See частить on Wiktionary
Download JSON data for частить meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "začastítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачасти́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričastítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причасти́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričaščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причаща́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričastítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причасти́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričaščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причаща́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "učastítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "участи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "učaščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учаща́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "učastítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "участи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "učaščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учаща́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ча́стый",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "ча́стый (částyj) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ча́стый (částyj) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "части́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "častítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "части́ть",
"roman": "častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "частя́щий",
"roman": "častjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "части́вший",
"roman": "častívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "частя́",
"roman": "častjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "части́в",
"roman": "častív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "части́вши",
"roman": "častívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чащу́",
"roman": "čaščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду части́ть",
"roman": "búdu častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "части́шь",
"roman": "častíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь части́ть",
"roman": "búdešʹ častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "части́т",
"roman": "častít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет части́ть",
"roman": "búdet častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "части́м",
"roman": "častím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем части́ть",
"roman": "búdem častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "части́те",
"roman": "častíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете части́ть",
"roman": "búdete častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "частя́т",
"roman": "častját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут части́ть",
"roman": "búdut častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "части́",
"roman": "častí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "части́те",
"roman": "častíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "части́л",
"roman": "častíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "части́ли",
"roman": "častíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "части́ла",
"roman": "častíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "части́ли",
"roman": "častíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "части́ло",
"roman": "častílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "части́ли",
"roman": "častíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "части́ть",
"2": "impf"
},
"expansion": "части́ть • (častítʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "4b",
"3": "части́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "částyj",
"word": "ча́стый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "částo",
"word": "ча́сто"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "častotá",
"word": "частота́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "častótnyj",
"word": "часто́тный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "don't gabble/jabber, speak more distinctly",
"roman": "ne časti, govorí jasnéj",
"text": "не части, говори́ ясне́й",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do something rapidly/hurriedly"
],
"id": "en-частить-ru-verb-YN9KyrwY",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"something",
"something"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
],
[
"hurriedly",
"hurriedly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to do something rapidly/hurriedly"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to visit someone frequently, to see much of someone"
],
"id": "en-частить-ru-verb-w6S5Uosd",
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"see",
"see"
],
[
"much",
"much"
],
[
"of",
"of"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) to visit someone frequently, to see much of someone"
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲitʲ]"
},
{
"audio": "Ru-частить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "частить"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "začastítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачасти́ть"
},
{
"roman": "pričastítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причасти́ть"
},
{
"roman": "pričaščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причаща́ть"
},
{
"roman": "pričastítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причасти́ться"
},
{
"roman": "pričaščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причаща́ться"
},
{
"roman": "učastítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "участи́ть"
},
{
"roman": "učaščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учаща́ть"
},
{
"roman": "učastítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "участи́ться"
},
{
"roman": "učaščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учаща́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ча́стый",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "ча́стый (částyj) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ча́стый (částyj) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "части́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "častítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "части́ть",
"roman": "častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "частя́щий",
"roman": "častjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "части́вший",
"roman": "častívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "частя́",
"roman": "častjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "части́в",
"roman": "častív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "части́вши",
"roman": "častívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чащу́",
"roman": "čaščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду части́ть",
"roman": "búdu častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "части́шь",
"roman": "častíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь части́ть",
"roman": "búdešʹ častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "части́т",
"roman": "častít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет части́ть",
"roman": "búdet častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "части́м",
"roman": "častím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем части́ть",
"roman": "búdem častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "части́те",
"roman": "častíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете части́ть",
"roman": "búdete častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "частя́т",
"roman": "častját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут части́ть",
"roman": "búdut častítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "части́",
"roman": "častí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "части́те",
"roman": "častíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "части́л",
"roman": "častíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "части́ли",
"roman": "častíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "части́ла",
"roman": "častíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "части́ли",
"roman": "častíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "части́ло",
"roman": "častílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "части́ли",
"roman": "častíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "части́ть",
"2": "impf"
},
"expansion": "части́ть • (častítʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "4b",
"3": "части́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "částyj",
"word": "ча́стый"
},
{
"roman": "částo",
"word": "ча́сто"
},
{
"roman": "častotá",
"word": "частота́"
},
{
"roman": "častótnyj",
"word": "часто́тный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "don't gabble/jabber, speak more distinctly",
"roman": "ne časti, govorí jasnéj",
"text": "не части, говори́ ясне́й",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do something rapidly/hurriedly"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"something",
"something"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
],
[
"hurriedly",
"hurriedly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to do something rapidly/hurriedly"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian dated terms"
],
"glosses": [
"to visit someone frequently, to see much of someone"
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"see",
"see"
],
[
"much",
"much"
],
[
"of",
"of"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) to visit someone frequently, to see much of someone"
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲitʲ]"
},
{
"audio": "Ru-частить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "частить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.