See хаким on Wiktionary
Download JSON data for хаким meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "حَاكِم",
"t": "ruler, sovereign"
},
"expansion": "Arabic حَاكِم (ḥākim, “ruler, sovereign”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَاكِم (ḥākim, “ruler, sovereign”).",
"forms": [
{
"form": "xakim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хаким",
"roman": "xakim",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдар",
"roman": "xakimdar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимдың",
"roman": "xakimdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙың",
"roman": "xakimdarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимға",
"roman": "xakimğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарға",
"roman": "xakimdarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимды",
"roman": "xakimdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙы",
"roman": "xakimdarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимда",
"roman": "xakimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙа",
"roman": "xakimdarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимдан",
"roman": "xakimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙан",
"roman": "xakimdarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хаким • (xakim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хаким • (xakim)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ха‧ким"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хаким",
"10": "хакимдарҙа",
"11": "хакимдан",
"12": "хакимдарҙан",
"2": "хакимдар",
"3": "хакимдың",
"4": "хакимдарҙың",
"5": "хакимға",
"6": "хакимдарға",
"7": "хакимды",
"8": "хакимдарҙы",
"9": "хакимда"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The ruling class.",
"roman": "Xakim sinıf.",
"text": "Хаким синыф.",
"type": "example"
},
{
"english": "In a country where there is no democracy, the rulers do not hear the people's voice.",
"roman": "Demokratiya bulmağan ildə xakimdar xalıq tawışın işetməy.",
"text": "Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ruler, governor, sovereign"
],
"id": "en-хаким-ba-noun-Z8gTPupS",
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"governor",
"governor"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To elect any participant an administrator, a total of no less than ten votes must be cast.",
"roman": "Nindəy źə bulha qatnaşıwsını xakim itep haylar ösön bötəhe undan da kəm tügel tawış birelergə teyeş.",
"text": "Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"administrator"
],
"id": "en-хаким-ba-noun-QZTRcG7R",
"links": [
[
"administrator",
"administrator"
]
],
"qualifier": "Wiki projects",
"raw_glosses": [
"(Wiki projects) administrator"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χäˈkʲi̠m]"
}
],
"word": "хаким"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hakim"
},
"expansion": "hakim",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "حاكم",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">hakim</i>",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish حاكم (hakim)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "حاكم",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">hakim</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حاكم (hakim)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "حَاكِم"
},
"expansion": "Arabic حَاكِم (ḥākim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حاكم (hakim), from Arabic حَاكِم (ḥākim).",
"forms": [
{
"form": "ха́ким",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "hákim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хаким",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакими",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакима",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хакима",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хакиму",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакима",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакиме",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакиме",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хакими",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "хакиму",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ха́ким"
},
"expansion": "ха́ким m (Latin spelling hákim)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ха‧ким"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хаким",
"10": "хакими",
"11": "хакиму",
"12": "хакимима",
"13": "хакимом",
"14": "хакимима",
"2": "хакими",
"3": "хакима",
"4": "хакима",
"5": "хакиму",
"6": "хакимима",
"7": "хакима",
"8": "хакиме",
"9": "хакиме"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a wise man"
],
"id": "en-хаким-sh-noun-uWL6UUtS",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) a wise man"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"judge"
],
"id": "en-хаким-sh-noun-EOhsZRTU",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"judge",
"judge"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) judge"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xǎkim/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ха̀ћим"
}
],
"word": "хаким"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Arabic",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "حَاكِم",
"t": "ruler, sovereign"
},
"expansion": "Arabic حَاكِم (ḥākim, “ruler, sovereign”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَاكِم (ḥākim, “ruler, sovereign”).",
"forms": [
{
"form": "xakim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хаким",
"roman": "xakim",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдар",
"roman": "xakimdar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимдың",
"roman": "xakimdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙың",
"roman": "xakimdarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимға",
"roman": "xakimğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарға",
"roman": "xakimdarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимды",
"roman": "xakimdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙы",
"roman": "xakimdarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимда",
"roman": "xakimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙа",
"roman": "xakimdarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимдан",
"roman": "xakimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙан",
"roman": "xakimdarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хаким • (xakim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хаким • (xakim)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ха‧ким"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хаким",
"10": "хакимдарҙа",
"11": "хакимдан",
"12": "хакимдарҙан",
"2": "хакимдар",
"3": "хакимдың",
"4": "хакимдарҙың",
"5": "хакимға",
"6": "хакимдарға",
"7": "хакимды",
"8": "хакимдарҙы",
"9": "хакимда"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The ruling class.",
"roman": "Xakim sinıf.",
"text": "Хаким синыф.",
"type": "example"
},
{
"english": "In a country where there is no democracy, the rulers do not hear the people's voice.",
"roman": "Demokratiya bulmağan ildə xakimdar xalıq tawışın işetməy.",
"text": "Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ruler, governor, sovereign"
],
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"governor",
"governor"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To elect any participant an administrator, a total of no less than ten votes must be cast.",
"roman": "Nindəy źə bulha qatnaşıwsını xakim itep haylar ösön bötəhe undan da kəm tügel tawış birelergə teyeş.",
"text": "Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"administrator"
],
"links": [
[
"administrator",
"administrator"
]
],
"qualifier": "Wiki projects",
"raw_glosses": [
"(Wiki projects) administrator"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χäˈkʲi̠m]"
}
],
"word": "хаким"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hakim"
},
"expansion": "hakim",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "حاكم",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">hakim</i>",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish حاكم (hakim)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "حاكم",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">hakim</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حاكم (hakim)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "حَاكِم"
},
"expansion": "Arabic حَاكِم (ḥākim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حاكم (hakim), from Arabic حَاكِم (ḥākim).",
"forms": [
{
"form": "ха́ким",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "hákim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хаким",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакими",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакима",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хакима",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хакиму",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакима",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакиме",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакиме",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хакими",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "хакиму",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ха́ким"
},
"expansion": "ха́ким m (Latin spelling hákim)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ха‧ким"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хаким",
"10": "хакими",
"11": "хакиму",
"12": "хакимима",
"13": "хакимом",
"14": "хакимима",
"2": "хакими",
"3": "хакима",
"4": "хакима",
"5": "хакиму",
"6": "хакимима",
"7": "хакима",
"8": "хакиме",
"9": "хакиме"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"a wise man"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) a wise man"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"judge"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"judge",
"judge"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) judge"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xǎkim/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ха̀ћим"
}
],
"word": "хаким"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.