"фәрештә" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "فرشته",
        "4": "",
        "5": "angel",
        "tr": "farešta, ferešte"
      },
      "expansion": "Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "періште"
      },
      "expansion": "Kazakh періште (perışte)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "бериште"
      },
      "expansion": "Kyrgyz бериште (berişte)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "фәрештә"
      },
      "expansion": "Tatar фәрештә (färeştä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "perişde",
        "3": "",
        "4": "angel"
      },
      "expansion": "Turkmen perişde (“angel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”), from Middle Persian.\nCognate with Kazakh періште (perışte), Kyrgyz бериште (berişte), Tatar фәрештә (färeştä), Turkmen perişde (“angel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fəreştə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештә",
      "roman": "fəreştə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәләр",
      "roman": "fəreştələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәнең",
      "roman": "fəreştəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәләрҙең",
      "roman": "fəreştələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәгә",
      "roman": "fəreştəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәләргә",
      "roman": "fəreştələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәне",
      "roman": "fəreştəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәләрҙе",
      "roman": "fəreştələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәлә",
      "roman": "fəreştələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәләрҙә",
      "roman": "fəreştələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәнән",
      "roman": "fəreştənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәләрҙән",
      "roman": "fəreştələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "фәрештә • (fəreştə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "фәрештә • (fəreştə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "фә‧реш‧тә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фәрештә",
        "10": "фәрештәләрҙә",
        "11": "фәрештәнән",
        "12": "фәрештәләрҙән",
        "2": "фәрештәләр",
        "3": "фәрештәнең",
        "4": "фәрештәләрҙең",
        "5": "фәрештәгә",
        "6": "фәрештәләргә",
        "7": "фәрештәне",
        "8": "фәрештәләрҙе",
        "9": "фәрештәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Religion",
          "orig": "ba:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The angel of death.",
          "roman": "Ülem fəreştəhe.",
          "text": "Үлем фәрештәһе.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In the religion of Islam, the angel Azrael takes a person's soul (when that person dies).",
          "roman": "İslam dinendə keşeneñ yənen Ğazrail fəreştə ala.",
          "text": "Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is on this very night that the first ayats of the Holy Qur'an begin to be communicated to prophet Muhammad (peace be upon him) via the angel Gabriel.",
          "roman": "Nəq oşo töndə Qörʺən Kərimdeñ təwge ayattarı Yabrail fəreştə aşa Möxəmmət pəyğəmbərgə s.ğ.s. tapşırıla başlay.",
          "text": "Нәҡ ошо төндә Ҡөръән Кәримдең тәүге аяттары Ябраил фәрештә аша Мөхәммәт пәйғәмбәргә с.ғ.с. тапшырыла башлай.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angel"
      ],
      "id": "en-фәрештә-ba-noun-UZupGlpb",
      "links": [
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:Фәрештәләр"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fæ.rɪ̞ʃ.ˈtæ]"
    }
  ],
  "word": "фәрештә"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "fa",
        "3": "فرشته",
        "4": "",
        "5": "angel",
        "tr": "farešta, ferešte"
      },
      "expansion": "Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”), from Middle Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "färeştä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "sc": "Cyrl",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "фәрештә • (färeştä)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "c"
      },
      "expansion": "фәрештә • (färeştä)",
      "name": "tt-pos"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "angel"
      ],
      "id": "en-фәрештә-tt-noun-UZupGlpb",
      "links": [
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "фәрештә"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "fa",
        "3": "فرشته",
        "4": "",
        "5": "angel",
        "tr": "farešta, ferešte"
      },
      "expansion": "Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”), from Middle Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "färeştä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "sc": "Cyrl",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "фәрештә • (färeştä)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adjective",
        "2": "c"
      },
      "expansion": "фәрештә • (färeştä)",
      "name": "tt-pos"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angelic"
      ],
      "id": "en-фәрештә-tt-adj-yD9Drl1Y",
      "links": [
        [
          "angelic",
          "angelic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "фәрештә"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "فرشته",
        "4": "",
        "5": "angel",
        "tr": "farešta, ferešte"
      },
      "expansion": "Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "періште"
