See хөл on Wiktionary
Download JSON data for хөл meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*köl"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *köl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хүл"
},
"expansion": "Buryat хүл (xül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "көл"
},
"expansion": "Kalmyk көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "kon"
},
"expansion": "Dongxiang kon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*kol",
"t": "arm"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kol (“arm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kol"
},
"expansion": "Turkish kol",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "# From Proto-Mongolic *köl, compare Buryat хүл (xül), Kalmyk көл (köl), Dongxiang kon.\n# Perhaps related with Proto-Turkic *kol (“arm”), compare Turkish kol.",
"forms": [
{
"form": "xöl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠥᠯ",
"roman": "köl",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠬᠥᠯ",
"dec": "r"
},
"expansion": "хөл • (xöl) (Mongolian spelling ᠬᠥᠯ (köl)); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mn",
"name": "Body parts",
"orig": "mn:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foot, leg"
],
"id": "en-хөл-mn-noun-Xac9Gpm4",
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"related": [
{
"roman": "tavxaj",
"word": "тавхай"
},
{
"roman": "tulguur",
"word": "тулгуур"
}
]
}
],
"word": "хөл"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kȫl",
"4": "",
"5": "lake"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kȫl (“lake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "göl",
"3": "",
"4": "lake"
},
"expansion": "Turkish göl (“lake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Turkish göl (“lake”).",
"forms": [
{
"form": "xöl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хөлдү",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "хөлдер",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хөл",
"roman": "xöl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдер",
"roman": "xölder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөлдүң",
"roman": "xöldüñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерниң",
"roman": "xölderniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хөлдү",
"roman": "xöldü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерни",
"roman": "xölderni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөлге",
"roman": "xölge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерге",
"roman": "xölderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөлде",
"roman": "xölde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерде",
"roman": "xölderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөлден",
"roman": "xölden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерден",
"roman": "xölderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөлже",
"roman": "xölje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерже",
"roman": "xölderje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "хөлдүве",
"roman": "xöldüve",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдердүве",
"roman": "xölderdüve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хөлүм",
"roman": "xölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерим",
"roman": "xölderim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "хөлүмнүң",
"roman": "xölümnüñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримниң",
"roman": "xölderimniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "хөлүмнү",
"roman": "xölümnü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримни",
"roman": "xölderimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "хөлүмге",
"roman": "xölümge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримге",
"roman": "xölderimge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "хөлүмде",
"roman": "xölümde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримде",
"roman": "xölderimde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "хөлүмден",
"roman": "xölümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримден",
"roman": "xölderimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "хөлүмже",
"roman": "xölümje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримже",
"roman": "xölderimje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "хөлүмдүве",
"roman": "xölümdüve",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримдүве",
"roman": "xölderimdüve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "хөлдү",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "хөлдер",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "хөл • (xöl) (definite accusative хөлдү, plural хөлдер)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "дү",
"2": "дер"
},
"expansion": "хөл • (xöl) (definite accusative хөлдү, plural хөлдер)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ө"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "хөл",
"10": "хөлдерде",
"11": "хөлден",
"12": "хөлдерден",
"13": "хөлже",
"14": "хөлдерже",
"15": "хөлдүве",
"16": "хөлдердүве",
"2": "хөлдер",
"3": "хөлдүң",
"4": "хөлдерниң",
"5": "хөлдү",
"6": "хөлдерни",
"7": "хөлге",
"8": "хөлдерге",
"9": "хөлде"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "хөлүм",
"10": "хөлдеримде",
"11": "хөлүмден",
"12": "хөлдеримден",
"13": "хөлүмже",
"14": "хөлдеримже",
"15": "хөлүмдүве",
"16": "хөлдеримдүве",
"2": "хөлдерим",
"3": "хөлүмнүң",
"4": "хөлдеримниң",
"5": "хөлүмнү",
"6": "хөлдеримни",
"7": "хөлүмге",
"8": "хөлдеримге",
"9": "хөлүмде",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tyv",
"name": "Nature",
"orig": "tyv:Nature",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lake"
],
"id": "en-хөл-tyv-noun-bwIfAmjV",
"links": [
[
"lake",
"lake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xøl/"
}
],
"word": "хөл"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*köl"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *köl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хүл"
