"шифахана" meaning in All languages combined

See шифахана on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [ʃi.fä.χä.ˈnä], [ʃi.fɑ.χɑ.ˈnɑ]
Etymology: Borrowed from Dari Persian شفاخانه (šafâxâne). By surface analysis, шифа (şifa) + -хана (-xana). Etymology templates: {{bor|ba|fa|شفاخانه|tr=šafâxâne}} Persian شفاخانه (šafâxâne), {{surf|ba|шифа|-хана}} By surface analysis, шифа (şifa) + -хана (-xana) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} шифахана • (şifaxana), {{ba-noun}} шифахана • (şifaxana) Inflection templates: {{ba-decl-noun|шифахана|шифаханалар|шифахананың|шифаханаларҙың|шифаханаға|шифаханаларға|шифахананы|шифаханаларҙы|шифаханала|шифаханаларҙа|шифахананан|шифаханаларҙан}} Forms: şifaxana [romanization], no-table-tags [table-tags], шифахана [absolute, singular], шифаханалар [absolute, plural], шифахананың [definite, genitive, singular], шифаханаларҙың [definite, genitive, plural], шифаханаға [dative, singular], шифаханаларға [dative, plural], шифахананы [accusative, definite, singular], шифаханаларҙы [accusative, definite, plural], шифаханала [locative, singular], шифаханаларҙа [locative, plural], шифахананан [ablative, singular], шифаханаларҙан [ablative, plural]
  1. sanatorium, health resort
    Sense id: en-шифахана-ba-noun-FJV0AZuW Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir terms suffixed with -хана

Download JSON data for шифахана meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "شفاخانه",
        "tr": "šafâxâne"
      },
      "expansion": "Persian شفاخانه (šafâxâne)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "шифа",
        "3": "-хана"
      },
      "expansion": "By surface analysis, шифа (şifa) + -хана (-xana)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dari Persian شفاخانه (šafâxâne).\nBy surface analysis, шифа (şifa) + -хана (-xana).",
  "forms": [
    {
      "form": "şifaxana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахана",
      "roman": "şifaxana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханалар",
      "roman": "şifaxanalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахананың",
      "roman": "şifaxananıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙың",
      "roman": "şifaxanalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаға",
      "roman": "şifaxanağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларға",
      "roman": "şifaxanalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахананы",
      "roman": "şifaxananı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙы",
      "roman": "şifaxanalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханала",
      "roman": "şifaxanala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙа",
      "roman": "şifaxanalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахананан",
      "roman": "şifaxananan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙан",
      "roman": "şifaxanalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шифахана • (şifaxana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шифахана • (şifaxana)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ши‧фа‧ха‧на"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шифахана",
        "10": "шифаханаларҙа",
        "11": "шифахананан",
        "12": "шифаханаларҙан",
        "2": "шифаханалар",
        "3": "шифахананың",
        "4": "шифаханаларҙың",
        "5": "шифаханаға",
        "6": "шифаханаларға",
        "7": "шифахананы",
        "8": "шифаханаларҙы",
        "9": "шифаханала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -хана",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "“Янғантау” шифаханаһы — республика милке.\n“Yanğantaw” şifaxanahı — respublika milke.\nThe sanatorium of Yangantaw is the property of the Republic (Bashkortostan).",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The sanatorium nowadays needs qualified professionals with higher education, young replacement (for retiring doctors).",
          "roman": "Şifaxanağa bögön yuğarı belemle yəş almaş, hönərle belgestər kərək.",
          "text": "Шифаханаға бөгөн юғары белемле йәш алмаш, һөнәрле белгестәр кәрәк.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanatorium, health resort"
      ],
      "id": "en-шифахана-ba-noun-FJV0AZuW",
      "links": [
        [
          "sanatorium",
          "sanatorium"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ],
        [
          "resort",
          "resort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃi.fä.χä.ˈnä]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃi.fɑ.χɑ.ˈnɑ]"
    }
  ],
  "word": "шифахана"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "شفاخانه",
        "tr": "šafâxâne"
      },
      "expansion": "Persian شفاخانه (šafâxâne)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "шифа",
        "3": "-хана"
      },
      "expansion": "By surface analysis, шифа (şifa) + -хана (-xana)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dari Persian شفاخانه (šafâxâne).\nBy surface analysis, шифа (şifa) + -хана (-xana).",
  "forms": [
    {
      "form": "şifaxana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахана",
      "roman": "şifaxana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханалар",
      "roman": "şifaxanalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахананың",
      "roman": "şifaxananıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙың",
      "roman": "şifaxanalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаға",
      "roman": "şifaxanağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларға",
      "roman": "şifaxanalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахананы",
      "roman": "şifaxananı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙы",
      "roman": "şifaxanalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханала",
      "roman": "şifaxanala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙа",
      "roman": "şifaxanalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахананан",
      "roman": "şifaxananan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙан",
      "roman": "şifaxanalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шифахана • (şifaxana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шифахана • (şifaxana)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ши‧фа‧ха‧на"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шифахана",
        "10": "шифаханаларҙа",
        "11": "шифахананан",
        "12": "шифаханаларҙан",
        "2": "шифаханалар",
        "3": "шифахананың",
        "4": "шифаханаларҙың",
        "5": "шифаханаға",
        "6": "шифаханаларға",
        "7": "шифахананы",
        "8": "шифаханаларҙы",
        "9": "шифаханала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Persian",
        "Bashkir terms derived from Persian",
        "Bashkir terms suffixed with -хана",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "“Янғантау” шифаханаһы — республика милке.\n“Yanğantaw” şifaxanahı — respublika milke.\nThe sanatorium of Yangantaw is the property of the Republic (Bashkortostan).",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The sanatorium nowadays needs qualified professionals with higher education, young replacement (for retiring doctors).",
          "roman": "Şifaxanağa bögön yuğarı belemle yəş almaş, hönərle belgestər kərək.",
          "text": "Шифаханаға бөгөн юғары белемле йәш алмаш, һөнәрле белгестәр кәрәк.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanatorium, health resort"
      ],
      "links": [
        [
          "sanatorium",
          "sanatorium"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ],
        [
          "resort",
          "resort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃi.fä.χä.ˈnä]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃi.fɑ.χɑ.ˈnɑ]"
    }
  ],
  "word": "шифахана"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.