"четворица" meaning in All languages combined

See четворица on Wiktionary

Numeral [Macedonian]

IPA: [t͡ʃɛˈtvɔɾit͡sa] Forms: četvorica [romanization], no-table-tags [table-tags], четворица [indefinite], четворицата [definite, unspecified], четворицава [definite, proximal], четворицана [definite, distal]
Head templates: {{head|mk|numeral|}} четворица • (četvorica) Inflection templates: {{mk-decl-num-илјада}}, {{mk-decl-num-nogender|def_dist=четворицана|def_prox=четворицава|def_unsp=четворицата|ind=четворица}}
  1. four individuals, the four of us/you/them (used for masculine or mixed entities) Categories (topical): Collectives, Four

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /t͡ʃetʋǒrit͡sa/
Head templates: {{sh-noun|g=f|head=четво̀рица}} четво̀рица f (Latin spelling četvòrica) Inflection templates: {{sh-decl-noun-unc|четворица|четворице|четворици|четворицу|четворице / четворицо|четворици|четворицом}} Forms: четво̀рица [canonical, feminine], četvòrica [romanization], no-table-tags [table-tags], четворица [nominative, singular], четворице [genitive, singular], четворици [dative, singular], четворицу [accusative, singular], четворице [singular, vocative], четворицо [singular, vocative], четворици [locative, singular], четворицом [instrumental, singular]
  1. (collectively) four men Tags: collective Categories (topical): Serbo-Croatian cardinal numbers, Collectives, Four
    Sense id: en-четворица-sh-noun-R6mVSaIi Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "četvorica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-num-илјада",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "четворица",
      "roman": "četvorica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "четворицата",
      "roman": "četvoricata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "четворицава",
      "roman": "četvoricava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "четворицана",
      "roman": "četvoricana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "numeral",
        "3": ""
      },
      "expansion": "четворица • (četvorica)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-num-илјада"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist": "четворицана",
        "def_prox": "четворицава",
        "def_unsp": "четворицата",
        "ind": "четворица"
      },
      "name": "mk-decl-num-nogender"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Collectives",
          "orig": "mk:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Four",
          "orig": "mk:Four",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We saw four people loitering around the building.",
          "roman": "Vidovme četvorica kako se vrtkaat okolu zgradata.",
          "text": "Видовме четворица како се врткаат околу зградата.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The four of us earned something.",
          "roman": "Četvoricata zarabotivme po nešto.",
          "text": "Четворицата заработивме по нешто.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "four individuals, the four of us/you/them (used for masculine or mixed entities)"
      ],
      "id": "en-четворица-mk-num-92PIdK4-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɛˈtvɔɾit͡sa]"
    }
  ],
  "word": "четворица"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "четво̀рица",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "četvòrica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun-unc\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "четворица",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "четворице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "четворици",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "четворицу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "четворице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "четворицо",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "четворици",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "четворицом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "четво̀рица"
      },
      "expansion": "четво̀рица f (Latin spelling četvòrica)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "чет‧во‧ри‧ца"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "четворица",
        "2": "четворице",
        "3": "четворици",
        "4": "четворицу",
        "5": "четворице / четворицо",
        "6": "четворици",
        "7": "четворицом"
      },
      "name": "sh-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Serbo-Croatian cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Collectives",
          "orig": "sh:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Four",
          "orig": "sh:Four",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "four men"
      ],
      "id": "en-четворица-sh-noun-R6mVSaIi",
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ],
        [
          "men",
          "men"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collectively) four men"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃetʋǒrit͡sa/"
    }
  ],
  "word": "четворица"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "četvorica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-num-илјада",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "четворица",
      "roman": "četvorica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "четворицата",
      "roman": "četvoricata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "четворицава",
      "roman": "četvoricava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "четворицана",
      "roman": "četvoricana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "numeral",
        "3": ""
      },
      "expansion": "четворица • (četvorica)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-num-илјада"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist": "четворицана",
        "def_prox": "четворицава",
        "def_unsp": "четворицата",
        "ind": "четворица"
      },
      "name": "mk-decl-num-nogender"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 4-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian links with redundant alt parameters",
        "Macedonian numerals",
        "Macedonian proparoxytone terms",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "Macedonian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "mk:Collectives",
        "mk:Four"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We saw four people loitering around the building.",
          "roman": "Vidovme četvorica kako se vrtkaat okolu zgradata.",
          "text": "Видовме четворица како се врткаат околу зградата.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The four of us earned something.",
          "roman": "Četvoricata zarabotivme po nešto.",
          "text": "Четворицата заработивме по нешто.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "four individuals, the four of us/you/them (used for masculine or mixed entities)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɛˈtvɔɾit͡sa]"
    }
  ],
  "word": "четворица"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "четво̀рица",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "četvòrica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun-unc\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "четворица",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "четворице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "четворици",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "четворицу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "четворице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "четворицо",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "четворици",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "четворицом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "четво̀рица"
      },
      "expansion": "четво̀рица f (Latin spelling četvòrica)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "чет‧во‧ри‧ца"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "четворица",
        "2": "четворице",
        "3": "четворици",
        "4": "четворицу",
        "5": "четворице / четворицо",
        "6": "четворици",
        "7": "четворицом"
      },
      "name": "sh-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Serbo-Croatian cardinal numbers",
        "Serbo-Croatian collective nouns",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian feminine nouns",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
        "sh:Collectives",
        "sh:Four"
      ],
      "glosses": [
        "four men"
      ],
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ],
        [
          "men",
          "men"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collectively) four men"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃetʋǒrit͡sa/"
    }
  ],
  "word": "четворица"
}

Download raw JSONL data for четворица meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.