"харыы" meaning in All languages combined

See харыы on Wiktionary

Noun [Tuvan]

IPA: /χaˈrɯː/
Etymology: From Classical Mongolian ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ (qariɣu). Cognate with Mongolian хариу (xariu). Etymology templates: {{bor|tyv|cmg|ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ}} Classical Mongolian ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ (qariɣu), {{cog|mn|хариу}} Mongolian хариу (xariu) Head templates: {{head|tyv|noun|definite accusative|харыыны|||plural|харыылар|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=p|f3request=1|head=|sort=}} харыы • (xarıı) (definite accusative харыыны, plural харыылар), {{tyv-noun|ны|лар}} харыы • (xarıı) (definite accusative харыыны, plural харыылар) Inflection templates: {{tyv-decl|ы}}, {{tyv-decl-noun|харыы|харыылар|харыының|харыыларның|харыыны|харыыларны|харыыга|харыыларга|харыыда|харыыларда|харыыдан|харыылардан|харыыже|харыыларже|харыыдыва|харыылардыва}}, {{tyv-decl-noun|харыым|харыыларым|харыымның|харыыларымның|харыымны|харыыларымны|харыымга|харыыларымга|харыымда|харыыларымда|харыымдан|харыыларымдан|харыымже|харыыларымже|харыымдыва|харыыларымдыва|title=First person singular possessive forms}} Forms: xarıı [romanization], харыыны [accusative, definite], харыылар [plural], no-table-tags [table-tags], харыы [nominative, singular], харыылар [nominative, plural], харыының [genitive, singular], харыыларның [genitive, plural], харыыны [accusative, singular], харыыларны [accusative, plural], харыыга [dative, singular], харыыларга [dative, plural], харыыда [locative, singular], харыыларда [locative, plural], харыыдан [ablative, singular], харыылардан [ablative, plural], харыыже [prolative, singular], харыыларже [plural, prolative], харыыдыва [prolative, prolative-ii, singular], харыылардыва [plural, prolative, prolative-ii], no-table-tags [table-tags], харыым [nominative, possessive, singular], харыыларым [nominative, plural, possessive], харыымның [genitive, possessive, singular], харыыларымның [genitive, plural, possessive], харыымны [accusative, possessive, singular], харыыларымны [accusative, plural, possessive], харыымга [dative, possessive, singular], харыыларымга [dative, plural, possessive], харыымда [locative, possessive, singular], харыыларымда [locative, plural, possessive], харыымдан [ablative, possessive, singular], харыыларымдан [ablative, plural, possessive], харыымже [possessive, prolative, singular], харыыларымже [plural, possessive, prolative], харыымдыва [possessive, prolative, prolative-ii, singular], харыыларымдыва [plural, possessive, prolative, prolative-ii]
  1. answer, response Derived forms: харыылаар (xarıılaar) (english: to respond)
    Sense id: en-харыы-tyv-noun-4DmSPGdk Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tuvan entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "cmg",
        "3": "ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ"
      },
      "expansion": "Classical Mongolian ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ (qariɣu)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "хариу"
      },
      "expansion": "Mongolian хариу (xariu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Mongolian ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ (qariɣu). Cognate with Mongolian хариу (xariu).",
  "forms": [
    {
      "form": "xarıı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыны",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "харыылар",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "харыы",
      "roman": "xarıı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыылар",
      "roman": "xarıılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харыының",
      "roman": "xarıınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларның",
      "roman": "xarıılarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыны",
      "roman": "xarıını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларны",
      "roman": "xarıılarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыга",
      "roman": "xarııga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларга",
      "roman": "xarıılarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыда",
      "roman": "xarııda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларда",
      "roman": "xarıılarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыдан",
      "roman": "xarııdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыылардан",
      "roman": "xarıılardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыже",
      "roman": "xarııje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларже",
      "roman": "xarıılarje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыдыва",
      "roman": "xarııdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыылардыва",
      "roman": "xarıılardıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "харыым",
      "roman": "xarıım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларым",
      "roman": "xarıılarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымның",
      "roman": "xarıımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымның",
      "roman": "xarıılarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымны",
      "roman": "xarıımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымны",
      "roman": "xarıılarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымга",
      "roman": "xarıımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымга",
      "roman": "xarıılarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымда",
      "roman": "xarıımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымда",
      "roman": "xarıılarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымдан",
      "roman": "xarıımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымдан",
      "roman": "xarıılarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымже",
      "roman": "xarıımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымже",
      "roman": "xarıılarımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымдыва",
      "roman": "xarıımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымдыва",
      "roman": "xarıılarımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "харыыны",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "харыылар",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "харыы • (xarıı) (definite accusative харыыны, plural харыылар)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ны",
        "2": "лар"
      },
      "expansion": "харыы • (xarıı) (definite accusative харыыны, plural харыылар)",
      "name": "tyv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ы"
      },
      "name": "tyv-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "харыы",
        "10": "харыыларда",
        "11": "харыыдан",
        "12": "харыылардан",
        "13": "харыыже",
