"хемис" meaning in All languages combined

See хемис on Wiktionary

Noun [Lezgi]

Etymology: From a Turkic language, ultimately from Arabic الخَمِيس (al-ḵamīs). Compare Azerbaijani yövmülxəmis. Etymology templates: {{der|lez|ar|الخَمِيس}} Arabic الخَمِيس (al-ḵamīs), {{cog|az|yövmülxəmis}} Azerbaijani yövmülxəmis Head templates: {{head|lez|noun}} хемис • (ꭓemis) Inflection templates: {{lez-decl-noun}}, {{lez-decl-table|abl_pl=хемисйралди|abl_sg=хемисдалди|acc_pl=хемисйри|acc_sg=хемисди|ade_pl=хемисйрикай|ade_sg=хемисдикай|all_pl=хемисйрай|all_sg=хемисдай|cfi_pl=хемисйрив|cfi_sg=хемисдив|dat_pl=хемисйрин|dat_sg=хемисдин|del_pl=хемисйралай|del_sg=хемисдалай|ela_pl=хемисйрал|ela_sg=хемисдал|esf_pl=хемисйрихъ|esf_sg=хемисдихъ|esm_pl=хемисйрихъай|esm_sg=хемисдихъай|ill_pl=хемисйрикди|ill_sg=хемисдикди|ine_pl=хемисйрихъди|ine_sg=хемисдихъди|ins_pl=хемисйриз|ins_sg=хемисдиз|n=|nom_pl=хемисяр|nom_sg=хемис|sbl_pl=хемисйра|sbl_sg=хемисда|spe_pl=хемисйрик|spe_sg=хемисдик|ter_pl=хемисйривди|ter_sg=хемисдивди|tra_pl=хемисйривай|tra_sg=хемисдивай}} Forms: ꭓemis [romanization], no-table-tags [table-tags], хемис [absolutive, singular], хемисяр [absolutive, plural], хемисди [ergative, singular], хемисйри [ergative, plural], хемисдин [genitive, singular], хемисйрин [genitive, plural], хемисдиз [dative, singular], хемисйриз [dative, plural], хемисдив [adessive, singular], хемисйрив [adessive, plural], хемисдивай [adelative, singular], хемисйривай [adelative, plural], хемисдивди [addirective, singular], хемисйривди [addirective, plural], хемисдихъ [postessive, singular], хемисйрихъ [plural, postessive], хемисдихъай [postelative, singular], хемисйрихъай [plural, postelative], хемисдихъди [postdirective, singular], хемисйрихъди [plural, postdirective], хемисдик [singular, subessive], хемисйрик [plural, subessive], хемисдикай [singular, subelative], хемисйрикай [plural, subelative], хемисдикди [singular, subdirective], хемисйрикди [plural, subdirective], хемисда [inessive, singular], хемисйра [inessive, plural], хемисдай [inelative, singular], хемисйрай [inelative, plural], хемисдал [singular, superessive], хемисйрал [plural, superessive], хемисдалай [singular, superelative], хемисйралай [plural, superelative], хемисдалди [singular, superdirective], хемисйралди [plural, superdirective]
  1. Thursday Related terms (day of the week): Previous: арбе. Next: жумя
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "ar",
        "3": "الخَمِيس"
      },
      "expansion": "Arabic الخَمِيس (al-ḵamīs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yövmülxəmis"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yövmülxəmis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Turkic language, ultimately from Arabic الخَمِيس (al-ḵamīs). Compare Azerbaijani yövmülxəmis.",
  "forms": [
    {
      "form": "ꭓemis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lez-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хемис",
      "roman": "ꭓemis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисяр",
      "roman": "ꭓemisär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисди",
      "roman": "ꭓemisdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйри",
      "roman": "ꭓemisjri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдин",
      "roman": "ꭓemisdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрин",
      "roman": "ꭓemisjrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдиз",
      "roman": "ꭓemisdiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйриз",
      "roman": "ꭓemisjriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдив",
      "roman": "ꭓemisdiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрив",
      "roman": "ꭓemisjriv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдивай",
      "roman": "ꭓemisdivaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adelative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйривай",
      "roman": "ꭓemisjrivaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adelative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдивди",
      "roman": "ꭓemisdivdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "addirective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйривди",
      "roman": "ꭓemisjrivdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "addirective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдихъ",
      "roman": "ꭓemisdiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрихъ",
      "roman": "ꭓemisjriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "postessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдихъай",
      "roman": "ꭓemisdiqaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postelative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрихъай",
      "roman": "ꭓemisjriqaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "postelative"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдихъди",
      "roman": "ꭓemisdiqdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postdirective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрихъди",
      "roman": "ꭓemisjriqdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "postdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдик",
