See чер on Wiktionary
Download JSON data for чер meaning in All languages combined (17.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "че́рен"
},
"expansion": "че́рен (čéren)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to че́рен (čéren).",
"forms": [
{
"form": "čer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чер",
"roman": "čer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "че́рна",
"roman": "čérna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "че́рно",
"roman": "čérno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "че́рни",
"roman": "čérni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рният",
"roman": "čérnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́рната",
"roman": "čérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́рното",
"roman": "čérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́рните",
"roman": "čérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́рния",
"roman": "čérnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "че́рната",
"roman": "čérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "че́рното",
"roman": "čérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "че́рните",
"roman": "čérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-чер",
"roman": "pó-čer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-че́рна",
"roman": "pó-čérna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-че́рно",
"roman": "pó-čérno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-че́рни",
"roman": "pó-čérni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-че́рният",
"roman": "pó-čérnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́рната",
"roman": "pó-čérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́рното",
"roman": "pó-čérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́рните",
"roman": "pó-čérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́рния",
"roman": "pó-čérnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-че́рната",
"roman": "pó-čérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-че́рното",
"roman": "pó-čérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-че́рните",
"roman": "pó-čérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-чер",
"roman": "náj-čer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рна",
"roman": "náj-čérna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рно",
"roman": "náj-čérno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рни",
"roman": "náj-čérni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рният",
"roman": "náj-čérnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рната",
"roman": "náj-čérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рното",
"roman": "náj-čérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рните",
"roman": "náj-čérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рния",
"roman": "náj-čérnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рната",
"roman": "náj-čérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рното",
"roman": "náj-čérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рните",
"roman": "náj-čérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чер"
},
"expansion": "чер • (čer)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "че́рен<*/ind_m_sg:чер>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "čéren, “black”",
"word": "че́рен"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "black pepper",
"roman": "čer piper",
"text": "чер пипер",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of че́рен (čéren, “black”)."
],
"id": "en-чер-bg-adj-IgtLoHwI",
"links": [
[
"че́рен",
"черен#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɛr]"
}
],
"word": "чер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чир"
},
"expansion": "Khakas чир (çir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "чер",
"tr": "čer"
},
"expansion": "Shor чер (čer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "clw",
"2": "чӓрь",
"tr": "čär"
},
"expansion": "Chulym чӓрь (čär)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "yer"
},
"expansion": "Western Yugur yer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чер"
},
"expansion": "Tuvan чер (çer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kim",
"2": "чер"
},
"expansion": "Tofa чер",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сир"
},
"expansion": "Yakut сир (sir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "һир"
},
"expansion": "Dolgan һир",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yer"
},
"expansion": "Crimean Tatar yer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "йэр"
},
"expansion": "Karaim йэр",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "ер"
},
"expansion": "Kumyk ер (yer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "джер"
},
"expansion": "Karachay-Balkar джер (cer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ер"
},
"expansion": "Bashkir ер (yer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җир"
},
"expansion": "Tatar җир (cir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "ер"
},
"expansion": "Nogai ер (yer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жер"
},
"expansion": "Kyrgyz жер (jer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јер"
},
"expansion": "Southern Altai јер (ǰer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yer"
},
"expansion": "Uzbek yer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yer"
},
"expansion": "Azerbaijani yer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yer"
},
"expansion": "Turkish yer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýer"
},
"expansion": "Turkmen ýer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "yer"
},
"expansion": "Salar yer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yẹr. Cognate to Khakas чир (çir), Shor чер (čer), Chulym чӓрь (čär), Western Yugur yer, Tuvan чер (çer), Tofa чер, Yakut сир (sir), Dolgan һир, Crimean Tatar yer, Karaim йэр, Kumyk ер (yer), Karachay-Balkar джер (cer), Bashkir ер (yer), Tatar җир (cir), Nogai ер (yer),Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Azerbaijani yer, Turkish yer, Turkmen ýer, Salar yer, etc.",
"forms": [
{
"form": "čer",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чер • (čer)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чер • (čer)",
