See шарбат on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": ":bor",
"3": "fa-cls:شَرْبَت",
"id": "sherbet",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic شَرِبَ (šariba)der.\nArabic شَرْبَة (šarba)bor.\nClassical Persian شَرْبَت (šarbat)bor.\nKyrgyz шарбат (şarbat)\nBorrowed from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic شَرِبَ (šariba)der.\nArabic شَرْبَة (šarba)bor.\nClassical Persian شَرْبَت (šarbat)bor.\nKyrgyz шарбат (şarbat)\nBorrowed from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).",
"forms": [
{
"form": "şarbat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاربات",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шарбат",
"roman": "şarbat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатым",
"roman": "şarbatım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатың",
"roman": "şarbatıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыз",
"roman": "şarbatıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбаты",
"roman": "şarbatı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыбыз",
"roman": "şarbatıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңар",
"roman": "şarbatıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздар",
"roman": "şarbatıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбаттын",
"roman": "şarbattın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатымдын",
"roman": "şarbatımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңдын",
"roman": "şarbatıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздын",
"roman": "şarbatıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатынын",
"roman": "şarbatının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыбыздын",
"roman": "şarbatıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңардын",
"roman": "şarbatıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздардын",
"roman": "şarbatıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатка",
"roman": "şarbatka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыма",
"roman": "şarbatıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңа",
"roman": "şarbatıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңызга",
"roman": "şarbatıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатына",
"roman": "şarbatına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыбызга",
"roman": "şarbatıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңарга",
"roman": "şarbatıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздарга",
"roman": "şarbatıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатты",
"roman": "şarbattı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатымды",
"roman": "şarbatımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңды",
"roman": "şarbatıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңызды",
"roman": "şarbatıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыны",
"roman": "şarbatını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыбызды",
"roman": "şarbatıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңарды",
"roman": "şarbatıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздарды",
"roman": "şarbatıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатта",
"roman": "şarbatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатымда",
"roman": "şarbatımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңда",
"roman": "şarbatıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңызда",
"roman": "şarbatıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатында",
"roman": "şarbatında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыбызда",
"roman": "şarbatıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңарда",
"roman": "şarbatıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздарда",
"roman": "şarbatıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбаттан",
"roman": "şarbattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатымдан",
"roman": "şarbatımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңдан",
"roman": "şarbatıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздан",
"roman": "şarbatıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатынан",
"roman": "şarbatınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыбыздан",
"roman": "şarbatıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңардан",
"roman": "şarbatıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздардан",
"roman": "şarbatıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбаттар",
"roman": "şarbattar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарым",
"roman": "şarbattarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "шарбаттарың",
"roman": "şarbattarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыз",
"roman": "şarbattarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттары",
"roman": "şarbattarı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыбыз",
"roman": "şarbattarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңар",
"roman": "şarbattarıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздар",
"roman": "şarbattarıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттардын",
"roman": "şarbattardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарымдын",
"roman": "şarbattarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңдын",
"roman": "şarbattarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздын",
"roman": "şarbattarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарынын",
"roman": "şarbattarının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыбыздын",
"roman": "şarbattarıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңардын",
"roman": "şarbattarıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздардын",
"roman": "şarbattarıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарга",
"roman": "şarbattarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыма",
"roman": "şarbattarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңа",
"roman": "şarbattarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңызга",
"roman": "şarbattarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарына",
"roman": "şarbattarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыбызга",
"roman": "şarbattarıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңарга",
"roman": "şarbattarıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздарга",
"roman": "şarbattarıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарды",
"roman": "şarbattardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарымды",
"roman": "şarbattarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңды",
"roman": "şarbattarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңызды",
"roman": "şarbattarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыны",
"roman": "şarbattarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыбызды",
"roman": "şarbattarıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңарды",
"roman": "şarbattarıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздарды",
"roman": "şarbattarıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарда",
"roman": "şarbattarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарымда",
"roman": "şarbattarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңда",
"roman": "şarbattarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңызда",
"roman": "şarbattarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарында",
"roman": "şarbattarında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыбызда",
"roman": "şarbattarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңарда",
"roman": "şarbattarıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздарда",
"roman": "şarbattarıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттардан",