      "roman": "ꭓemisdik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрик",
      "roman": "ꭓemisjrik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдикай",
      "roman": "ꭓemisdikaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subelative"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрикай",
      "roman": "ꭓemisjrikaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subelative"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдикди",
      "roman": "ꭓemisdikdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрикди",
      "roman": "ꭓemisjrikdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисда",
      "roman": "ꭓemisda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйра",
      "roman": "ꭓemisjra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдай",
      "roman": "ꭓemisdaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inelative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрай",
      "roman": "ꭓemisjraj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inelative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдал",
      "roman": "ꭓemisdal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрал",
      "roman": "ꭓemisjral",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдалай",
      "roman": "ꭓemisdalaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superelative"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйралай",
      "roman": "ꭓemisjralaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superelative"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдалди",
      "roman": "ꭓemisdaldi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйралди",
      "roman": "ꭓemisjraldi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superdirective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "хемис • (ꭓemis)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "lez-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "хемисйралди",
        "abl_sg": "хемисдалди",
        "acc_pl": "хемисйри",
        "acc_sg": "хемисди",
        "ade_pl": "хемисйрикай",
        "ade_sg": "хемисдикай",
        "all_pl": "хемисйрай",
        "all_sg": "хемисдай",
        "cfi_pl": "хемисйрив",
        "cfi_sg": "хемисдив",
        "dat_pl": "хемисйрин",
        "dat_sg": "хемисдин",
        "del_pl": "хемисйралай",
        "del_sg": "хемисдалай",
        "ela_pl": "хемисйрал",
        "ela_sg": "хемисдал",
        "esf_pl": "хемисйрихъ",
        "esf_sg": "хемисдихъ",
        "esm_pl": "хемисйрихъай",
        "esm_sg": "хемисдихъай",
        "ill_pl": "хемисйрикди",
        "ill_sg": "хемисдикди",
        "ine_pl": "хемисйрихъди",
        "ine_sg": "хемисдихъди",
        "ins_pl": "хемисйриз",
        "ins_sg": "хемисдиз",
        "n": "",
        "nom_pl": "хемисяр",
        "nom_sg": "хемис",
        "sbl_pl": "хемисйра",
        "sbl_sg": "хемисда",
        "spe_pl": "хемисйрик",
        "spe_sg": "хемисдик",
        "ter_pl": "хемисйривди",
        "ter_sg": "хемисдивди",
        "tra_pl": "хемисйривай",
        "tra_sg": "хемисдивай"
      },
      "name": "lez-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Lezgi",
  "lang_code": "lez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lezgi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lezgi terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lez",
          "name": "Days of the week",
          "orig": "lez:Days of the week",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thursday"
      ],
      "id": "en-хемис-lez-noun-~CZiBi~9",
      "links": [
        [
          "Thursday",
          "Thursday"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "sense": "day of the week",
          "word": "Previous: арбе. Next: жумя"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "хемис"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "ar",
        "3": "الخَمِيس"
      },
      "expansion": "Arabic الخَمِيس (al-ḵamīs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yövmülxəmis"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yövmülxəmis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Turkic language, ultimately from Arabic الخَمِيس (al-ḵamīs). Compare Azerbaijani yövmülxəmis.",
  "forms": [
    {
      "form": "ꭓemis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lez-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хемис",
      "roman": "ꭓemis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисяр",
      "roman": "ꭓemisär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисди",
      "roman": "ꭓemisdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйри",
      "roman": "ꭓemisjri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдин",
      "roman": "ꭓemisdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрин",
      "roman": "ꭓemisjrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдиз",
      "roman": "ꭓemisdiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйриз",
      "roman": "ꭓemisjriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдив",
      "roman": "ꭓemisdiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрив",
      "roman": "ꭓemisjriv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдивай",