"name": "atv-noun"
}
],
"lang": "Northern Altai",
"lang_code": "atv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"earth, land"
],
"id": "en-чер-atv-noun-LXb38gr5",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"land",
"land"
]
],
"related": [
{
"roman": "yer",
"word": "йер"
},
{
"roman": "tʹyer",
"word": "тьер"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃe̞r/"
}
],
"word": "чер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yẹr.",
"forms": [
{
"form": "čer",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "noun",
"tr": "čer"
},
"expansion": "чер • (čer)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Shor",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shor entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"land"
],
"id": "en-чер-cjs-noun-kOrmNIfK",
"links": [
[
"land",
"land"
]
],
"related": [
{
"roman": "tobraq",
"word": "тобрақ"
}
]
}
],
"word": "чер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹr",
"4": "",
"5": "land, Earth"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹr (“land, Earth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жер"
},
"expansion": "Kazakh жер (jer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чир"
},
"expansion": "Khakas чир (çir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сир"
},
"expansion": "Yakut сир (sir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yer"
},
"expansion": "Turkish yer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yẹr (“land, Earth”). Cognate with Kazakh жер (jer), Khakas чир (çir), Yakut сир (sir), Turkish yer.",
"forms": [
{
"form": "çer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "черни",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "черлер",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чер",
"roman": "çer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлер",
"roman": "çerler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черниң",
"roman": "çerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерниң",
"roman": "çerlerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черни",
"roman": "çerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерни",
"roman": "çerlerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черге",
"roman": "çerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерге",
"roman": "çerlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черде",
"roman": "çerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерде",
"roman": "çerlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "черден",
"roman": "çerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерден",
"roman": "çerlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "черже",
"roman": "çerje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерже",
"roman": "çerlerje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "чердиве",
"roman": "çerdive",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "черлердиве",
"roman": "çerlerdive",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "черим",
"roman": "çerim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерим",
"roman": "çerlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "черимниң",
"roman": "çerimniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримниң",
"roman": "çerlerimniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "черимни",
"roman": "çerimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримни",
"roman": "çerlerimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "черимге",
"roman": "çerimge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримге",
"roman": "çerlerimge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "черимде",
"roman": "çerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримде",
"roman": "çerlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "черимден",
"roman": "çerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримден",
"roman": "çerlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "черимже",
"roman": "çerimje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримже",
"roman": "çerlerimje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "черимдиве",
"roman": "çerimdive",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримдиве",
"roman": "çerlerimdive",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "черни",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "черлер",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чер • (çer) (definite accusative черни, plural черлер)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ни",
"2": "лер"
},
"expansion": "чер • (çer) (definite accusative черни, plural черлер)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "е"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "чер",
"10": "черлерде",
"11": "черден",
"12": "черлерден",
"13": "черже",
"14": "черлерже",
"15": "чердиве",
"16": "черлердиве",
"2": "черлер",
"3": "черниң",
"4": "черлерниң",
"5": "черни",
"6": "черлерни",
"7": "черге",
"8": "черлерге",
"9": "черде"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "черим",
"10": "черлеримде",
"11": "черимден",
"12": "черлеримден",
"13": "черимже",
"14": "черлеримже",
"15": "черимдиве",
"16": "черлеримдиве",
"2": "черлерим",
"3": "черимниң",
"4": "черлеримниң",
"5": "черимни",
"6": "черлеримни",
"7": "черимге",
"8": "черлеримге",
"9": "черимде",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dovurak",
"word": "довурак"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xörzün",
"word": "хөрзүн"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"land"
],
"id": "en-чер-tyv-noun-kOrmNIfK",
"links": [
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He just can't live in a single place.",
"roman": "Ol çañgıs çerge çurttay albas.",
"text": "Ол чаңгыс черге чурттай албас.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place"
],
"id": "en-чер-tyv-noun-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Earth"
],
"id": "en-чер-tyv-noun-t8m1zNPj",
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃe̞r/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒer]",
"note": "Altay"
}
],
"word": "чер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "че́рен"
},
"expansion": "че́рен (čéren)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to че́рен (čéren).",
"forms": [