"roman": "şarbattardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарымдан",
"roman": "şarbattarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңдан",
"roman": "şarbattarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздан",
"roman": "şarbattarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарынан",
"roman": "şarbattarınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыбыздан",
"roman": "şarbattarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңардан",
"roman": "şarbattarıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздардан",
"roman": "şarbattarıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "шарбат • (şarbat) (Arabic spelling شاربات)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 21 5 5 21",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 17 5 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 11 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 20 5 4 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"langcode": "ky",
"name": "Foods",
"orig": "ky:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"langcode": "ky",
"name": "Liquids",
"orig": "ky:Liquids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sharbat, sherbet"
],
"id": "en-шарбат-ky-noun-6UBKaYXg",
"links": [
[
"sharbat",
"sharbat"
],
[
"sherbet",
"sherbet"
]
]
},
{
"glosses": [
"syrup"
],
"id": "en-шарбат-ky-noun-saySWr14",
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
]
}
],
"word": "шарбат"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": ":inh",
"3": "fa-cls:شَرْبَت",
"id": "sherbet",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic شَرِبَ (šariba)der.\nArabic شَرْبَة (šarba)bor.\nClassical Persian شَرْبَت (šarbat)\nTajik шарбат (šarbat)\nInherited from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic شَرِبَ (šariba)der.\nArabic شَرْبَة (šarba)bor.\nClassical Persian شَرْبَت (šarbat)\nTajik шарбат (šarbat)\nInherited from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).",
"forms": [
{
"form": "šarbat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling شربت",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "شربت",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "шарбат • (šarbat) (Persian spelling شربت)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "شربت"
},
"expansion": "шарбат • (šarbat) (Persian spelling شربت)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"langcode": "tg",
"name": "Foods",
"orig": "tg:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sherbet"
],
"id": "en-шарбат-tg-noun-DOOh3SBi",
"links": [
[
"sherbet",
"sherbet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"langcode": "tg",
"name": "Foods",
"orig": "tg:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 55 22",
"kind": "other",
"langcode": "tg",
"name": "Liquids",
"orig": "tg:Liquids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"juice"
],
"id": "en-шарбат-tg-noun-pa2JVlYH",
"links": [
[
"juice",
"juice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 15 68",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 68",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 68",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"langcode": "tg",
"name": "Foods",
"orig": "tg:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"syrup"
],
"id": "en-шарбат-tg-noun-saySWr14",
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃarbat/"
},
{
"ipa": "[ʃäɾ.bät̪]"
}
],
"word": "шарбат"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with etymology texts",
"Kyrgyz entries with etymology trees",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Classical Persian",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Classical Persian",
"Kyrgyz terms derived from the Arabic root ش ر ب",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"ky:Foods",
"ky:Liquids",
"tg:Foods",
"tg:Liquids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": ":bor",
"3": "fa-cls:شَرْبَت",
"id": "sherbet",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic شَرِبَ (šariba)der.\nArabic شَرْبَة (šarba)bor.\nClassical Persian شَرْبَت (šarbat)bor.\nKyrgyz шарбат (şarbat)\nBorrowed from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic شَرِبَ (šariba)der.\nArabic شَرْبَة (šarba)bor.\nClassical Persian شَرْبَت (šarbat)bor.\nKyrgyz шарбат (şarbat)\nBorrowed from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).",
"forms": [
{
"form": "şarbat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاربات",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шарбат",
"roman": "şarbat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатым",
"roman": "şarbatım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатың",
"roman": "şarbatıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыз",
"roman": "şarbatıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбаты",
"roman": "şarbatı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыбыз",
"roman": "şarbatıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңар",
"roman": "şarbatıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздар",
"roman": "şarbatıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбаттын",
"roman": "şarbattın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатымдын",
"roman": "şarbatımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңдын",
"roman": "şarbatıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздын",
"roman": "şarbatıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатынын",
"roman": "şarbatının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыбыздын",
"roman": "şarbatıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңардын",
"roman": "şarbatıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздардын",
"roman": "şarbatıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатка",
"roman": "şarbatka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыма",
"roman": "şarbatıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңа",
"roman": "şarbatıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңызга",
"roman": "şarbatıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатына",
"roman": "şarbatına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыбызга",
"roman": "şarbatıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңарга",
"roman": "şarbatıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздарга",
"roman": "şarbatıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатты",
"roman": "şarbattı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатымды",
"roman": "şarbatımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңды",
"roman": "şarbatıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңызды",
"roman": "şarbatıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыны",
"roman": "şarbatını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыбызды",
"roman": "şarbatıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңарды",
"roman": "şarbatıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздарды",
"roman": "şarbatıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатта",
"roman": "şarbatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатымда",
"roman": "şarbatımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңда",
"roman": "şarbatıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңызда",
"roman": "şarbatıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатында",
"roman": "şarbatında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыбызда",
"roman": "şarbatıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңарда",
"roman": "şarbatıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздарда",
"roman": "şarbatıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбаттан",
"roman": "şarbattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатымдан",
