"чіпляти" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "čipljánnja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чіпля́ння"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "čipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "чіпля́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vidčipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "відчіпля́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vidčepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "відчепи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vidčipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "відчіпля́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vidčepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "відчепи́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "začipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зачіпля́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "začepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зачепи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "začipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зачіпля́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "začepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зачепи́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zčipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зчіпля́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zčepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зчепи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zčipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зчіпля́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zčepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зчепи́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "načipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "начіпля́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "načepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "начепи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "načipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "начіпля́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "načepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "начепи́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "očipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "очіпля́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "očepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "очепи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "očipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "очіпля́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "očepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "очепи́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "perečipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "перечіпля́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "perečepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "перечепи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "perečipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "перечіпля́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "perečepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "перечепи́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pidčipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "підчіпля́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pidčepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "підчепи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "počipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "почіпля́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pryčipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "причіпля́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pryčepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "причепи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pryčipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "причіпля́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pryčepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "причепи́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "rozčipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розчіпля́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "rozčepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розчепи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "rozčipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розчіпля́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "rozčepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розчепи́тися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "*чеплꙗти",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian *чеплꙗти (*čepljati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "*чеплꙗти"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian *чеплꙗти (*čepljati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "чеплꙗтиcꙗ"
      },
      "expansion": "Old Ruthenian чеплꙗтиcꙗ (čepljaticja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "чепи́ти",
        "3": "-яти",
        "q1": "obsolete"
      },
      "expansion": "By surface analysis, (obsolete) чепи́ти (čepýty) + -яти (-jaty)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian *чеплꙗти (*čepljati), attested in reflexive Old Ruthenian чеплꙗтиcꙗ (čepljaticja). By surface analysis, (obsolete) чепи́ти (čepýty) + -яти (-jaty).",
  "forms": [
    {
      "form": "чіпля́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čipljáty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ти",
      "roman": "čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ть",
      "roman": "čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ючи",
      "roman": "čipljájučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́вши",
      "roman": "čipljávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ю",
      "roman": "čipljáju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду чіпля́ти",
      "roman": "búdu čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду чіпля́ть",
      "roman": "búdu čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тиму",
      "roman": "čipljátymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́єш",
      "roman": "čipljáješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш чіпля́ти",
      "roman": "búdeš čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш чіпля́ть",
      "roman": "búdeš čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тимеш",
      "roman": "čipljátymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́є",
      "roman": "čipljáje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де чіпля́ти",
      "roman": "búde čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де чіпля́ть",
      "roman": "búde čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тиме",
      "roman": "čipljátyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́єм",
      "roman": "čipljájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ємо",
      "roman": "čipljájemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо чіпля́ти",
      "roman": "búdemo čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо чіпля́ть",
      "roman": "búdemo čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тимемо",
      "roman": "čipljátymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тимем",
      "roman": "čipljátymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́єте",
      "roman": "čipljájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете чіпля́ти",
      "roman": "búdete čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете чіпля́ть",
      "roman": "búdete čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тимете",
      "roman": "čipljátymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ють",
      "roman": "čipljájutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть чіпля́ти",
      "roman": "búdutʹ čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть чіпля́ть",
      "roman": "búdutʹ čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тимуть",
      "roman": "čipljátymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ймо",