{
"form": "čer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чер",
"roman": "čer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "че́рна",
"roman": "čérna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "че́рно",
"roman": "čérno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "че́рни",
"roman": "čérni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рният",
"roman": "čérnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́рната",
"roman": "čérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́рното",
"roman": "čérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́рните",
"roman": "čérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́рния",
"roman": "čérnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "че́рната",
"roman": "čérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "че́рното",
"roman": "čérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "че́рните",
"roman": "čérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-чер",
"roman": "pó-čer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-че́рна",
"roman": "pó-čérna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-че́рно",
"roman": "pó-čérno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-че́рни",
"roman": "pó-čérni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-че́рният",
"roman": "pó-čérnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́рната",
"roman": "pó-čérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́рното",
"roman": "pó-čérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́рните",
"roman": "pó-čérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́рния",
"roman": "pó-čérnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-че́рната",
"roman": "pó-čérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-че́рното",
"roman": "pó-čérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-че́рните",
"roman": "pó-čérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-чер",
"roman": "náj-čer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рна",
"roman": "náj-čérna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рно",
"roman": "náj-čérno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рни",
"roman": "náj-čérni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рният",
"roman": "náj-čérnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рната",
"roman": "náj-čérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рното",
"roman": "náj-čérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рните",
"roman": "náj-čérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рния",
"roman": "náj-čérnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рната",
"roman": "náj-čérnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рното",
"roman": "náj-čérnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́рните",
"roman": "náj-čérnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чер"
},
"expansion": "чер • (čer)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "че́рен<*/ind_m_sg:чер>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "čéren, “black”",
"word": "че́рен"
}
],
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "black pepper",
"roman": "čer piper",
"text": "чер пипер",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of че́рен (čéren, “black”)."
],
"links": [
[
"че́рен",
"черен#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɛr]"
}
],
"word": "чер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чир"
},
"expansion": "Khakas чир (çir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "чер",
"tr": "čer"
},
"expansion": "Shor чер (čer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "clw",
"2": "чӓрь",
"tr": "čär"
},
"expansion": "Chulym чӓрь (čär)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "yer"
},
"expansion": "Western Yugur yer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чер"
},
"expansion": "Tuvan чер (çer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kim",
"2": "чер"
},
"expansion": "Tofa чер",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сир"
},
"expansion": "Yakut сир (sir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "һир"
},
"expansion": "Dolgan һир",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yer"
},
"expansion": "Crimean Tatar yer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "йэр"
},
"expansion": "Karaim йэр",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "ер"
},
"expansion": "Kumyk ер (yer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "джер"
},
"expansion": "Karachay-Balkar джер (cer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ер"
},
"expansion": "Bashkir ер (yer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җир"
},
"expansion": "Tatar җир (cir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "ер"
},
"expansion": "Nogai ер (yer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жер"
},
"expansion": "Kyrgyz жер (jer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јер"
},
"expansion": "Southern Altai јер (ǰer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yer"
},
"expansion": "Uzbek yer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yer"
},
"expansion": "Azerbaijani yer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yer"
},
"expansion": "Turkish yer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýer"
},
"expansion": "Turkmen ýer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "yer"
},
"expansion": "Salar yer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yẹr. Cognate to Khakas чир (çir), Shor чер (čer), Chulym чӓрь (čär), Western Yugur yer, Tuvan чер (çer), Tofa чер, Yakut сир (sir), Dolgan һир, Crimean Tatar yer, Karaim йэр, Kumyk ер (yer), Karachay-Balkar джер (cer), Bashkir ер (yer), Tatar җир (cir), Nogai ер (yer),Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Azerbaijani yer, Turkish yer, Turkmen ýer, Salar yer, etc.",
"forms": [
{
"form": "čer",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чер • (čer)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чер • (čer)",
"name": "atv-noun"
}
],
"lang": "Northern Altai",
"lang_code": "atv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "yer",
"word": "йер"
},
{
"roman": "tʹyer",
"word": "тьер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Altai entries with incorrect language header",
