See чотра on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "чо́тра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čótra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чо́тра",
"roman": "čótra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́три",
"roman": "čótri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́трата",
"roman": "čótrata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́трите",
"roman": "čótrite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чо́тра",
"2": "f"
},
"expansion": "чо́тра • (čótra) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чо́тра<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "čútura",
"word": "чу́тура"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of чу́тура (čútura)"
],
"id": "en-чотра-bg-noun-ZvF-M7VC",
"links": [
[
"чу́тура",
"чутура#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔtrɐ]"
}
],
"word": "чотра"
}
{
"forms": [
{
"form": "çotra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"tr": "çotra"
},
"expansion": "чотра (çotra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "çotra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms in Cyrillic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cyrillic spelling of çotra"
],
"id": "en-чотра-gag-noun-LlnMRMQI",
"links": [
[
"çotra",
"çotra#Gagauz"
]
],
"tags": [
"Cyrillic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "чотра"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "چوتره",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "çotra, çotura",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish چوتره (çotra, çotura)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "چوتره",
"tr": "çotra, çotura"
},
"expansion": "Derived from Ottoman Turkish چوتره (çotra, çotura)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çotra"
},
"expansion": "Turkish çotra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Ottoman Turkish چوتره (çotra, çotura), Turkish çotra.",
"forms": [
{
"form": "čotra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чотра",
"roman": "čotra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чотри",
"roman": "čotri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чотрата",
"roman": "čotrata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "чотрите",
"roman": "čotrite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "чотрава",
"roman": "čotrava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "чотриве",
"roman": "čotrive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "чотрана",
"roman": "čotrana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "чотрине",
"roman": "čotrine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "чотро",
"roman": "čotro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чотри",
"roman": "čotri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "чотра • (čotra) f",
"name": "mk-noun"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Drama dialect"
},
"expansion": "(Drama dialect)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чотр"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "чотрје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "чотрине",
"def_dist_sg": "чотрана",
"def_prox_pl": "чотриве",
"def_prox_sg": "чотрава",
"def_unsp_pl": "чотрите",
"def_unsp_sg": "чотрата",
"ind_pl": "чотри",
"ind_sg": "чотра",
"n": "",
"voc_pl": "чотри",
"voc_sg": "чотро"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "čutura",
"word": "чутура"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 November 28, “Обичаи во врска со стапувањето во брак во Зрново (Драмско) Егејска Македонија”, in Македонска нација:",
"roman": "Kanači (kanažni) voobičaeno bile nekoi rodnini na momčeto, a gostite bile pokanuvani so čotra vino ili so šiše rakija nakiteno so kitki. Vo petokot i sabotata se podgrejuvala atmosferata za vistinskata svadba što se odvivala vo nedelata.",
"text": "Каначи (канажни) вообичаено биле некои роднини на момчето, а гостите биле поканувани со чотра вино или со шише ракија накитено со китки. Во петокот и саботата се подгрејувала атмосферата за вистинската свадба што се одвивала во неделата.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard form of чутура (čutura)."
],
"id": "en-чотра-mk-noun-IQxB1caf",
"links": [
[
"чутура",
"чутура#Macedonian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Nonstandard form of чутура (čutura)."
],
"tags": [
"alt-of",
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔtra]"
}
],
"word": "чотра"
}
{
"forms": [
{
"form": "чо́тра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čótra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чо́тра",
"roman": "čótra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́три",
"roman": "čótri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́трата",
"roman": "čótrata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́трите",
"roman": "čótrite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чо́тра",
"2": "f"
},
"expansion": "чо́тра • (čótra) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чо́тра<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "čútura",
"word": "чу́тура"
}
],
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of чу́тура (čútura)"
],
"links": [
[
"чу́тура",
"чутура#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔtrɐ]"
}
],
"word": "чотра"
}
{
"forms": [
{
"form": "çotra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"tr": "çotra"
},
"expansion": "чотра (çotra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "çotra"
}
],
"categories": [
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz nouns",
"Gagauz terms in Cyrillic script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Cyrillic spelling of çotra"
],
"links": [
[
"çotra",
"çotra#Gagauz"
]
],
"tags": [
"Cyrillic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "чотра"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "چوتره",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "çotra, çotura",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish چوتره (çotra, çotura)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "چوتره",
"tr": "çotra, çotura"
},
"expansion": "Derived from Ottoman Turkish چوتره (çotra, çotura)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çotra"
},
"expansion": "Turkish çotra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Ottoman Turkish چوتره (çotra, çotura), Turkish çotra.",
"forms": [
{
"form": "čotra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чотра",
"roman": "čotra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чотри",
"roman": "čotri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чотрата",
"roman": "čotrata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "чотрите",
"roman": "čotrite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "чотрава",
"roman": "čotrava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "чотриве",
"roman": "čotrive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "чотрана",
"roman": "čotrana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "чотрине",
"roman": "čotrine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "чотро",
"roman": "čotro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чотри",
"roman": "čotri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "чотра • (čotra) f",
"name": "mk-noun"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Drama dialect"
},
"expansion": "(Drama dialect)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чотр"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "чотрје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "чотрине",
"def_dist_sg": "чотрана",
"def_prox_pl": "чотриве",
"def_prox_sg": "чотрава",
"def_unsp_pl": "чотрите",
"def_unsp_sg": "чотрата",
"ind_pl": "чотри",
"ind_sg": "чотра",
"n": "",
"voc_pl": "чотри",
"voc_sg": "чотро"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "čutura",
"word": "чутура"
}
],
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian dialectal terms",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nonstandard forms",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Macedonian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 November 28, “Обичаи во врска со стапувањето во брак во Зрново (Драмско) Егејска Македонија”, in Македонска нација:",
"roman": "Kanači (kanažni) voobičaeno bile nekoi rodnini na momčeto, a gostite bile pokanuvani so čotra vino ili so šiše rakija nakiteno so kitki. Vo petokot i sabotata se podgrejuvala atmosferata za vistinskata svadba što se odvivala vo nedelata.",
"text": "Каначи (канажни) вообичаено биле некои роднини на момчето, а гостите биле поканувани со чотра вино или со шише ракија накитено со китки. Во петокот и саботата се подгрејувала атмосферата за вистинската свадба што се одвивала во неделата.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard form of чутура (čutura)."
],
"links": [
[
"чутура",
"чутура#Macedonian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Nonstandard form of чутура (čutura)."
],
"tags": [
"alt-of",
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔtra]"
}
],
"word": "чотра"
}
Download raw JSONL data for чотра meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.