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочынам",
      "roman": "šočynam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочынат",
      "roman": "šočynat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын",
      "roman": "šočyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочынна",
      "roman": "šočynna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шочында",
      "roman": "šočynda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочыныт",
      "roman": "šočynyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын омыл",
      "roman": "šočyn omyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын отыл",
      "roman": "šočyn otyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын огыл",
      "roman": "šočyn ogyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын онал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огынал",
      "roman": "šočyn onal/ogynal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын одал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыдал",
      "roman": "šočyn odal/ogydal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын огытыл",
      "roman": "šočyn ogytyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоч",
      "roman": "šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочшо",
      "roman": "šočšo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочына",
      "roman": "šočyna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шочса",
      "roman": "šočsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочышт",
      "roman": "šočyšt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ит шоч",
      "roman": "it šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынже шоч",
      "roman": "ynže šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огына шоч",
      "roman": "ona/ogyna šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ида шоч",
      "roman": "ida šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынышт шоч",
      "roman": "ynyšt šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "verb",
        "3": "type I conjugation"
      },
      "expansion": "шочаш • (šočaš) (type I conjugation)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шо",
        "чаш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "šočmo",
      "word": "шочмо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "id": "en-шочаш-mhr-verb-EV6qaD57",
      "links": [
        [
          "be born",
          "be born"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 42 21 35",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 32 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 42 20 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arise, to appear, to come into being, to be born, to come about"
      ],
      "id": "en-шочаш-mhr-verb-AQNiXEAj",
      "links": [
        [
          "arise",
          "arise"
        ],
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "come into being",
          "come into being"
        ],
        [
          "be born",
          "be born"
        ],
        [
          "come about",
          "come about"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to arise, to appear, to come into being, to be born, to come about"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Botany",
          "orig": "mhr:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 42 21 35",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 32 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 42 20 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow, to spring up"
      ],
      "id": "en-шочаш-mhr-verb-ZzDd2hds",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "spring up",
          "spring up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany, intransitive) to grow, to spring up"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 42 21 35",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 32 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 42 20 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stem from, to originate from, to come from"
      ],
      "id": "en-шочаш-mhr-verb-hZVC5N5y",
      "links": [
        [
          "stem",
          "stem"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ],
        [
          "come from",
          "come from"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoˈt͡ɕɑʃ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑʃ"
    }
  ],
  "word": "шочаш"
}

{
  "categories": [
    "Eastern Mari entries with incorrect language header",
    "Eastern Mari lemmas",
    "Eastern Mari terms derived from Proto-Mari",
    "Eastern Mari terms derived from Proto-Uralic",
    "Eastern Mari terms inherited from Proto-Mari",
    "Eastern Mari type I conjugation verbs",
    "Eastern Mari verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ",
    "Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "chm-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Mari",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*čača-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *čača-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mari, from Proto-Uralic *čača-.",
  "forms": [
    {
      "form": "šočaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "шочаш",
      "roman": "šočaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шочман",
      "roman": "šočman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шочшо",
      "roman": "šočšo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шочмо",
      "roman": "šočmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "шочшаш",
      "roman": "šočšaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шочдымо",
      "roman": "šočdymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шочмаш",
      "roman": "šočmaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "шочам",
      "roman": "šočam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочат",
      "roman": "šočat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочеш",
      "roman": "šočeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочына",
      "roman": "šočyna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шочыда",
      "roman": "šočyda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочыт",
      "roman": "šočyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ом шоч",
      "roman": "om šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "от шоч",
      "roman": "ot šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ок",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огеш шоч",
      "roman": "ok/ogeš šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огына шоч",
      "roman": "ona/ogyna šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ода",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыда шоч",
      "roman": "oda/ogyda šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыт шоч",
      "roman": "ogyt šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочнем",
      "roman": "šočńem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочнет",
      "roman": "šočńet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочнеже",
      "roman": "šočńeže",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочнена",
      "roman": "šočńena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шочнеда",
      "roman": "šočńeda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочнешт",
      "roman": "šočńešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынем шоч",
      "roman": "yńem šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынет шоч",
      "roman": "yńet šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынеж шоч",
      "roman": "yńež šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынена шоч",
      "roman": "yńena šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ынеда шоч",
      "roman": "yńeda šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынешт шоч",
      "roman": "yńešt šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочым",
      "roman": "šočym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочыч",
      "roman": "šočyč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочо",
      "roman": "šočo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочна",
      "roman": "šočna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шочда",
      "roman": "šočda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочыч",
      "roman": "šočyč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шым шоч",
      "roman": "šym šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыч шоч",
      "roman": "šyč šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыш шоч",
      "roman": "yš šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ышна шоч",
      "roman": "yšna šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ышда шоч",
      "roman": "yšda šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ышт шоч",
      "roman": "yšt šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочынам",
      "roman": "šočynam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочынат",
      "roman": "šočynat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын",
      "roman": "šočyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочынна",
      "roman": "šočynna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шочында",
      "roman": "šočynda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочыныт",
      "roman": "šočynyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын омыл",
      "roman": "šočyn omyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын отыл",
      "roman": "šočyn otyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын огыл",
      "roman": "šočyn ogyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын онал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огынал",
      "roman": "šočyn onal/ogynal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын одал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыдал",
      "roman": "šočyn odal/ogydal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочын огытыл",
      "roman": "šočyn ogytyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоч",
      "roman": "šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шочшо",
      "roman": "šočšo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочына",
      "roman": "šočyna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шочса",
      "roman": "šočsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шочышт",
      "roman": "šočyšt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ит шоч",
      "roman": "it šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынже шоч",
      "roman": "ynže šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огына шоч",
      "roman": "ona/ogyna šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ида шоч",
      "roman": "ida šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынышт шоч",
      "roman": "ynyšt šoč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "verb",
        "3": "type I conjugation"
      },
      "expansion": "шочаш • (šočaš) (type I conjugation)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шо",
        "чаш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "šočmo",
      "word": "шочмо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "links": [
        [
          "be born",
          "be born"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arise, to appear, to come into being, to be born, to come about"
      ],
      "links": [
        [
          "arise",
          "arise"
        ],
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "come into being",
          "come into being"
        ],
        [
          "be born",
          "be born"
        ],
        [
          "come about",
          "come about"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to arise, to appear, to come into being, to be born, to come about"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari intransitive verbs",
        "mhr:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "to grow, to spring up"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "spring up",
          "spring up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany, intransitive) to grow, to spring up"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stem from, to originate from, to come from"
      ],
      "links": [
        [
          "stem",
          "stem"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ],
        [
          "come from",
          "come from"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoˈt͡ɕɑʃ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑʃ"
    }
  ],
  "word": "шочаш"
}

Download raw JSONL data for шочаш meaning in All languages combined (11.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.