See чуять on Wiktionary
Download JSON data for чуять meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čújatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чу́яться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "začújatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачу́ять"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "počújatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почу́ять"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "počújatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почу́яться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pročújatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прочу́ять"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "učújatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "учу́ять"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "učúivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учу́ивать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čùti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čùti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čùti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čùti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewh₁-",
"4": "",
"5": "to perceive"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewh₁- (“to perceive”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "show"
},
"expansion": "show",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caution"
},
"expansion": "caution",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schauen",
"3": "",
"4": "to look"
},
"expansion": "schauen (“to look”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anschauung"
},
"expansion": "anschauung",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "weltanschauung",
"3": "",
"4": "sense of the world, worldview"
},
"expansion": "weltanschauung (“sense of the world, worldview”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čùti, from Proto-Indo-European *(s)kewh₁- (“to perceive”), whence English show and caution, as well as German schauen (“to look”), thereby English anschauung and weltanschauung (“sense of the world, worldview”).",
"forms": [
{
"form": "чу́ять",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čújatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "почу́ять",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "учу́ять",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чу́ять",
"roman": "čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чу́ющий",
"roman": "čújuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́явший",
"roman": "čújavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́я",
"roman": "čúja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́яв",
"roman": "čújav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́явши",
"roman": "čújavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́ю",
"roman": "čúju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чу́ять",
"roman": "búdu čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́ешь",
"roman": "čúješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь чу́ять",
"roman": "búdešʹ čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́ет",
"roman": "čújet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет чу́ять",
"roman": "búdet čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́ем",
"roman": "čújem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем чу́ять",
"roman": "búdem čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́ете",
"roman": "čújete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чу́ять",
"roman": "búdete čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чу́ют",
"roman": "čújut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут чу́ять",
"roman": "búdut čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́й",
"roman": "čúj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́йте",
"roman": "čújte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́ял",
"roman": "čújal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́яли",
"roman": "čújali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́яла",
"roman": "čújala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́яли",
"roman": "čújali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́яло",
"roman": "čújalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́яли",
"roman": "čújali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чу́ять",
"2": "impf",
"pf": "почу́ять",
"pf2": "учу́ять"
},
"expansion": "чу́ять • (čújatʹ) impf (perfective почу́ять or учу́ять)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "6a",
"3": "чу́ять"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čúvstvo",
"word": "чу́вство"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čútkij",
"word": "чу́ткий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čutʹjó",
"word": "чутьё"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to smell"
],
"id": "en-чуять-ru-verb-q9fDw2kt",
"links": [
[
"smell",
"smell"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have a gut feeling (lit. I feel with [my] inside), this won't mean anything good.",
"roman": "Ja nutróm čúju, ne k dobrú vsjo éto.",
"text": "Я нутро́м чу́ю, не к добру́ всё э́то.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel, to sense"
],
"id": "en-чуять-ru-verb-zO~vQwrM",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"id": "en-чуять-ru-verb-jqEb34OJ",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, colloquial) to hear"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʉ(j)ɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-чуять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-%D1%87%D1%83%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%87%D1%83%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Ru-%D1%87%D1%83%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чуять"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "čújatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чу́яться"
},
{
"roman": "začújatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачу́ять"
},
{
"roman": "počújatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почу́ять"
},
{
"roman": "počújatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почу́яться"
},
{
"roman": "pročújatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прочу́ять"
},
{
"roman": "učújatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "учу́ять"
},
{
"roman": "učúivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учу́ивать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čùti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čùti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čùti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čùti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewh₁-",
"4": "",
"5": "to perceive"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewh₁- (“to perceive”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "show"
},
"expansion": "show",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caution"
},
"expansion": "caution",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schauen",
"3": "",
"4": "to look"
},
"expansion": "schauen (“to look”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anschauung"
},
"expansion": "anschauung",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "weltanschauung",
"3": "",
"4": "sense of the world, worldview"
},
"expansion": "weltanschauung (“sense of the world, worldview”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čùti, from Proto-Indo-European *(s)kewh₁- (“to perceive”), whence English show and caution, as well as German schauen (“to look”), thereby English anschauung and weltanschauung (“sense of the world, worldview”).",
"forms": [
{
"form": "чу́ять",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čújatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "почу́ять",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "учу́ять",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чу́ять",
"roman": "čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чу́ющий",
"roman": "čújuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́явший",
"roman": "čújavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́я",
"roman": "čúja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́яв",
"roman": "čújav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́явши",
"roman": "čújavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́ю",
"roman": "čúju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чу́ять",
"roman": "búdu čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́ешь",
"roman": "čúješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь чу́ять",
"roman": "búdešʹ čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́ет",
"roman": "čújet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет чу́ять",
"roman": "búdet čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́ем",
"roman": "čújem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем чу́ять",
"roman": "búdem čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́ете",
"roman": "čújete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чу́ять",
"roman": "búdete čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чу́ют",
"roman": "čújut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут чу́ять",
"roman": "búdut čújatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́й",
"roman": "čúj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́йте",
"roman": "čújte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́ял",
"roman": "čújal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́яли",
"roman": "čújali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́яла",
"roman": "čújala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́яли",
"roman": "čújali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́яло",
"roman": "čújalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́яли",
"roman": "čújali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чу́ять",
"2": "impf",
"pf": "почу́ять",
"pf2": "учу́ять"
},
"expansion": "чу́ять • (čújatʹ) impf (perfective почу́ять or учу́ять)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "6a",
"3": "чу́ять"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "čúvstvo",
"word": "чу́вство"
},
{
"roman": "čútkij",
"word": "чу́ткий"
},
{
"roman": "čutʹjó",
"word": "чутьё"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to smell"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have a gut feeling (lit. I feel with [my] inside), this won't mean anything good.",
"roman": "Ja nutróm čúju, ne k dobrú vsjo éto.",
"text": "Я нутро́м чу́ю, не к добру́ всё э́то.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel, to sense"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"categories": [
"Regional Russian",
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to hear"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, colloquial) to hear"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʉ(j)ɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-чуять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-%D1%87%D1%83%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%87%D1%83%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Ru-%D1%87%D1%83%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чуять"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.