"roman": "şarbatımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңдан",
"roman": "şarbatıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздан",
"roman": "şarbatıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатынан",
"roman": "şarbatınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыбыздан",
"roman": "şarbatıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңардан",
"roman": "şarbatıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбатыңыздардан",
"roman": "şarbatıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шарбаттар",
"roman": "şarbattar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарым",
"roman": "şarbattarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "шарбаттарың",
"roman": "şarbattarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыз",
"roman": "şarbattarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттары",
"roman": "şarbattarı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыбыз",
"roman": "şarbattarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңар",
"roman": "şarbattarıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздар",
"roman": "şarbattarıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттардын",
"roman": "şarbattardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарымдын",
"roman": "şarbattarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңдын",
"roman": "şarbattarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздын",
"roman": "şarbattarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарынын",
"roman": "şarbattarının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыбыздын",
"roman": "şarbattarıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңардын",
"roman": "şarbattarıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздардын",
"roman": "şarbattarıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарга",
"roman": "şarbattarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыма",
"roman": "şarbattarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңа",
"roman": "şarbattarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңызга",
"roman": "şarbattarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарына",
"roman": "şarbattarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыбызга",
"roman": "şarbattarıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңарга",
"roman": "şarbattarıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздарга",
"roman": "şarbattarıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарды",
"roman": "şarbattardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарымды",
"roman": "şarbattarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңды",
"roman": "şarbattarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңызды",
"roman": "şarbattarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыны",
"roman": "şarbattarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыбызды",
"roman": "şarbattarıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңарды",
"roman": "şarbattarıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздарды",
"roman": "şarbattarıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарда",
"roman": "şarbattarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарымда",
"roman": "şarbattarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңда",
"roman": "şarbattarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңызда",
"roman": "şarbattarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарында",
"roman": "şarbattarında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыбызда",
"roman": "şarbattarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңарда",
"roman": "şarbattarıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздарда",
"roman": "şarbattarıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттардан",
"roman": "şarbattardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарымдан",
"roman": "şarbattarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңдан",
"roman": "şarbattarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздан",
"roman": "şarbattarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "шарбаттарынан",
"roman": "şarbattarınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыбыздан",
"roman": "şarbattarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңардан",
"roman": "şarbattarıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шарбаттарыңыздардан",
"roman": "şarbattarıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "шарбат • (şarbat) (Arabic spelling شاربات)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sharbat, sherbet"
],
"links": [
[
"sharbat",
"sharbat"
],
[
"sherbet",
"sherbet"
]
]
},
{
"glosses": [
"syrup"
],
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
]
}
],
"word": "шарбат"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Tajik entries with etymology texts",
"Tajik entries with etymology trees",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik nouns",
"Tajik terms derived from Arabic",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms derived from the Arabic root ش ر ب",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"tg:Foods",
"tg:Liquids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": ":inh",
"3": "fa-cls:شَرْبَت",
"id": "sherbet",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic شَرِبَ (šariba)der.\nArabic شَرْبَة (šarba)bor.\nClassical Persian شَرْبَت (šarbat)\nTajik шарбат (šarbat)\nInherited from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic شَرِبَ (šariba)der.\nArabic شَرْبَة (šarba)bor.\nClassical Persian شَرْبَت (šarbat)\nTajik шарбат (šarbat)\nInherited from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).",
"forms": [
{
"form": "šarbat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling شربت",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "شربت",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "шарбат • (šarbat) (Persian spelling شربت)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "شربت"
},
"expansion": "шарбат • (šarbat) (Persian spelling شربت)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sherbet"
],
"links": [
[
"sherbet",
"sherbet"
]
]
},
{
"glosses": [
"juice"
],
"links": [
[
"juice",
"juice"
]
]
},
{
"glosses": [
"syrup"
],
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃarbat/"
},
{
"ipa": "[ʃäɾ.bät̪]"
}
],
"word": "шарбат"
}
Download raw JSONL data for шарбат meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"шарбат"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "шарбат",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"шарбат"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "шарбат",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"шарбат"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "шарбат",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"шарбат"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "шарбат",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"шарбат"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "шарбат",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"шарбат"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "шарбат",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"шарбат"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "шарбат",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"шарбат"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "шарбат",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"шарбат"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "шарбат",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"шарбат"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "шарбат",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.