"хрипеть" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zaxripétʹ",
      "word": "захрипе́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "poxripétʹ",
      "word": "похрипе́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "proxripétʹ",
      "word": "прохрипе́ть"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xripěti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *xripěti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xripěti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xripěti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "хрип",
        "3": "-е́ть"
      },
      "expansion": "By surface analysis, хрип (xrip) + -е́ть (-étʹ)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xripěti. By surface analysis, хрип (xrip) + -е́ть (-étʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "хрипе́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xripétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́ть",
      "roman": "xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипя́щий",
      "roman": "xripjáščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́вший",
      "roman": "xripévšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипя́",
      "roman": "xripjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́в",
      "roman": "xripév",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́вши",
      "roman": "xripévši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хриплю́",
      "roman": "xripljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду хрипе́ть",
      "roman": "búdu xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипи́шь",
      "roman": "xripíšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь хрипе́ть",
      "roman": "búdešʹ xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипи́т",
      "roman": "xripít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет хрипе́ть",
      "roman": "búdet xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипи́м",
      "roman": "xripím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем хрипе́ть",
      "roman": "búdem xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипи́те",
      "roman": "xripíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете хрипе́ть",
      "roman": "búdete xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипя́т",
      "roman": "xripját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут хрипе́ть",
      "roman": "búdut xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипи́",
      "roman": "xripí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипи́те",
      "roman": "xripíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́л",
      "roman": "xripél",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́ли",
      "roman": "xripéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́ла",
      "roman": "xripéla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́ли",
      "roman": "xripéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́ло",
      "roman": "xripélo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́ли",
      "roman": "xripéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хрипе́ть",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "хрипе́ть • (xripétʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "5b",
        "3": "хрипе́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xrípnutʹ",
      "word": "хри́пнуть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xríplyj",
      "word": "хри́плый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xripotá",
      "word": "хрипота́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xripotcá",
      "word": "хрипотца́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xripún",
      "word": "хрипу́н"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wheeze"
      ],
      "id": "en-хрипеть-ru-verb-50fjXOCg",
      "links": [
        [
          "wheeze",
          "wheeze"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сопе́ть"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 68 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 56 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -еть",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak hoarsely, to croak"
      ],
      "id": "en-хрипеть-ru-verb-GKg6hhO-",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "hoarsely",
          "hoarsely"
        ],
        [
          "croak",
          "croak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to speak hoarsely, to croak"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the radio is crackling",
          "roman": "rádio xripít",
          "text": "ра́дио хрипи́т",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crackle"
      ],
      "id": "en-хрипеть-ru-verb-HNsFHAA2",
      "links": [
        [
          "crackle",
          "crackle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to crackle"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xrʲɪˈpʲetʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хрипеть.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "хрипеть"
}

{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 5 verbs",
    "Russian class 5b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms suffixed with -еть",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zaxripétʹ",
      "word": "захрипе́ть"
    },
    {
      "roman": "poxripétʹ",
      "word": "похрипе́ть"
    },
    {
      "roman": "proxripétʹ",
      "word": "прохрипе́ть"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xripěti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *xripěti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xripěti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xripěti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "хрип",
        "3": "-е́ть"
      },
      "expansion": "By surface analysis, хрип (xrip) + -е́ть (-étʹ)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xripěti. By surface analysis, хрип (xrip) + -е́ть (-étʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "хрипе́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xripétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́ть",
      "roman": "xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипя́щий",
      "roman": "xripjáščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́вший",
      "roman": "xripévšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипя́",
      "roman": "xripjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́в",
      "roman": "xripév",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́вши",
      "roman": "xripévši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хриплю́",
      "roman": "xripljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду хрипе́ть",
      "roman": "búdu xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипи́шь",
      "roman": "xripíšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь хрипе́ть",
      "roman": "búdešʹ xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипи́т",
      "roman": "xripít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет хрипе́ть",
      "roman": "búdet xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипи́м",
      "roman": "xripím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем хрипе́ть",
      "roman": "búdem xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипи́те",
      "roman": "xripíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете хрипе́ть",
      "roman": "búdete xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипя́т",
      "roman": "xripját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут хрипе́ть",
      "roman": "búdut xripétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипи́",
      "roman": "xripí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипи́те",
      "roman": "xripíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́л",
      "roman": "xripél",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́ли",
      "roman": "xripéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́ла",
      "roman": "xripéla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́ли",
      "roman": "xripéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́ло",
      "roman": "xripélo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрипе́ли",
      "roman": "xripéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хрипе́ть",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "хрипе́ть • (xripétʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "5b",
        "3": "хрипе́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "xrípnutʹ",
      "word": "хри́пнуть"
    },
    {
      "roman": "xríplyj",
      "word": "хри́плый"
    },
    {
      "roman": "xripotá",
      "word": "хрипота́"
    },
    {
      "roman": "xripotcá",
      "word": "хрипотца́"
    },
    {
      "roman": "xripún",
      "word": "хрипу́н"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wheeze"
      ],
      "links": [
        [
          "wheeze",
          "wheeze"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сопе́ть"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to speak hoarsely, to croak"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "hoarsely",
          "hoarsely"
        ],
        [
          "croak",
          "croak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to speak hoarsely, to croak"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the radio is crackling",
          "roman": "rádio xripít",
          "text": "ра́дио хрипи́т",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crackle"
      ],
      "links": [
        [
          "crackle",
          "crackle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to crackle"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xrʲɪˈpʲetʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хрипеть.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "хрипеть"
}