"черепаший" meaning in All languages combined

See черепаший on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [t͡ɕɪrʲɪˈpaʂɨj]
Head templates: {{ru-adj|черепа́ший}} черепа́ший • (čerepášij) Inflection templates: {{ru-decl-adj|черепа́ший|ь}} Forms: черепа́ший [canonical], čerepášij [romanization], no-table-tags [table-tags], черепа́ший [masculine, nominative, possessive], черепа́шье [neuter, nominative, possessive], черепа́шья [feminine, nominative, possessive], черепа́шьи [nominative, plural, possessive], черепа́шьего [genitive, masculine, neuter, possessive], черепа́шьей [feminine, genitive, possessive], черепа́шьих [genitive, plural, possessive], черепа́шьему [dative, masculine, neuter, possessive], черепа́шьей [dative, feminine, possessive], черепа́шьим [dative, plural, possessive], черепа́шьего [accusative, animate, masculine, possessive], черепа́шье [accusative, neuter, possessive], черепа́шью [accusative, feminine, possessive], черепа́шьих [accusative, animate, plural, possessive], черепа́ший [accusative, inanimate, masculine, possessive], черепа́шьи [accusative, inanimate, plural, possessive], черепа́шьим [instrumental, masculine, neuter, possessive], черепа́шьей [feminine, instrumental, possessive], черепа́шьею [feminine, instrumental, possessive], черепа́шьими [instrumental, plural, possessive], черепа́шьем [masculine, neuter, possessive, prepositional], черепа́шьей [feminine, possessive, prepositional], черепа́шьих [plural, possessive, prepositional]
  1. (relational) tortoise, turtle Tags: relational
    Sense id: en-черепаший-ru-adj-Gv9zLg9w Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 94 6
  2. (figurative) very slow Tags: figuratively
    Sense id: en-черепаший-ru-adj-gs5oN6o7
{
  "forms": [
    {
      "form": "черепа́ший",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čerepášij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́ший",
      "roman": "čerepášij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шье",
      "roman": "čerepášʹje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шья",
      "roman": "čerepášʹja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьи",
      "roman": "čerepášʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьего",
      "roman": "čerepášʹjevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьей",
      "roman": "čerepášʹjej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьих",
      "roman": "čerepášʹix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьему",
      "roman": "čerepášʹjemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьей",
      "roman": "čerepášʹjej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьим",
      "roman": "čerepášʹim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьего",
      "roman": "čerepášʹjevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шье",
      "roman": "čerepášʹje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шью",
      "roman": "čerepášʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьих",
      "roman": "čerepášʹix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́ший",
      "roman": "čerepášij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьи",
      "roman": "čerepášʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьим",
      "roman": "čerepášʹim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьей",
      "roman": "čerepášʹjej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьею",
      "roman": "čerepášʹjeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьими",
      "roman": "čerepášʹimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьем",
      "roman": "čerepášʹjem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "possessive",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьей",
      "roman": "čerepášʹjej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьих",
      "roman": "čerepášʹix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "черепа́ший"
      },
      "expansion": "черепа́ший • (čerepášij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "черепа́ший",
        "2": "ь"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tortoise, turtle"
      ],
      "id": "en-черепаший-ru-adj-Gv9zLg9w",
      "links": [
        [
          "tortoise",
          "tortoise"
        ],
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) tortoise, turtle"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              96
            ]
          ],
          "english": "Vasily Aksyonov",
          "ref": "1994, Василий Аксёнов [Vasily Aksyonov], “Книга 1. Поколение зимы. Глава первая. Скифские шлемы”, in Московская сага; English translation from Generations of Winter, transl., (Please provide a date or year):",
          "roman": "Po mére razgrúzki podvód u «Slavjánskovo bazára» dvižénije po Nikólʹskoj xotʹ i čerepášʹim xódom, no vosstanávlivalosʹ.",
          "text": "По ме́ре разгру́зки подво́д у «Славя́нского база́ра» движе́ние по Нико́льской хоть и черепа́шьим хо́дом, но восстана́вливалось.",
          "translation": "Vasily Aksyonov",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very slow"
      ],
      "id": "en-черепаший-ru-adj-gs5oN6o7",
      "links": [
        [
          "slow",
          "slow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) very slow"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɪrʲɪˈpaʂɨj]"
    }
  ],
  "word": "черепаший"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian long possessive adjectives",
    "Russian possessive adjectives",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "черепа́ший",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čerepášij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́ший",
      "roman": "čerepášij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шье",
      "roman": "čerepášʹje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шья",
      "roman": "čerepášʹja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьи",
      "roman": "čerepášʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьего",
      "roman": "čerepášʹjevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьей",
      "roman": "čerepášʹjej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьих",
      "roman": "čerepášʹix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьему",
      "roman": "čerepášʹjemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьей",
      "roman": "čerepášʹjej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьим",
      "roman": "čerepášʹim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьего",
      "roman": "čerepášʹjevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шье",
      "roman": "čerepášʹje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шью",
      "roman": "čerepášʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьих",
      "roman": "čerepášʹix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́ший",
      "roman": "čerepášij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьи",
      "roman": "čerepášʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьим",
      "roman": "čerepášʹim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьей",
      "roman": "čerepášʹjej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьею",
      "roman": "čerepášʹjeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьими",
      "roman": "čerepášʹimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьем",
      "roman": "čerepášʹjem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "possessive",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьей",
      "roman": "čerepášʹjej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "черепа́шьих",
      "roman": "čerepášʹix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "черепа́ший"
      },
      "expansion": "черепа́ший • (čerepášij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "черепа́ший",
        "2": "ь"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "tortoise, turtle"
      ],
      "links": [
        [
          "tortoise",
          "tortoise"
        ],
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) tortoise, turtle"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              96
            ]
          ],
          "english": "Vasily Aksyonov",
          "ref": "1994, Василий Аксёнов [Vasily Aksyonov], “Книга 1. Поколение зимы. Глава первая. Скифские шлемы”, in Московская сага; English translation from Generations of Winter, transl., (Please provide a date or year):",
          "roman": "Po mére razgrúzki podvód u «Slavjánskovo bazára» dvižénije po Nikólʹskoj xotʹ i čerepášʹim xódom, no vosstanávlivalosʹ.",
          "text": "По ме́ре разгру́зки подво́д у «Славя́нского база́ра» движе́ние по Нико́льской хоть и черепа́шьим хо́дом, но восстана́вливалось.",
          "translation": "Vasily Aksyonov",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very slow"
      ],
      "links": [
        [
          "slow",
          "slow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) very slow"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɪrʲɪˈpaʂɨj]"
    }
  ],
  "word": "черепаший"
}

Download raw JSONL data for черепаший meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.