      },
      "expansion": "Kazakh періште (perışte)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "бериште"
      },
      "expansion": "Kyrgyz бериште (berişte)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "фәрештә"
      },
      "expansion": "Tatar фәрештә (färeştä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "perişde",
        "3": "",
        "4": "angel"
      },
      "expansion": "Turkmen perişde (“angel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”), from Middle Persian.\nCognate with Kazakh періште (perışte), Kyrgyz бериште (berişte), Tatar фәрештә (färeştä), Turkmen perişde (“angel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fəreştə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештә",
      "roman": "fəreştə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәләр",
      "roman": "fəreştələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәнең",
      "roman": "fəreştəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәләрҙең",
      "roman": "fəreştələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәгә",
      "roman": "fəreştəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәләргә",
      "roman": "fəreştələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәне",
      "roman": "fəreştəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәләрҙе",
      "roman": "fəreştələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәлә",
      "roman": "fəreştələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәләрҙә",
      "roman": "fəreştələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәнән",
      "roman": "fəreştənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәрештәләрҙән",
      "roman": "fəreştələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "фәрештә • (fəreştə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "фәрештә • (fəreştə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "фә‧реш‧тә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фәрештә",
        "10": "фәрештәләрҙә",
        "11": "фәрештәнән",
        "12": "фәрештәләрҙән",
        "2": "фәрештәләр",
        "3": "фәрештәнең",
        "4": "фәрештәләрҙең",
        "5": "фәрештәгә",
        "6": "фәрештәләргә",
        "7": "фәрештәне",
        "8": "фәрештәләрҙе",
        "9": "фәрештәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Middle Persian",
        "Bashkir terms derived from Persian",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The angel of death.",
          "roman": "Ülem fəreştəhe.",
          "text": "Үлем фәрештәһе.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In the religion of Islam, the angel Azrael takes a person's soul (when that person dies).",
          "roman": "İslam dinendə keşeneñ yənen Ğazrail fəreştə ala.",
          "text": "Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is on this very night that the first ayats of the Holy Qur'an begin to be communicated to prophet Muhammad (peace be upon him) via the angel Gabriel.",
          "roman": "Nəq oşo töndə Qörʺən Kərimdeñ təwge ayattarı Yabrail fəreştə aşa Möxəmmət pəyğəmbərgə s.ğ.s. tapşırıla başlay.",
          "text": "Нәҡ ошо төндә Ҡөръән Кәримдең тәүге аяттары Ябраил фәрештә аша Мөхәммәт пәйғәмбәргә с.ғ.с. тапшырыла башлай.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angel"
      ],
      "links": [
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:Фәрештәләр"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fæ.rɪ̞ʃ.ˈtæ]"
    }
  ],
  "word": "фәрештә"
}

{
  "categories": [
    "Tatar adjectives",
    "Tatar entries with incorrect language header",
    "Tatar lemmas",
    "Tatar nouns",
    "Tatar terms derived from Middle Persian",
    "Tatar terms derived from Persian",
    "Tatar terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "fa",
        "3": "فرشته",
        "4": "",
        "5": "angel",
        "tr": "farešta, ferešte"
      },
      "expansion": "Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”), from Middle Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "färeştä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "sc": "Cyrl",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "фәрештә • (färeştä)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "c"
      },
      "expansion": "фәрештә • (färeştä)",
      "name": "tt-pos"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "angel"
      ],
      "links": [
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "фәрештә"
}

{
  "categories": [
    "Tatar adjectives",
    "Tatar entries with incorrect language header",
    "Tatar lemmas",
    "Tatar nouns",
    "Tatar terms derived from Middle Persian",
    "Tatar terms derived from Persian",
    "Tatar terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "fa",
        "3": "فرشته",
        "4": "",
        "5": "angel",
        "tr": "farešta, ferešte"
      },
      "expansion": "Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”), from Middle Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "färeştä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "sc": "Cyrl",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "фәрештә • (färeştä)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adjective",
        "2": "c"
      },
      "expansion": "фәрештә • (färeştä)",
      "name": "tt-pos"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "angelic"
      ],
      "links": [
        [
          "angelic",
          "angelic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "фәрештә"
}