        "14": "харыыларже",
        "15": "харыыдыва",
        "16": "харыылардыва",
        "2": "харыылар",
        "3": "харыының",
        "4": "харыыларның",
        "5": "харыыны",
        "6": "харыыларны",
        "7": "харыыга",
        "8": "харыыларга",
        "9": "харыыда"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "харыым",
        "10": "харыыларымда",
        "11": "харыымдан",
        "12": "харыыларымдан",
        "13": "харыымже",
        "14": "харыыларымже",
        "15": "харыымдыва",
        "16": "харыыларымдыва",
        "2": "харыыларым",
        "3": "харыымның",
        "4": "харыыларымның",
        "5": "харыымны",
        "6": "харыыларымны",
        "7": "харыымга",
        "8": "харыыларымга",
        "9": "харыымда",
        "title": "First person singular possessive forms"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to respond",
          "roman": "xarıılaar",
          "word": "харыылаар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "answer, response"
      ],
      "id": "en-харыы-tyv-noun-4DmSPGdk",
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "response",
          "response"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈrɯː/"
    }
  ],
  "word": "харыы"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "to respond",
      "roman": "xarıılaar",
      "word": "харыылаар"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "cmg",
        "3": "ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ"
      },
      "expansion": "Classical Mongolian ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ (qariɣu)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "хариу"
      },
      "expansion": "Mongolian хариу (xariu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Mongolian ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ (qariɣu). Cognate with Mongolian хариу (xariu).",
  "forms": [
    {
      "form": "xarıı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыны",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "харыылар",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "харыы",
      "roman": "xarıı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыылар",
      "roman": "xarıılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харыының",
      "roman": "xarıınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларның",
      "roman": "xarıılarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыны",
      "roman": "xarıını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларны",
      "roman": "xarıılarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыга",
      "roman": "xarııga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларга",
      "roman": "xarıılarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыда",
      "roman": "xarııda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларда",
      "roman": "xarıılarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыдан",
      "roman": "xarııdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыылардан",
      "roman": "xarıılardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыже",
      "roman": "xarııje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларже",
      "roman": "xarıılarje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыдыва",
      "roman": "xarııdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыылардыва",
      "roman": "xarıılardıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "харыым",
      "roman": "xarıım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларым",
      "roman": "xarıılarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымның",
      "roman": "xarıımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымның",
      "roman": "xarıılarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымны",
      "roman": "xarıımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымны",
      "roman": "xarıılarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымга",
      "roman": "xarıımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымга",
      "roman": "xarıılarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымда",
      "roman": "xarıımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымда",
      "roman": "xarıılarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымдан",
      "roman": "xarıımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымдан",
      "roman": "xarıılarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымже",
      "roman": "xarıımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымже",
      "roman": "xarıılarımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "харыымдыва",
      "roman": "xarıımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харыыларымдыва",
      "roman": "xarıılarımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "харыыны",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "харыылар",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "харыы • (xarıı) (definite accusative харыыны, plural харыылар)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ны",
        "2": "лар"
      },
      "expansion": "харыы • (xarıı) (definite accusative харыыны, plural харыылар)",
      "name": "tyv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ы"
      },
      "name": "tyv-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "харыы",
        "10": "харыыларда",
        "11": "харыыдан",
        "12": "харыылардан",
        "13": "харыыже",
        "14": "харыыларже",
        "15": "харыыдыва",
        "16": "харыылардыва",
        "2": "харыылар",
        "3": "харыының",
        "4": "харыыларның",
        "5": "харыыны",
        "6": "харыыларны",
        "7": "харыыга",
        "8": "харыыларга",
        "9": "харыыда"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "харыым",
        "10": "харыыларымда",
        "11": "харыымдан",
        "12": "харыыларымдан",
        "13": "харыымже",
        "14": "харыыларымже",
        "15": "харыымдыва",
        "16": "харыыларымдыва",
        "2": "харыыларым",
        "3": "харыымның",
        "4": "харыыларымның",
        "5": "харыымны",
        "6": "харыыларымны",
        "7": "харыымга",
        "8": "харыыларымга",
        "9": "харыымда",
        "title": "First person singular possessive forms"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tuvan entries with incorrect language header",
        "Tuvan lemmas",
        "Tuvan nouns",
        "Tuvan terms borrowed from Classical Mongolian",
        "Tuvan terms derived from Classical Mongolian"
      ],
      "glosses": [
        "answer, response"
      ],
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "response",
          "response"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈrɯː/"
    }
  ],
  "word": "харыы"
}

Download raw JSONL data for харыы meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.