"Northern Altai lemmas",
"Northern Altai nouns",
"Northern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Northern Altai terms inherited from Proto-Turkic",
"Northern Altai terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"earth, land"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃe̞r/"
}
],
"word": "чер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yẹr.",
"forms": [
{
"form": "čer",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "noun",
"tr": "čer"
},
"expansion": "чер • (čer)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Shor",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tobraq",
"word": "тобрақ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Shor entries with incorrect language header",
"Shor lemmas",
"Shor nouns",
"Shor terms derived from Proto-Turkic",
"Shor terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"land"
],
"links": [
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"word": "чер"
}
{
"categories": [
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan nouns",
"Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
"Tuvan terms inherited from Proto-Turkic",
"Tuvan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹr",
"4": "",
"5": "land, Earth"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹr (“land, Earth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жер"
},
"expansion": "Kazakh жер (jer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чир"
},
"expansion": "Khakas чир (çir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сир"
},
"expansion": "Yakut сир (sir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yer"
},
"expansion": "Turkish yer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yẹr (“land, Earth”). Cognate with Kazakh жер (jer), Khakas чир (çir), Yakut сир (sir), Turkish yer.",
"forms": [
{
"form": "çer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "черни",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "черлер",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чер",
"roman": "çer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлер",
"roman": "çerler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черниң",
"roman": "çerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерниң",
"roman": "çerlerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черни",
"roman": "çerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерни",
"roman": "çerlerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черге",
"roman": "çerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерге",
"roman": "çerlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черде",
"roman": "çerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерде",
"roman": "çerlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "черден",
"roman": "çerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерден",
"roman": "çerlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "черже",
"roman": "çerje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерже",
"roman": "çerlerje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "чердиве",
"roman": "çerdive",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "черлердиве",
"roman": "çerlerdive",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "черим",
"roman": "çerim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлерим",
"roman": "çerlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "черимниң",
"roman": "çerimniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримниң",
"roman": "çerlerimniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "черимни",
"roman": "çerimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримни",
"roman": "çerlerimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "черимге",
"roman": "çerimge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримге",
"roman": "çerlerimge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "черимде",
"roman": "çerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримде",
"roman": "çerlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "черимден",
"roman": "çerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримден",
"roman": "çerlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "черимже",
"roman": "çerimje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримже",
"roman": "çerlerimje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "черимдиве",
"roman": "çerimdive",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "черлеримдиве",
"roman": "çerlerimdive",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "черни",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "черлер",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чер • (çer) (definite accusative черни, plural черлер)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ни",
"2": "лер"
},
"expansion": "чер • (çer) (definite accusative черни, plural черлер)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "е"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "чер",
"10": "черлерде",
"11": "черден",
"12": "черлерден",
"13": "черже",
"14": "черлерже",
"15": "чердиве",
"16": "черлердиве",
"2": "черлер",
"3": "черниң",
"4": "черлерниң",
"5": "черни",
"6": "черлерни",
"7": "черге",
"8": "черлерге",
"9": "черде"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "черим",
"10": "черлеримде",
"11": "черимден",
"12": "черлеримден",
"13": "черимже",
"14": "черлеримже",
"15": "черимдиве",
"16": "черлеримдиве",
"2": "черлерим",
"3": "черимниң",
"4": "черлеримниң",
"5": "черимни",
"6": "черлеримни",
"7": "черимге",
"8": "черлеримге",
"9": "черимде",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dovurak",
"word": "довурак"
},
{
"roman": "xörzün",
"word": "хөрзүн"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"land"
],
"links": [
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"categories": [
"Tuvan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He just can't live in a single place.",
"roman": "Ol çañgıs çerge çurttay albas.",
"text": "Ол чаңгыс черге чурттай албас.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"Earth"
],
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃe̞r/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒer]",
"note": "Altay"
}
],
"word": "чер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.