See хвоꙗ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "хво́я"
},
"expansion": "Belarusian: хво́я (xvója)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: хво́я (xvója)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хво́я"
},
"expansion": "Ukrainian: хво́я (xvója)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "фо́я",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "фо́я (fója) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: хво́я (xvója); фо́я (fója) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "*хво́ꙗ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic *хво́ꙗ (*xvója)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "*хво́ꙗ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic *хво́ꙗ (*xvója)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*xvòja"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xvòja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*skwajāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *skwajāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*skwoy-eh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skwoy-eh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-pro",
"3": "*skwey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хво́я"
},
"expansion": "Russian хво́я (xvója)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic *хво́ꙗ (*xvója), from Proto-Slavic *xvòja, from Proto-Balto-Slavic *skwajāˀ, from Proto-Indo-European *skwoy-eh₂, from *skwey-. Cognate with Russian хво́я (xvója).",
"forms": [
{
"form": "xvoja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хво́йный",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "related adjective",
"24": "хво́йный",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f-in",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "хвоꙗ • (xvoja) f inan (related adjective хво́йный)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-in",
"adj": "хво́йный"
},
"expansion": "хвоꙗ • (xvoja) f inan (related adjective хво́йный)",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xvójnyj",
"word": "хво́йный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xvojna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвойна"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1538, Книга Витебского земского суда 1533‒1540 гг., рукопись Российского государственного архива древних актов, ф. 389. кн. 228, page 83:",
"roman": "šostak povel … po xvojam po olʹxam po berezam",
"text": "шостакъ повелъ … по хвоꙗмъ по ѡльхамъ по березамъ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pine (tree of the genus Pinus)"
],
"id": "en-хвоꙗ-zle-ort-noun-zle_ort:pine",
"links": [
[
"pine",
"pine"
],
[
"tree",
"tree#English"
],
[
"Pinus",
"Pinus#Translingual"
]
],
"senseid": [
"zle-ort:pine"
],
"synonyms": [
{
"word": "сосна́"
}
]
},
{
"glosses": [
"needles or branches of a coniferous tree"
],
"id": "en-хвоꙗ-zle-ort-noun-lnVEiCJV",
"links": [
[
"needles",
"needle"
],
[
"branches",
"branch"
],
[
"coniferous",
"coniferous"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"word": "хвоꙗ"
}
{
"categories": [
"Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"Old Ruthenian feminine nouns",
"Old Ruthenian inanimate nouns",
"Old Ruthenian lemmas",
"Old Ruthenian nouns",
"Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from the Proto-Indo-European root *skwey-",
"Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Ruthenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "хво́я"
},
"expansion": "Belarusian: хво́я (xvója)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: хво́я (xvója)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хво́я"
},
"expansion": "Ukrainian: хво́я (xvója)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "фо́я",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "фо́я (fója) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: хво́я (xvója); фо́я (fója) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "*хво́ꙗ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic *хво́ꙗ (*xvója)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "*хво́ꙗ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic *хво́ꙗ (*xvója)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*xvòja"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xvòja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*skwajāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *skwajāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*skwoy-eh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skwoy-eh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-pro",
"3": "*skwey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хво́я"
},
"expansion": "Russian хво́я (xvója)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic *хво́ꙗ (*xvója), from Proto-Slavic *xvòja, from Proto-Balto-Slavic *skwajāˀ, from Proto-Indo-European *skwoy-eh₂, from *skwey-. Cognate with Russian хво́я (xvója).",
"forms": [
{
"form": "xvoja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хво́йный",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "related adjective",
"24": "хво́йный",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f-in",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "хвоꙗ • (xvoja) f inan (related adjective хво́йный)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-in",
"adj": "хво́йный"
},
"expansion": "хвоꙗ • (xvoja) f inan (related adjective хво́йный)",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xvójnyj",
"word": "хво́йный"
},
{
"roman": "xvojna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвойна"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Ruthenian quotations with omitted translation",
"Old Ruthenian terms with quotations",
"zle-ort:Conifers",
"zle-ort:Pines"
],
"examples": [
{
"ref": "1538, Книга Витебского земского суда 1533‒1540 гг., рукопись Российского государственного архива древних актов, ф. 389. кн. 228, page 83:",
"roman": "šostak povel … po xvojam po olʹxam po berezam",
"text": "шостакъ повелъ … по хвоꙗмъ по ѡльхамъ по березамъ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pine (tree of the genus Pinus)"
],
"links": [
[
"pine",
"pine"
],
[
"tree",
"tree#English"
],
[
"Pinus",
"Pinus#Translingual"
]
],
"senseid": [
"zle-ort:pine"
],
"synonyms": [
{
"word": "сосна́"
}
]
},
{
"glosses": [
"needles or branches of a coniferous tree"
],
"links": [
[
"needles",
"needle"
],
[
"branches",
"branch"
],
[
"coniferous",
"coniferous"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"word": "хвоꙗ"
}
Download raw JSONL data for хвоꙗ meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.