"фурунџија" meaning in All languages combined

See фурунџија on Wiktionary

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /furǔnd͡ʒija/
Rhymes: -ija Etymology: From фу̀руна (“oven”). Etymology templates: {{m|sh|фу̀руна||oven}} фу̀руна (“oven”) Head templates: {{sh-noun|g=m|head=фуру̀нџија}} фуру̀нџија m (Latin spelling furùndžija) Inflection templates: {{sh-decl-noun|фурунџија|фурунџије|фурунџије|фурунџија|фурунџији|фурунџијама|фурунџију|фурунџије|фурунџијо|фурунџије|фурунџији|фурунџијама|фурунџијом|фурунџијама}} Forms: фуру̀нџија [canonical, masculine], furùndžija [romanization], no-table-tags [table-tags], фурунџија [nominative, singular], фурунџије [nominative, plural], фурунџије [genitive, singular], фурунџија [genitive, plural], фурунџији [dative, singular], фурунџијама [dative, plural], фурунџију [accusative, singular], фурунџије [accusative, plural], фурунџијо [singular, vocative], фурунџије [plural, vocative], фурунџији [locative, singular], фурунџијама [locative, plural], фурунџијом [instrumental, singular], фурунџијама [instrumental, plural]
  1. (regional) baker Tags: regional Categories (topical): Baking, LGBT, Occupations Synonyms: пекар, пећар
    Sense id: en-фурунџија-sh-noun-UwxPwOVQ Disambiguation of Baking: 65 35 Disambiguation of LGBT: 91 9 Disambiguation of Occupations: 96 4 Categories (other): Regional Serbo-Croatian, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 69 31
  2. (gay sexual slang, somewhat humorous) a bottom Tags: humorous Synonyms: пасиван
    Sense id: en-фурунџија-sh-noun-7LVgOM8e Categories (other): Serbo-Croatian terms with redundant script codes

Download JSON data for фурунџија meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "фу̀руна",
        "3": "",
        "4": "oven"
      },
      "expansion": "фу̀руна (“oven”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From фу̀руна (“oven”).",
  "forms": [
    {
      "form": "фуру̀нџија",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "furùndžija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџија",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџије",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџије",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџија",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџији",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџијама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџију",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџије",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџијо",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџије",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџији",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџијама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџијом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџијама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "фуру̀нџија"
      },
      "expansion": "фуру̀нџија m (Latin spelling furùndžija)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "фу‧рун‧џи‧ја"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фурунџија",
        "10": "фурунџије",
        "11": "фурунџији",
        "12": "фурунџијама",
        "13": "фурунџијом",
        "14": "фурунџијама",
        "2": "фурунџије",
        "3": "фурунџије",
        "4": "фурунџија",
        "5": "фурунџији",
        "6": "фурунџијама",
        "7": "фурунџију",
        "8": "фурунџије",
        "9": "фурунџијо"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Baking",
          "orig": "sh:Baking",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "LGBT",
          "orig": "sh:LGBT",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Occupations",
          "orig": "sh:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baker"
      ],
      "id": "en-фурунџија-sh-noun-UwxPwOVQ",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "baker",
          "baker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) baker"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пекар"
        },
        {
          "word": "пећар"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "тобџија"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm a greedy bottom with a hungry hole who wants an aggressive top with a huge cock.",
          "text": "Ја сам незајажљив фурунџија с гладном рупицом који жели агресивног тобџију с крупном каром."
        },
        {
          "text": "Фурунџија тражи доброг тобџију за м(иј)ешење врућег хл(ј)еба/круха у његовој ув(иј)ек спремној фуруни.\nBaker (=bottom) seeks good cannoneer (=top) for kneading hot bread in his always-ready oven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bottom"
      ],
      "id": "en-фурунџија-sh-noun-7LVgOM8e",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ]
      ],
      "qualifier": "gay sexual slang",
      "raw_glosses": [
        "(gay sexual slang, somewhat humorous) a bottom"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пасиван"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/furǔnd͡ʒija/"
    },
    {
      "rhymes": "-ija"
    }
  ],
  "word": "фурунџија"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Serbo-Croatian/ija",
    "Rhymes:Serbo-Croatian/ija/4 syllables",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "sh:Baking",
    "sh:LGBT",
    "sh:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "фу̀руна",
        "3": "",
        "4": "oven"
      },
      "expansion": "фу̀руна (“oven”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From фу̀руна (“oven”).",
  "forms": [
    {
      "form": "фуру̀нџија",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "furùndžija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџија",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџије",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџије",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџија",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџији",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџијама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџију",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџије",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџијо",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџије",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџији",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџијама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџијом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фурунџијама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "фуру̀нџија"
      },
      "expansion": "фуру̀нџија m (Latin spelling furùndžija)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "фу‧рун‧џи‧ја"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фурунџија",
        "10": "фурунџије",
        "11": "фурунџији",
        "12": "фурунџијама",
        "13": "фурунџијом",
        "14": "фурунџијама",
        "2": "фурунџије",
        "3": "фурунџије",
        "4": "фурунџија",
        "5": "фурунџији",
        "6": "фурунџијама",
        "7": "фурунџију",
        "8": "фурунџије",
        "9": "фурунџијо"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Regional Serbo-Croatian"
      ],
      "glosses": [
        "baker"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "baker",
          "baker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) baker"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пекар"
        },
        {
          "word": "пећар"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "тобџија"
        }
      ],
      "categories": [
        "Serbo-Croatian humorous terms",
        "Serbo-Croatian slang",
        "Serbo-Croatian terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm a greedy bottom with a hungry hole who wants an aggressive top with a huge cock.",
          "text": "Ја сам незајажљив фурунџија с гладном рупицом који жели агресивног тобџију с крупном каром."
        },
        {
          "text": "Фурунџија тражи доброг тобџију за м(иј)ешење врућег хл(ј)еба/круха у његовој ув(иј)ек спремној фуруни.\nBaker (=bottom) seeks good cannoneer (=top) for kneading hot bread in his always-ready oven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bottom"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ]
      ],
      "qualifier": "gay sexual slang",
      "raw_glosses": [
        "(gay sexual slang, somewhat humorous) a bottom"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пасиван"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/furǔnd͡ʒija/"
    },
    {
      "rhymes": "-ija"
    }
  ],
  "word": "фурунџија"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.