See цвяшок on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "цвях",
"3": "-ок"
},
"expansion": "цвях (cvjax) + -ок (-ok)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "цвях (cvjax) + -ок (-ok).",
"forms": [
{
"form": "цвя́шок",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "cvjášok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "цвя́шка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "цвя́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цвя́шок",
"roman": "cvjášok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шки",
"roman": "cvjášky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шка",
"roman": "cvjáška",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шків",
"roman": "cvjáškiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шкові",
"roman": "cvjáškovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шку",
"roman": "cvjášku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шкам",
"roman": "cvjáškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шок",
"roman": "cvjášok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шки",
"roman": "cvjášky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шком",
"roman": "cvjáškom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шками",
"roman": "cvjáškamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шкові",
"roman": "cvjáškovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шку",
"roman": "cvjášku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шках",
"roman": "cvjáškax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шку",
"roman": "cvjášku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цвя́шки",
"roman": "cvjášky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "цвя́шок<*>"
},
"expansion": "цвя́шок • (cvjášok) m inan (genitive цвя́шка, nominative plural цвя́шки, genitive plural цвя́шків)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цвя́шок<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ок",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
116,
128
]
],
"english": "Only the guitar had survived, which Lukyan had brought to the village council after the fire. It was hanging on the (small) nail where Bonifatsiy had once hung his cadet uniform.",
"ref": "1971, Василь Земляк, Лебедина зграя:",
"roman": "Vcilila lyše hitara, jaku Lukʺjan zabrav u silʹradu pislja požeži. Vona vysila na cvjašku, de Bonifacij višav kolysʹ svoju kadetku.",
"text": "Вціліла лише гітара, яку Лук'ян забрав у сільраду після пожежі. Вона висіла на цвяшку, де Боніфацій вішав колись свою кадетку.",
"translation": "Only the guitar had survived, which Lukyan had brought to the village council after the fire. It was hanging on the (small) nail where Bonifatsiy had once hung his cadet uniform.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(cvjax): small nail",
"word": "цвях"
}
],
"glosses": [
"diminutive of цвях (cvjax): small nail"
],
"id": "en-цвяшок-uk-noun-PHftLpC1",
"links": [
[
"цвях",
"цвях#Ukrainian"
],
[
"small",
"small"
],
[
"nail",
"nail"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sʲʋʲaʃɔk]"
}
],
"word": "цвяшок"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "цвях",
"3": "-ок"
},
"expansion": "цвях (cvjax) + -ок (-ok)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "цвях (cvjax) + -ок (-ok).",
"forms": [
{
"form": "цвя́шок",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "cvjášok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "цвя́шка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "цвя́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цвя́шок",
"roman": "cvjášok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шки",
"roman": "cvjášky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шка",
"roman": "cvjáška",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шків",
"roman": "cvjáškiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шкові",
"roman": "cvjáškovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шку",
"roman": "cvjášku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шкам",
"roman": "cvjáškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шок",
"roman": "cvjášok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шки",
"roman": "cvjášky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шком",
"roman": "cvjáškom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шками",
"roman": "cvjáškamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шкові",
"roman": "cvjáškovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шку",
"roman": "cvjášku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цвя́шках",
"roman": "cvjáškax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвя́шку",
"roman": "cvjášku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "цвя́шки",
"roman": "cvjášky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "цвя́шок<*>"
},
"expansion": "цвя́шок • (cvjášok) m inan (genitive цвя́шка, nominative plural цвя́шки, genitive plural цвя́шків)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цвя́шок<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian diminutive nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms suffixed with -ок",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
116,
128
]
],
"english": "Only the guitar had survived, which Lukyan had brought to the village council after the fire. It was hanging on the (small) nail where Bonifatsiy had once hung his cadet uniform.",
"ref": "1971, Василь Земляк, Лебедина зграя:",
"roman": "Vcilila lyše hitara, jaku Lukʺjan zabrav u silʹradu pislja požeži. Vona vysila na cvjašku, de Bonifacij višav kolysʹ svoju kadetku.",
"text": "Вціліла лише гітара, яку Лук'ян забрав у сільраду після пожежі. Вона висіла на цвяшку, де Боніфацій вішав колись свою кадетку.",
"translation": "Only the guitar had survived, which Lukyan had brought to the village council after the fire. It was hanging on the (small) nail where Bonifatsiy had once hung his cadet uniform.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(cvjax): small nail",
"word": "цвях"
}
],
"glosses": [
"diminutive of цвях (cvjax): small nail"
],
"links": [
[
"цвях",
"цвях#Ukrainian"
],
[
"small",
"small"
],
[
"nail",
"nail"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sʲʋʲaʃɔk]"
}
],
"word": "цвяшок"
}
Download raw JSONL data for цвяшок meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.