},
"expansion": "Buryat хүл (xül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "көл"
},
"expansion": "Kalmyk көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "kon"
},
"expansion": "Dongxiang kon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*kol",
"t": "arm"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kol (“arm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kol"
},
"expansion": "Turkish kol",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "# From Proto-Mongolic *köl, compare Buryat хүл (xül), Kalmyk көл (köl), Dongxiang kon.\n# Perhaps related with Proto-Turkic *kol (“arm”), compare Turkish kol.",
"forms": [
{
"form": "xöl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠥᠯ",
"roman": "köl",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠬᠥᠯ",
"dec": "r"
},
"expansion": "хөл • (xöl) (Mongolian spelling ᠬᠥᠯ (köl)); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tavxaj",
"word": "тавхай"
},
{
"roman": "tulguur",
"word": "тулгуур"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"mn:Body parts"
],
"glosses": [
"foot, leg"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
]
}
],
"word": "хөл"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kȫl",
"4": "",
"5": "lake"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kȫl (“lake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "göl",
"3": "",
"4": "lake"
},
"expansion": "Turkish göl (“lake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Turkish göl (“lake”).",
"forms": [
{
"form": "xöl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хөлдү",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "хөлдер",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хөл",
"roman": "xöl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдер",
"roman": "xölder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөлдүң",
"roman": "xöldüñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерниң",
"roman": "xölderniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хөлдү",
"roman": "xöldü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерни",
"roman": "xölderni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөлге",
"roman": "xölge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерге",
"roman": "xölderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөлде",
"roman": "xölde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерде",
"roman": "xölderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөлден",
"roman": "xölden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерден",
"roman": "xölderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөлже",
"roman": "xölje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерже",
"roman": "xölderje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "хөлдүве",
"roman": "xöldüve",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдердүве",
"roman": "xölderdüve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хөлүм",
"roman": "xölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдерим",
"roman": "xölderim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "хөлүмнүң",
"roman": "xölümnüñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримниң",
"roman": "xölderimniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "хөлүмнү",
"roman": "xölümnü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримни",
"roman": "xölderimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "хөлүмге",
"roman": "xölümge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримге",
"roman": "xölderimge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "хөлүмде",
"roman": "xölümde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримде",
"roman": "xölderimde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "хөлүмден",
"roman": "xölümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримден",
"roman": "xölderimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "хөлүмже",
"roman": "xölümje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримже",
"roman": "xölderimje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "хөлүмдүве",
"roman": "xölümdüve",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "хөлдеримдүве",
"roman": "xölderimdüve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "хөлдү",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "хөлдер",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "хөл • (xöl) (definite accusative хөлдү, plural хөлдер)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "дү",
"2": "дер"
},
"expansion": "хөл • (xöl) (definite accusative хөлдү, plural хөлдер)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ө"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "хөл",
"10": "хөлдерде",
"11": "хөлден",
"12": "хөлдерден",
"13": "хөлже",
"14": "хөлдерже",
"15": "хөлдүве",
"16": "хөлдердүве",
"2": "хөлдер",
"3": "хөлдүң",
"4": "хөлдерниң",
"5": "хөлдү",
"6": "хөлдерни",
"7": "хөлге",
"8": "хөлдерге",
"9": "хөлде"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "хөлүм",
"10": "хөлдеримде",
"11": "хөлүмден",
"12": "хөлдеримден",
"13": "хөлүмже",
"14": "хөлдеримже",
"15": "хөлүмдүве",
"16": "хөлдеримдүве",
"2": "хөлдерим",
"3": "хөлүмнүң",
"4": "хөлдеримниң",
"5": "хөлүмнү",
"6": "хөлдеримни",
"7": "хөлүмге",
"8": "хөлдеримге",
"9": "хөлүмде",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan entries with topic categories using raw markup",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan nouns",
"Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
"Tuvan terms inherited from Proto-Turkic",
"Tuvan terms with IPA pronunciation",
"Tuvan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"tyv:Nature"
],
"glosses": [
"lake"
],
"links": [
[
"lake",
"lake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xøl/"
}
],
"word": "хөл"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"хөл"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "хөл",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.