See хавчих on Wiktionary
Download JSON data for хавчих meaning in All languages combined (3.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to sandwich", "roman": "xavčuulax", "word": "хавчуулах" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to get stuck, get caught", "roman": "xavčuulagdax", "word": "хавчуулагдах" }, { "_dis1": "0 0", "english": "tongs, clamp", "roman": "xavčuur", "word": "хавчуур" }, { "_dis1": "0 0", "english": "clip", "roman": "xavčaar", "word": "хавчаар" }, { "_dis1": "0 0", "english": "suture", "roman": "xavčaas", "word": "хавчаас" }, { "_dis1": "0 0", "english": "flat", "roman": "xavčgar", "word": "хавчгар" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "xgn-pro", "3": "*qabcï-" }, "expansion": "Proto-Mongolic *qabcï-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mn", "2": "trk-pro", "3": "*kap-", "t": "to grasp, seize" }, "expansion": "Proto-Turkic *kap- (“to grasp, seize”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Mongolic *qabcï-, probably related to Proto-Turkic *kap- (“to grasp, seize”).", "forms": [ { "form": "xavčix", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ᠬᠠᠪᠴᠢᠬᠤ", "roman": "qabčiqu", "tags": [ "Mongolian" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "ᠬᠠᠪᠴᠢᠬᠤ" }, "expansion": "хавчих • (xavčix) (Mongolian spelling ᠬᠠᠪᠴᠢᠬᠤ (qabčiqu))", "name": "mn-verb" } ], "lang": "Mongolian", "lang_code": "mn", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "crab", "roman": "xavč", "word": "хавч" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to put the tail between the legs", "roman": "süülee xavčix", "text": "сүүлээ хавчих", "type": "example" } ], "glosses": [ "to squeeze, to clamp" ], "id": "en-хавчих-mn-verb-7WxsULhB", "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ], [ "clamp", "clamp" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "68 32", "roman": "šaxax", "sense": "clamp", "word": "шахах" }, { "_dis1": "68 32", "roman": "xüčlex", "sense": "clamp", "word": "хүчлэх" }, { "_dis1": "68 32", "roman": "zuulgax", "sense": "clamp", "word": "зуулгах" }, { "_dis1": "68 32", "roman": "zuux", "sense": "clamp", "word": "зуух" }, { "_dis1": "68 32", "roman": "čimxex", "sense": "clamp", "word": "чимхэх" }, { "_dis1": "68 32", "roman": "xazax", "sense": "clamp", "word": "хазах" }, { "_dis1": "68 32", "roman": "ümxex", "sense": "clamp", "word": "үмхэх" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Mongolian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Mongolian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to oppress, to suppress, to clamp down on" ], "id": "en-хавчих-mn-verb-wFKfvIDy", "links": [ [ "oppress", "oppress" ], [ "suppress", "suppress" ], [ "clamp down", "clamp down" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "roman": "darax", "sense": "oppress", "word": "дарах" }, { "_dis1": "0 100", "roman": "šaxax", "sense": "oppress", "word": "шахах" }, { "_dis1": "0 100", "roman": "daramtlax", "sense": "oppress", "word": "дарамтлах" }, { "_dis1": "0 100", "roman": "darlax", "sense": "oppress", "word": "дарлах" }, { "_dis1": "0 100", "roman": "xjaxax", "sense": "oppress", "word": "хяхах" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xawt͡ɕʰəx/", "tags": [ "Ulaanbaatar" ] }, { "ipa": "[ˈχaft͡ɕɐχ]", "tags": [ "Ulaanbaatar" ] } ], "word": "хавчих" }
{ "categories": [ "Mongolian 2-syllable words", "Mongolian entries with incorrect language header", "Mongolian lemmas", "Mongolian terms derived from Proto-Mongolic", "Mongolian terms derived from Proto-Turkic", "Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic", "Mongolian terms with IPA pronunciation", "Mongolian terms with redundant script codes", "Mongolian verbs" ], "derived": [ { "english": "to sandwich", "roman": "xavčuulax", "word": "хавчуулах" }, { "english": "to get stuck, get caught", "roman": "xavčuulagdax", "word": "хавчуулагдах" }, { "english": "tongs, clamp", "roman": "xavčuur", "word": "хавчуур" }, { "english": "clip", "roman": "xavčaar", "word": "хавчаар" }, { "english": "suture", "roman": "xavčaas", "word": "хавчаас" }, { "english": "flat", "roman": "xavčgar", "word": "хавчгар" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "xgn-pro", "3": "*qabcï-" }, "expansion": "Proto-Mongolic *qabcï-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mn", "2": "trk-pro", "3": "*kap-", "t": "to grasp, seize" }, "expansion": "Proto-Turkic *kap- (“to grasp, seize”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Mongolic *qabcï-, probably related to Proto-Turkic *kap- (“to grasp, seize”).", "forms": [ { "form": "xavčix", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ᠬᠠᠪᠴᠢᠬᠤ", "roman": "qabčiqu", "tags": [ "Mongolian" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "ᠬᠠᠪᠴᠢᠬᠤ" }, "expansion": "хавчих • (xavčix) (Mongolian spelling ᠬᠠᠪᠴᠢᠬᠤ (qabčiqu))", "name": "mn-verb" } ], "lang": "Mongolian", "lang_code": "mn", "pos": "verb", "related": [ { "english": "crab", "roman": "xavč", "word": "хавч" } ], "senses": [ { "categories": [ "Mongolian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to put the tail between the legs", "roman": "süülee xavčix", "text": "сүүлээ хавчих", "type": "example" } ], "glosses": [ "to squeeze, to clamp" ], "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ], [ "clamp", "clamp" ] ] }, { "glosses": [ "to oppress, to suppress, to clamp down on" ], "links": [ [ "oppress", "oppress" ], [ "suppress", "suppress" ], [ "clamp down", "clamp down" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xawt͡ɕʰəx/", "tags": [ "Ulaanbaatar" ] }, { "ipa": "[ˈχaft͡ɕɐχ]", "tags": [ "Ulaanbaatar" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "šaxax", "sense": "clamp", "word": "шахах" }, { "roman": "xüčlex", "sense": "clamp", "word": "хүчлэх" }, { "roman": "zuulgax", "sense": "clamp", "word": "зуулгах" }, { "roman": "zuux", "sense": "clamp", "word": "зуух" }, { "roman": "čimxex", "sense": "clamp", "word": "чимхэх" }, { "roman": "xazax", "sense": "clamp", "word": "хазах" }, { "roman": "ümxex", "sense": "clamp", "word": "үмхэх" }, { "roman": "darax", "sense": "oppress", "word": "дарах" }, { "roman": "šaxax", "sense": "oppress", "word": "шахах" }, { "roman": "daramtlax", "sense": "oppress", "word": "дарамтлах" }, { "roman": "darlax", "sense": "oppress", "word": "дарлах" }, { "roman": "xjaxax", "sense": "oppress", "word": "хяхах" } ], "word": "хавчих" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.