      "roman": "čipljájmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́й",
      "roman": "čipljáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́йте",
      "roman": "čipljájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́в",
      "roman": "čipljáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ли",
      "roman": "čipljály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ла",
      "roman": "čipljála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ли",
      "roman": "čipljály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ло",
      "roman": "čipljálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ли",
      "roman": "čipljály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чіпля́ти",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "чіпля́ти • (čipljáty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чіпля́ти<1a.impf.tr.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cep",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цеп"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cip",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ціп"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "čépa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "че́па"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "čepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "чепи́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "čip",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чіп"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "čipáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "чіпа́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hook (to), to attach (to), to hitch (to)"
      ],
      "id": "en-чіпляти-uk-verb-5WolTxqv",
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "hitch",
          "hitch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "причіпля́ти"
        },
        {
          "word": "зачіпля́ти"
        },
        {
          "word": "прикрі́плювати"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hook, to captivate, to engage, to engross, to catch attention/interest"
      ],
      "id": "en-чіпляти-uk-verb-iTt~9a2F",
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "captivate",
          "captivate"
        ],
        [
          "engage",
          "engage"
        ],
        [
          "engross",
          "engross"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to hook, to captivate, to engage, to engross, to catch attention/interest"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "захо́плювати"
        },
        {
          "word": "заціка́влювати"
        },
        {
          "word": "заінтересо́вувати"
        },
        {
          "word": "затя́гувати"
        },
        {
          "word": "інтригува́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to graze, to catch/touch on passing"
      ],
      "id": "en-чіпляти-uk-verb-NILl24hp",
      "links": [
        [
          "graze",
          "graze"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ],
        [
          "passing",
          "passing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to touch, to bother, to disturb"
      ],
      "id": "en-чіпляти-uk-verb-sOfq4gtn",
      "links": [
        [
          "touch",
          "touch"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to touch, to bother, to disturb"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "чіпа́ти"
        },
        {
          "word": "триво́жити"
        },
        {
          "word": "займа́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hang, to hang up"
      ],
      "id": "en-чіпляти-uk-verb-qwacMQY5",
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "hang up",
          "hang up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ві́шати"
        },
        {
          "word": "підві́шувати"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 13 12 8 21 38",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 12 13 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -яти",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put on, to put (sth) on (sth)"
      ],
      "id": "en-чіпляти-uk-verb-kcCAr1NR",
      "links": [
        [
          "put on",
          "put on"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to put on, to put (sth) on (sth)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "надяга́ти"
        },
        {
          "word": "надіва́ти"
        },
        {
          "word": "натяга́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃʲiˈplʲate]"
    }
  ],
  "word": "чіпляти"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian class 1 verbs",
    "Ukrainian class 1a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms suffixed with -яти",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "čipljánnja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чіпля́ння"
    },
    {
      "roman": "čipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "чіпля́тися"
    },
    {
      "roman": "vidčipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "відчіпля́ти"
    },
    {
      "roman": "vidčepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "відчепи́ти"
    },
    {
      "roman": "vidčipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "відчіпля́тися"
    },
    {
      "roman": "vidčepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "відчепи́тися"
    },
    {
      "roman": "začipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зачіпля́ти"
    },
    {
      "roman": "začepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зачепи́ти"
    },
    {
      "roman": "začipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зачіпля́тися"
    },
    {
      "roman": "začepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зачепи́тися"
    },
    {
      "roman": "zčipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зчіпля́ти"
    },
    {
      "roman": "zčepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зчепи́ти"
    },
    {
      "roman": "zčipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зчіпля́тися"
    },
    {
      "roman": "zčepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зчепи́тися"
    },
    {
      "roman": "načipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "начіпля́ти"
    },
    {
      "roman": "načepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "начепи́ти"
    },
    {
      "roman": "načipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "начіпля́тися"
    },
    {
      "roman": "načepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "начепи́тися"
    },
    {
      "roman": "očipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "очіпля́ти"
    },
    {
      "roman": "očepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "очепи́ти"
    },
    {
      "roman": "očipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "очіпля́тися"
    },
    {
      "roman": "očepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "очепи́тися"
    },
    {
      "roman": "perečipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "перечіпля́ти"
    },
    {
      "roman": "perečepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "перечепи́ти"
    },
    {
      "roman": "perečipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "перечіпля́тися"
    },
    {
      "roman": "perečepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "перечепи́тися"
    },
    {
      "roman": "pidčipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "підчіпля́ти"
    },
    {
      "roman": "pidčepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "підчепи́ти"
    },
    {
      "roman": "počipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "почіпля́ти"
    },
    {
      "roman": "pryčipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "причіпля́ти"
    },
    {
      "roman": "pryčepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "причепи́ти"
    },
    {
      "roman": "pryčipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "причіпля́тися"
    },
    {
      "roman": "pryčepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "причепи́тися"
