See чинка on Wiktionary
Download JSON data for чинка meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чи-чи",
"3": "-ка",
"alt2": "-нка",
"t1": "chirp-chirp"
},
"expansion": "чи-чи (či-či, “chirp-chirp”) + -нка (-nka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Of onomatopoeic origin, from the call чи-чи (či-či, “chirp-chirp”) + -нка (-nka).",
"forms": [
{
"form": "чи́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čínka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чи́нка",
"roman": "čínka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́нки",
"roman": "čínki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́нката",
"roman": "čínkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́нките",
"roman": "čínkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́нко",
"roman": "čínko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чи́нки",
"roman": "čínki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́нка",
"2": "f"
},
"expansion": "чи́нка • (čínka) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́нка<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "True finches",
"orig": "bg:True finches",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"finch (songbird of family Fringillidae)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "chaffinch, Fringilla coelebs",
"roman": "obíknovena čínka",
"word": "оби́кновена чи́нка"
},
{
"english": "brambling, Fringilla montifringilla",
"roman": "planínska čínka",
"word": "плани́нска чи́нка"
},
{
"english": "Tenerife blue chaffinch, Fringilla teydea",
"roman": "sínja čínka",
"word": "си́ня чи́нка"
},
{
"english": "snow finch, Montifringilla nivalis",
"roman": "snéžna čínka",
"word": "сне́жна чи́нка"
}
],
"id": "en-чинка-bg-noun-I3gX3Zaq",
"links": [
[
"finch",
"finch"
],
[
"songbird",
"songbird#English"
],
[
"Fringillidae",
"Fringillidae#Translingual"
]
],
"related": [
{
"english": "golden oriole, chickadee",
"roman": "čičopéj",
"word": "чичопе́й"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čížka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "чи́жка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiŋkɐ]"
}
],
"word": "чинка"
}
{
"forms": [
{
"form": "činka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чинки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чинка",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чинки",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чинката",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "чинките",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "чинкава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "чинкиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "чинкана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "чинкине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "чинко",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чинки",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "чинки"
},
"expansion": "чинка • (činka) f (plural чинки)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"чин‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "чинкје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "чинкине",
"def_dist_sg": "чинкана",
"def_prox_pl": "чинкиве",
"def_prox_sg": "чинкава",
"def_unsp_pl": "чинките",
"def_unsp_sg": "чинката",
"ind_pl": "чинки",
"ind_sg": "чинка",
"n": "",
"voc_pl": "чинки",
"voc_sg": "чинко"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"magic, witchcraft (magic; a ritual with a magical effect)"
],
"id": "en-чинка-mk-noun-4VUclIXT",
"links": [
[
"magic",
"magic"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiŋka]"
}
],
"word": "чинка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чи-чи",
"3": "-ка",
"alt2": "-нка",
"t1": "chirp-chirp"
},
"expansion": "чи-чи (či-či, “chirp-chirp”) + -нка (-nka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Of onomatopoeic origin, from the call чи-чи (či-či, “chirp-chirp”) + -нка (-nka).",
"forms": [
{
"form": "чи́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čínka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чи́нка",
"roman": "čínka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́нки",
"roman": "čínki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́нката",
"roman": "čínkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́нките",
"roman": "čínkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́нко",
"roman": "čínko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чи́нки",
"roman": "čínki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́нка",
"2": "f"
},
"expansion": "чи́нка • (čínka) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "chaffinch, Fringilla coelebs",
"roman": "obíknovena čínka",
"word": "оби́кновена чи́нка"
},
{
"english": "brambling, Fringilla montifringilla",
"roman": "planínska čínka",
"word": "плани́нска чи́нка"
},
{
"english": "Tenerife blue chaffinch, Fringilla teydea",
"roman": "sínja čínka",
"word": "си́ня чи́нка"
},
{
"english": "snow finch, Montifringilla nivalis",
"roman": "snéžna čínka",
"word": "сне́жна чи́нка"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́нка<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "golden oriole, chickadee",
"roman": "čičopéj",
"word": "чичопе́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -ка",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"bg:True finches"
],
"glosses": [
"finch (songbird of family Fringillidae)"
],
"links": [
[
"finch",
"finch"
],
[
"songbird",
"songbird#English"
],
[
"Fringillidae",
"Fringillidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiŋkɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čížka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "чи́жка"
}
],
"word": "чинка"
}
{
"forms": [
{
"form": "činka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чинки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чинка",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чинки",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чинката",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "чинките",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "чинкава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "чинкиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "чинкана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "чинкине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "чинко",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чинки",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "чинки"
},
"expansion": "чинка • (činka) f (plural чинки)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"чин‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "чинкје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "чинкине",
"def_dist_sg": "чинкана",
"def_prox_pl": "чинкиве",
"def_prox_sg": "чинкава",
"def_unsp_pl": "чинките",
"def_unsp_sg": "чинката",
"ind_pl": "чинки",
"ind_sg": "чинка",
"n": "",
"voc_pl": "чинки",
"voc_sg": "чинко"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"magic, witchcraft (magic; a ritual with a magical effect)"
],
"links": [
[
"magic",
"magic"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiŋka]"
}
],
"word": "чинка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.