See чайкана on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "چایخانه",
"tr": "čâyxâne"
},
"expansion": "Persian چایخانه (čâyxâne)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чай",
"3": "кана",
"t1": "tea",
"t2": "place of"
},
"expansion": "чай (cay, “tea”) + -кана (-kana, “place of”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шайхана"
},
"expansion": "Kazakh шайхана (şaixana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "choyxona"
},
"expansion": "Uzbek choyxona",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چايخانا"
},
"expansion": "Uyghur چايخانا (chayxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәйхана"
},
"expansion": "Bashkir сәйхана (səyxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çayxana"
},
"expansion": "Azerbaijani çayxana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çayhane"
},
"expansion": "Turkish çayhane",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian چایخانه (čâyxâne).\nSynchronously, чай (cay, “tea”) + -кана (-kana, “place of”).\nCognate with\nKazakh шайхана (şaixana),\nUzbek choyxona,\nUyghur چايخانا (chayxana),\nBashkir сәйхана (səyxana),\nAzerbaijani çayxana,\nTurkish çayhane, etc.",
"forms": [
{
"form": "caykana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چايقانا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чайкана",
"roman": "caykana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканалар",
"roman": "caykanalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкананын",
"roman": "caykananın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканалардын",
"roman": "caykanalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чайканага",
"roman": "caykanaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларга",
"roman": "caykanalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкананы",
"roman": "caykananı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларды",
"roman": "caykanalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайканада",
"roman": "caykanada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларда",
"roman": "caykanalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайканадан",
"roman": "caykanadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканалардан",
"roman": "caykanalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайканам",
"roman": "caykanam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларым",
"roman": "caykanalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканамдын",
"roman": "caykanamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларымдын",
"roman": "caykanalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканама",
"roman": "caykanama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыма",
"roman": "caykanalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканамды",
"roman": "caykanamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларымды",
"roman": "caykanalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканамда",
"roman": "caykanamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларымда",
"roman": "caykanalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканамдан",
"roman": "caykanamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларымдан",
"roman": "caykanalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаң",
"roman": "caykanaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларың",
"roman": "caykanalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңдын",
"roman": "caykanaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңдын",
"roman": "caykanalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңа",
"roman": "caykanaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңа",
"roman": "caykanalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңды",
"roman": "caykanaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңды",
"roman": "caykanalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңда",
"roman": "caykanaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңда",
"roman": "caykanalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңдан",
"roman": "caykanaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңдан",
"roman": "caykanalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңыз",
"roman": "caykanaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңыз",
"roman": "caykanalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңыздын",
"roman": "caykanaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңыздын",
"roman": "caykanalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңызга",
"roman": "caykanaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңызга",
"roman": "caykanalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңызды",
"roman": "caykanaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңызды",
"roman": "caykanalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңызда",
"roman": "caykanaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңызда",
"roman": "caykanalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңыздан",
"roman": "caykanaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңыздан",
"roman": "caykanalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "چايقانا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чайкана • (caykana) (Arabic spelling چايقانا)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чайкана • (caykana) (Arabic spelling چايقانا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -кана",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teahouse"
],
"id": "en-чайкана-ky-noun-UeeeyYqB",
"links": [
[
"teahouse",
"teahouse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑjqɑˈnɑ/"
}
],
"word": "чайкана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "چایخانه",
"tr": "čâyxâne"
},
"expansion": "Persian چایخانه (čâyxâne)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чай",
"3": "кана",
"t1": "tea",
"t2": "place of"
},
"expansion": "чай (cay, “tea”) + -кана (-kana, “place of”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шайхана"
},
"expansion": "Kazakh шайхана (şaixana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "choyxona"
},
"expansion": "Uzbek choyxona",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چايخانا"
},
"expansion": "Uyghur چايخانا (chayxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәйхана"
},
"expansion": "Bashkir сәйхана (səyxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çayxana"
},
"expansion": "Azerbaijani çayxana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çayhane"
},
"expansion": "Turkish çayhane",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian چایخانه (čâyxâne).\nSynchronously, чай (cay, “tea”) + -кана (-kana, “place of”).\nCognate with\nKazakh шайхана (şaixana),\nUzbek choyxona,\nUyghur چايخانا (chayxana),\nBashkir сәйхана (səyxana),\nAzerbaijani çayxana,\nTurkish çayhane, etc.",
"forms": [
{
"form": "caykana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چايقانا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чайкана",
"roman": "caykana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканалар",
"roman": "caykanalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкананын",
"roman": "caykananın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканалардын",
"roman": "caykanalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чайканага",
"roman": "caykanaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларга",
"roman": "caykanalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкананы",
"roman": "caykananı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларды",
"roman": "caykanalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайканада",
"roman": "caykanada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларда",
"roman": "caykanalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайканадан",
"roman": "caykanadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканалардан",
"roman": "caykanalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайканам",
"roman": "caykanam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларым",
"roman": "caykanalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканамдын",
"roman": "caykanamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларымдын",
"roman": "caykanalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканама",
"roman": "caykanama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыма",
"roman": "caykanalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканамды",
"roman": "caykanamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларымды",
"roman": "caykanalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканамда",
"roman": "caykanamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларымда",
"roman": "caykanalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканамдан",
"roman": "caykanamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларымдан",
"roman": "caykanalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаң",
"roman": "caykanaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларың",
"roman": "caykanalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңдын",
"roman": "caykanaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңдын",
"roman": "caykanalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңа",
"roman": "caykanaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңа",
"roman": "caykanalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңды",
"roman": "caykanaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңды",
"roman": "caykanalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңда",
"roman": "caykanaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңда",
"roman": "caykanalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңдан",
"roman": "caykanaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңдан",
"roman": "caykanalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңыз",
"roman": "caykanaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңыз",
"roman": "caykanalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңыздын",
"roman": "caykanaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңыздын",
"roman": "caykanalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңызга",
"roman": "caykanaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңызга",
"roman": "caykanalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңызды",
"roman": "caykanaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңызды",
"roman": "caykanalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңызда",
"roman": "caykanaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңызда",
"roman": "caykanalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаңыздан",
"roman": "caykanaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чайканаларыңыздан",
"roman": "caykanalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "چايقانا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чайкана • (caykana) (Arabic spelling چايقانا)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чайкана • (caykana) (Arabic spelling چايقانا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Kyrgyz terms suffixed with -кана",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"teahouse"
],
"links": [
[
"teahouse",
"teahouse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑjqɑˈnɑ/"
}
],
"word": "чайкана"
}
Download raw JSONL data for чайкана meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.