See шлюб on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "adnašljúbny",
"word": "аднашлю́бны"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mnahašljúbny",
"word": "мнагашлю́бны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "шлюбъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian шлюбъ (šljub)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "шлюбъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian шлюбъ (šljub)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "ślub"
},
"expansion": "Polish ślub",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъľubъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъľubъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian шлюбъ (šljub), from Polish ślub, from Proto-Slavic *sъľubъ.",
"forms": [
{
"form": "šljub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шлю́бу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шлю́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́баў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шлюб",
"roman": "šljub",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бы",
"roman": "šljúby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бу",
"roman": "šljúbu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́баў",
"roman": "šljúbaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бу",
"roman": "šljúbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бам",
"roman": "šljúbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюб",
"roman": "šljub",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бы",
"roman": "šljúby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бам",
"roman": "šljúbam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бамі",
"roman": "šljúbami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бе",
"roman": "šljúbje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бах",
"roman": "šljúbax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бы",
"roman": "šljúby",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шлюб<genu>",
"adj": "шлю́бны"
},
"expansion": "шлюб • (šljub) m inan (genitive шлю́бу, nominative plural шлю́бы, genitive plural шлю́баў, relational adjective шлю́бны)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шлюб"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шлюб<genu>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Marriage",
"orig": "be:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marriage, matrimony (state of being married)"
],
"id": "en-шлюб-be-noun-W3ZutSKu",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"matrimony",
"matrimony"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wedding (marriage ceremony)"
],
"id": "en-шлюб-be-noun-7QCodaBg",
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вясе́лле"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂlʲup]"
},
{
"audio": "Be-шлюб.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Be-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1.ogg/Be-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Be-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1.ogg"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"word": "шлюб"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "ślub"
},
"expansion": "Polish ślub",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъľubъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъľubъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Polish ślub, from Proto-Slavic *sъľubъ.",
"forms": [
{
"form": "šljub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шлю́бу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шлю́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шлюб",
"roman": "šljub",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́би",
"roman": "šljúby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бу",
"roman": "šljúbu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бів",
"roman": "šljúbiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бові",
"roman": "šljúbovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бу",
"roman": "šljúbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бам",
"roman": "šljúbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюб",
"roman": "šljub",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́би",
"roman": "šljúby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бом",
"roman": "šljúbom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бами",
"roman": "šljúbamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бі",
"roman": "šljúbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бах",
"roman": "šljúbax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бе",
"roman": "šljúbe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шлю́би",
"roman": "šljúby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шлюб<genu>",
"adj": "шлю́бний"
},
"expansion": "шлюб • (šljub) m inan (genitive шлю́бу, nominative plural шлю́би, genitive plural шлю́бів, relational adjective шлю́бний)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шлюб<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Marriage",
"orig": "uk:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "odnostatévyj šljub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одностате́вий шлюб"
},
{
"roman": "rozirvánnja šljúbu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розірва́ння шлю́бу"
},
{
"roman": "fiktývnyj šljub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фікти́вний шлюб"
}
],
"glosses": [
"marriage, matrimony (state of being married)"
],
"id": "en-шлюб-uk-noun-W3ZutSKu",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"matrimony",
"matrimony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃlʲub]"
},
{
"audio": "Uk-шлюб.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Uk-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1.ogg/Uk-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Uk-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1.ogg"
}
],
"word": "шлюб"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms derived from Polish",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/up",
"Rhymes:Belarusian/up/1 syllable",
"be:Marriage"
],
"derived": [
{
"roman": "adnašljúbny",
"word": "аднашлю́бны"
},
{
"roman": "mnahašljúbny",
"word": "мнагашлю́бны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "шлюбъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian шлюбъ (šljub)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "шлюбъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian шлюбъ (šljub)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "ślub"
},
"expansion": "Polish ślub",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъľubъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъľubъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian шлюбъ (šljub), from Polish ślub, from Proto-Slavic *sъľubъ.",
"forms": [
{
"form": "šljub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шлю́бу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шлю́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́баў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шлюб",
"roman": "šljub",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бы",
"roman": "šljúby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бу",
"roman": "šljúbu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́баў",
"roman": "šljúbaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бу",
"roman": "šljúbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бам",
"roman": "šljúbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюб",
"roman": "šljub",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бы",
"roman": "šljúby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бам",
"roman": "šljúbam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бамі",
"roman": "šljúbami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бе",
"roman": "šljúbje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бах",
"roman": "šljúbax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бы",
"roman": "šljúby",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шлюб<genu>",
"adj": "шлю́бны"
},
"expansion": "шлюб • (šljub) m inan (genitive шлю́бу, nominative plural шлю́бы, genitive plural шлю́баў, relational adjective шлю́бны)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шлюб"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шлюб<genu>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"marriage, matrimony (state of being married)"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"matrimony",
"matrimony"
]
]
},
{
"glosses": [
"wedding (marriage ceremony)"
],
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вясе́лле"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂlʲup]"
},
{
"audio": "Be-шлюб.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Be-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1.ogg/Be-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Be-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1.ogg"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"word": "шлюб"
}
{
"derived": [
{
"roman": "odnostatévyj šljub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одностате́вий шлюб"
},
{
"roman": "rozirvánnja šljúbu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розірва́ння шлю́бу"
},
{
"roman": "fiktývnyj šljub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фікти́вний шлюб"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "ślub"
},
"expansion": "Polish ślub",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъľubъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъľubъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Polish ślub, from Proto-Slavic *sъľubъ.",
"forms": [
{
"form": "šljub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шлю́бу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шлю́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шлюб",
"roman": "šljub",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́би",
"roman": "šljúby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бу",
"roman": "šljúbu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бів",
"roman": "šljúbiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бові",
"roman": "šljúbovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бу",
"roman": "šljúbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бам",
"roman": "šljúbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюб",
"roman": "šljub",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́би",
"roman": "šljúby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бом",
"roman": "šljúbom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бами",
"roman": "šljúbamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бі",
"roman": "šljúbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́бах",
"roman": "šljúbax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́бе",
"roman": "šljúbe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шлю́би",
"roman": "šljúby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шлюб<genu>",
"adj": "шлю́бний"
},
"expansion": "шлюб • (šljub) m inan (genitive шлю́бу, nominative plural шлю́би, genitive plural шлю́бів, relational adjective шлю́бний)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шлюб<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"uk:Marriage"
],
"glosses": [
"marriage, matrimony (state of being married)"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"matrimony",
"matrimony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃlʲub]"
},
{
"audio": "Uk-шлюб.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Uk-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1.ogg/Uk-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Uk-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1.ogg"
}
],
"word": "шлюб"
}
Download raw JSONL data for шлюб meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.