"шаршау" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ota",
        "3": "چارشاف",
        "t": "bedsheet; large veil coveing the entire body",
        "tr": "çârşaf"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چارشاف (çârşaf, “bedsheet; large veil coveing the entire body”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "چادر شب",
        "tr": "čâdar-e šab"
      },
      "expansion": "Persian چادر شب (čâdar-e šab)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "чаршау",
        "3": "",
        "4": "curtain"
      },
      "expansion": "Tatar чаршау (çarşaw, “curtain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "choyshab",
        "3": "",
        "4": "bedsheet"
      },
      "expansion": "Uzbek choyshab (“bedsheet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çarşaf",
        "t": "bedsheet, large veil"
      },
      "expansion": "Turkish çarşaf (“bedsheet, large veil”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چارشاف (çârşaf, “bedsheet; large veil coveing the entire body”), from چادر شب (çâdır-ı şeb), from Persian چادر شب (čâdar-e šab).\nThe meaning 'act in theater' is secondary to 'theater curtain'.\nCognate with\nTatar чаршау (çarşaw, “curtain”),\nUzbek choyshab (“bedsheet”),\nTurkish çarşaf (“bedsheet, large veil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "şarşaw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршау",
      "roman": "şarşaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙар",
      "roman": "şarşawźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙың",
      "roman": "şarşawźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙың",
      "roman": "şarşawźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауға",
      "roman": "şarşawğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарға",
      "roman": "şarşawźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙы",
      "roman": "şarşawźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙы",
      "roman": "şarşawźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙа",
      "roman": "şarşawźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙа",
      "roman": "şarşawźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙан",
      "roman": "şarşawźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙан",
      "roman": "şarşawźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шаршау • (şarşaw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шаршау • (şarşaw)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шар‧шау"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шаршау",
        "10": "шаршауҙарҙа",
        "11": "шаршауҙан",
        "12": "шаршауҙарҙан",
        "2": "шаршауҙар",
        "3": "шаршауҙың",
        "4": "шаршауҙарҙың",
        "5": "шаршауға",
        "6": "шаршауҙарға",
        "7": "шаршауҙы",
        "8": "шаршауҙарҙы",
        "9": "шаршауҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 37 39",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curtain, a piece of cloth covering a bed, etc., or separating parts of a dwelling"
      ],
      "id": "en-шаршау-ba-noun-9HtaEkpm",
      "links": [
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 37 39",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before the curtain opens, the Actor goes on stage, (with) a telephone in his hand.",
          "roman": "Şarşaw asılmaś elek səxnəgə Aktyor sığa, qulında telefon.",
          "text": "Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curtain, a piece of cloth separating the audience and the stage in a theater"
      ],
      "id": "en-шаршау-ba-noun-t6TyLhZT",
      "links": [
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "audience",
          "audience"
        ],
        [
          "stage",
          "stage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) curtain, a piece of cloth separating the audience and the stage in a theater"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 37 39",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 33 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A historical drama in five acts.",
          "roman": "Biş şarşawźa tarixi drama.",
          "text": "Биш шаршауҙа тарихи драма.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act"
      ],
      "id": "en-шаршау-ba-noun--D8Hvhbi",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) act"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɑrˈʂɑw]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "küreneş",
      "topics": [
        "theater",
        "entertainment",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "күренеш"
    }
  ],
  "word": "шаршау"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Bashkir terms derived from Ottoman Turkish",
    "Bashkir terms derived from Persian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ota",
        "3": "چارشاف",
        "t": "bedsheet; large veil coveing the entire body",
        "tr": "çârşaf"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چارشاف (çârşaf, “bedsheet; large veil coveing the entire body”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "چادر شب",
        "tr": "čâdar-e šab"
      },
      "expansion": "Persian چادر شب (čâdar-e šab)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "чаршау",
        "3": "",
        "4": "curtain"
      },
      "expansion": "Tatar чаршау (çarşaw, “curtain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "choyshab",
        "3": "",
        "4": "bedsheet"
      },
      "expansion": "Uzbek choyshab (“bedsheet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çarşaf",
        "t": "bedsheet, large veil"
      },
      "expansion": "Turkish çarşaf (“bedsheet, large veil”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چارشاف (çârşaf, “bedsheet; large veil coveing the entire body”), from چادر شب (çâdır-ı şeb), from Persian چادر شب (čâdar-e šab).\nThe meaning 'act in theater' is secondary to 'theater curtain'.\nCognate with\nTatar чаршау (çarşaw, “curtain”),\nUzbek choyshab (“bedsheet”),\nTurkish çarşaf (“bedsheet, large veil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "şarşaw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршау",
      "roman": "şarşaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙар",
      "roman": "şarşawźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙың",
      "roman": "şarşawźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙың",
      "roman": "şarşawźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауға",
      "roman": "şarşawğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарға",
      "roman": "şarşawźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙы",
      "roman": "şarşawźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙы",
      "roman": "şarşawźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙа",
      "roman": "şarşawźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙа",
      "roman": "şarşawźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙан",
      "roman": "şarşawźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙан",
      "roman": "şarşawźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шаршау • (şarşaw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шаршау • (şarşaw)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шар‧шау"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шаршау",
        "10": "шаршауҙарҙа",
        "11": "шаршауҙан",
        "12": "шаршауҙарҙан",
        "2": "шаршауҙар",
        "3": "шаршауҙың",
        "4": "шаршауҙарҙың",
        "5": "шаршауға",
        "6": "шаршауҙарға",
        "7": "шаршауҙы",
        "8": "шаршауҙарҙы",
        "9": "шаршауҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "curtain, a piece of cloth covering a bed, etc., or separating parts of a dwelling"
      ],
      "links": [
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before the curtain opens, the Actor goes on stage, (with) a telephone in his hand.",
          "roman": "Şarşaw asılmaś elek səxnəgə Aktyor sığa, qulında telefon.",
          "text": "Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curtain, a piece of cloth separating the audience and the stage in a theater"
      ],
      "links": [
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "audience",
          "audience"
        ],
        [
          "stage",
          "stage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) curtain, a piece of cloth separating the audience and the stage in a theater"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A historical drama in five acts.",
          "roman": "Biş şarşawźa tarixi drama.",
          "text": "Биш шаршауҙа тарихи драма.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) act"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɑrˈʂɑw]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "küreneş",
      "topics": [
        "theater",
        "entertainment",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "күренеш"
    }
  ],
  "word": "шаршау"
}