      "roman": "ꭓemisdivaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adelative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйривай",
      "roman": "ꭓemisjrivaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adelative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдивди",
      "roman": "ꭓemisdivdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "addirective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйривди",
      "roman": "ꭓemisjrivdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "addirective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдихъ",
      "roman": "ꭓemisdiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрихъ",
      "roman": "ꭓemisjriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "postessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдихъай",
      "roman": "ꭓemisdiqaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postelative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрихъай",
      "roman": "ꭓemisjriqaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "postelative"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдихъди",
      "roman": "ꭓemisdiqdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postdirective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрихъди",
      "roman": "ꭓemisjriqdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "postdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдик",
      "roman": "ꭓemisdik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрик",
      "roman": "ꭓemisjrik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдикай",
      "roman": "ꭓemisdikaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subelative"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрикай",
      "roman": "ꭓemisjrikaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subelative"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдикди",
      "roman": "ꭓemisdikdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрикди",
      "roman": "ꭓemisjrikdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисда",
      "roman": "ꭓemisda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйра",
      "roman": "ꭓemisjra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдай",
      "roman": "ꭓemisdaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inelative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрай",
      "roman": "ꭓemisjraj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inelative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдал",
      "roman": "ꭓemisdal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйрал",
      "roman": "ꭓemisjral",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдалай",
      "roman": "ꭓemisdalaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superelative"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйралай",
      "roman": "ꭓemisjralaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superelative"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисдалди",
      "roman": "ꭓemisdaldi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "хемисйралди",
      "roman": "ꭓemisjraldi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superdirective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "хемис • (ꭓemis)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "lez-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "хемисйралди",
        "abl_sg": "хемисдалди",
        "acc_pl": "хемисйри",
        "acc_sg": "хемисди",
        "ade_pl": "хемисйрикай",
        "ade_sg": "хемисдикай",
        "all_pl": "хемисйрай",
        "all_sg": "хемисдай",
        "cfi_pl": "хемисйрив",
        "cfi_sg": "хемисдив",
        "dat_pl": "хемисйрин",
        "dat_sg": "хемисдин",
        "del_pl": "хемисйралай",
        "del_sg": "хемисдалай",
        "ela_pl": "хемисйрал",
        "ela_sg": "хемисдал",
        "esf_pl": "хемисйрихъ",
        "esf_sg": "хемисдихъ",
        "esm_pl": "хемисйрихъай",
        "esm_sg": "хемисдихъай",
        "ill_pl": "хемисйрикди",
        "ill_sg": "хемисдикди",
        "ine_pl": "хемисйрихъди",
        "ine_sg": "хемисдихъди",
        "ins_pl": "хемисйриз",
        "ins_sg": "хемисдиз",
        "n": "",
        "nom_pl": "хемисяр",
        "nom_sg": "хемис",
        "sbl_pl": "хемисйра",
        "sbl_sg": "хемисда",
        "spe_pl": "хемисйрик",
        "spe_sg": "хемисдик",
        "ter_pl": "хемисйривди",
        "ter_sg": "хемисдивди",
        "tra_pl": "хемисйривай",
        "tra_sg": "хемисдивай"
      },
      "name": "lez-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Lezgi",
  "lang_code": "lez",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "sense": "day of the week",
      "word": "Previous: арбе. Next: жумя"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lezgi entries with incorrect language header",
        "Lezgi lemmas",
        "Lezgi nouns",
        "Lezgi terms derived from Arabic",
        "Lezgi terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lez:Days of the week"
      ],
      "glosses": [
        "Thursday"
      ],
      "links": [
        [
          "Thursday",
          "Thursday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хемис"
}

Download raw JSONL data for хемис meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.