See чайхана on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fa",
"3": "چایخانه",
"tr": "čây-xâne"
},
"expansion": "Borrowed from Persian چایخانه (čây-xâne)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian چایخانه (čây-xâne).",
"forms": [
{
"form": "чайхана́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čajxaná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайха́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чайхана́",
"roman": "čajxaná",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"roman": "čajxaný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"roman": "čajxaný",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайха́н",
"roman": "čajxán",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхане́",
"roman": "čajxané",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхана́м",
"roman": "čajxanám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхану́",
"roman": "čajxanú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"roman": "čajxaný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхано́й",
"roman": "čajxanój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхано́ю",
"roman": "čajxanóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхана́ми",
"roman": "čajxanámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхане́",
"roman": "čajxané",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхана́х",
"roman": "čajxanáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чайхана́"
},
"expansion": "чайхана́ • (čajxaná) f inan (genitive чайханы́, nominative plural чайханы́, genitive plural чайха́н)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Restaurants",
"orig": "ru:Restaurants",
"parents": [
"Businesses",
"Food and drink",
"Business",
"All topics",
"Economics",
"Society",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Tea",
"orig": "ru:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "On my heart's blооd drink is no more feeding,\nThose old fears of mine I now can calm.\nТо а teahouse I have соmе to heal them\nWith the dark-blue flowers of Teheran.",
"ref": "1924, Сергей Есенин [Sergei Yesenin], Улеглась моя былая рана...; English translation from Peter Tempest, transl., On mу heart's blооd..., Moscow: Progress Publishers, 1982:",
"roman": "Uleglásʹ mojá bylája rána —\nPʹjányj bred ne glóžet sérdce mne.\nSínimi cvetámi Tegerána\nJa lečú ix nýnče v čajxané.",
"text": "Улегла́сь моя́ была́я ра́на —\nПья́ный бред не гло́жет се́рдце мне.\nСи́ними цвета́ми Тегера́на\nЯ лечу́ их ны́нче в чайхане́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"teahouse, teashop (a cafe that sells tea)"
],
"id": "en-чайхана-ru-noun-xwvzQ8ep",
"links": [
[
"teahouse",
"teahouse"
],
[
"teashop",
"teashop"
]
],
"qualifier": "Azerbaijan",
"raw_glosses": [
"(Central Asia, Iran, Azerbaijan) teahouse, teashop (a cafe that sells tea)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ча́йная"
}
],
"tags": [
"Central-Asia",
"Iran"
],
"wikipedia": [
"ru:чайхана"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪjxɐˈna]"
}
],
"word": "чайхана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fa",
"3": "چایخانه",
"tr": "čây-xâne"
},
"expansion": "Borrowed from Persian چایخانه (čây-xâne)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian چایخانه (čây-xâne).",
"forms": [
{
"form": "чайхана́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čajxaná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайха́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чайхана́",
"roman": "čajxaná",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"roman": "čajxaný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"roman": "čajxaný",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайха́н",
"roman": "čajxán",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхане́",
"roman": "čajxané",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхана́м",
"roman": "čajxanám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхану́",
"roman": "čajxanú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"roman": "čajxaný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхано́й",
"roman": "čajxanój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхано́ю",
"roman": "čajxanóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхана́ми",
"roman": "čajxanámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхане́",
"roman": "čajxané",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхана́х",
"roman": "čajxanáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чайхана́"
},
"expansion": "чайхана́ • (čajxaná) f inan (genitive чайханы́, nominative plural чайханы́, genitive plural чайха́н)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms borrowed from Persian",
"Russian terms derived from Persian",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Restaurants",
"ru:Tea"
],
"examples": [
{
"english": "On my heart's blооd drink is no more feeding,\nThose old fears of mine I now can calm.\nТо а teahouse I have соmе to heal them\nWith the dark-blue flowers of Teheran.",
"ref": "1924, Сергей Есенин [Sergei Yesenin], Улеглась моя былая рана...; English translation from Peter Tempest, transl., On mу heart's blооd..., Moscow: Progress Publishers, 1982:",
"roman": "Uleglásʹ mojá bylája rána —\nPʹjányj bred ne glóžet sérdce mne.\nSínimi cvetámi Tegerána\nJa lečú ix nýnče v čajxané.",
"text": "Улегла́сь моя́ была́я ра́на —\nПья́ный бред не гло́жет се́рдце мне.\nСи́ними цвета́ми Тегера́на\nЯ лечу́ их ны́нче в чайхане́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"teahouse, teashop (a cafe that sells tea)"
],
"links": [
[
"teahouse",
"teahouse"
],
[
"teashop",
"teashop"
]
],
"qualifier": "Azerbaijan",
"raw_glosses": [
"(Central Asia, Iran, Azerbaijan) teahouse, teashop (a cafe that sells tea)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ча́йная"
}
],
"tags": [
"Central-Asia",
"Iran"
],
"wikipedia": [
"ru:чайхана"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪjxɐˈna]"
}
],
"word": "чайхана"
}
Download raw JSONL data for чайхана meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.