    },
    {
      "roman": "rozčipljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розчіпля́ти"
    },
    {
      "roman": "rozčepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розчепи́ти"
    },
    {
      "roman": "rozčipljátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розчіпля́тися"
    },
    {
      "roman": "rozčepýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розчепи́тися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "*чеплꙗти",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian *чеплꙗти (*čepljati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "*чеплꙗти"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian *чеплꙗти (*čepljati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "чеплꙗтиcꙗ"
      },
      "expansion": "Old Ruthenian чеплꙗтиcꙗ (čepljaticja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "чепи́ти",
        "3": "-яти",
        "q1": "obsolete"
      },
      "expansion": "By surface analysis, (obsolete) чепи́ти (čepýty) + -яти (-jaty)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian *чеплꙗти (*čepljati), attested in reflexive Old Ruthenian чеплꙗтиcꙗ (čepljaticja). By surface analysis, (obsolete) чепи́ти (čepýty) + -яти (-jaty).",
  "forms": [
    {
      "form": "чіпля́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čipljáty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ти",
      "roman": "čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ть",
      "roman": "čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ючи",
      "roman": "čipljájučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́вши",
      "roman": "čipljávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ю",
      "roman": "čipljáju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду чіпля́ти",
      "roman": "búdu čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду чіпля́ть",
      "roman": "búdu čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тиму",
      "roman": "čipljátymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́єш",
      "roman": "čipljáješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш чіпля́ти",
      "roman": "búdeš čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш чіпля́ть",
      "roman": "búdeš čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тимеш",
      "roman": "čipljátymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́є",
      "roman": "čipljáje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де чіпля́ти",
      "roman": "búde čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де чіпля́ть",
      "roman": "búde čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тиме",
      "roman": "čipljátyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́єм",
      "roman": "čipljájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ємо",
      "roman": "čipljájemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо чіпля́ти",
      "roman": "búdemo čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо чіпля́ть",
      "roman": "búdemo čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тимемо",
      "roman": "čipljátymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тимем",
      "roman": "čipljátymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́єте",
      "roman": "čipljájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете чіпля́ти",
      "roman": "búdete čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете чіпля́ть",
      "roman": "búdete čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тимете",
      "roman": "čipljátymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ють",
      "roman": "čipljájutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть чіпля́ти",
      "roman": "búdutʹ čipljáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть чіпля́ть",
      "roman": "búdutʹ čipljátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́тимуть",
      "roman": "čipljátymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ймо",
      "roman": "čipljájmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́й",
      "roman": "čipljáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́йте",
      "roman": "čipljájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́в",
      "roman": "čipljáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ли",
      "roman": "čipljály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ла",
      "roman": "čipljála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ли",
      "roman": "čipljály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ло",
      "roman": "čipljálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чіпля́ли",
      "roman": "čipljály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чіпля́ти",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "чіпля́ти • (čipljáty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чіпля́ти<1a.impf.tr.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "cep",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цеп"
    },
    {
      "roman": "cip",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ціп"
    },
    {
      "roman": "čépa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "че́па"
    },
    {
      "roman": "čepýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "чепи́ти"
    },
    {
      "roman": "čip",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чіп"
    },
    {
      "roman": "čipáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "чіпа́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hook (to), to attach (to), to hitch (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "hitch",
          "hitch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "причіпля́ти"
        },
        {
          "word": "зачіпля́ти"
        },
        {
          "word": "прикрі́плювати"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hook, to captivate, to engage, to engross, to catch attention/interest"
      ],
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "captivate",
          "captivate"
        ],
        [
          "engage",
          "engage"
        ],
        [
          "engross",
          "engross"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to hook, to captivate, to engage, to engross, to catch attention/interest"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "захо́плювати"
        },
        {
          "word": "заціка́влювати"
        },
        {
          "word": "заінтересо́вувати"
        },
        {
          "word": "затя́гувати"
        },
        {
          "word": "інтригува́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to graze, to catch/touch on passing"
      ],
      "links": [
        [
          "graze",
          "graze"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ],
        [
          "passing",
          "passing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "to touch, to bother, to disturb"
      ],
      "links": [
        [
          "touch",
          "touch"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to touch, to bother, to disturb"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "чіпа́ти"
        },
        {
          "word": "триво́жити"
        },
        {
          "word": "займа́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hang, to hang up"
      ],
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "hang up",
          "hang up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ві́шати"
        },
        {
          "word": "підві́шувати"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to put on, to put (sth) on (sth)"
      ],
      "links": [
        [
          "put on",
          "put on"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to put on, to put (sth) on (sth)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "надяга́ти"
        },
        {
          "word": "надіва́ти"
        },
        {
          "word": "натяга́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃʲiˈplʲate]"
    }
  ],
  "word": "чіпляти"
}