See фрегат on Wiktionary
Download JSON data for фрегат meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "фрега́т"
},
"expansion": "Russian фрега́т (fregát)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fr",
"3": "frégate"
},
"expansion": "French frégate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "it",
"3": "fregata"
},
"expansion": "Italian fregata",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian фрега́т (fregát), itself from French frégate, itself from Italian fregata.",
"forms": [
{
"form": "fregat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "фрегат",
"roman": "fregat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттар",
"roman": "fregattar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрегаттың",
"roman": "fregattyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттардың",
"roman": "fregattardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фрегатқа",
"roman": "fregatqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттарға",
"roman": "fregattarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрегатты",
"roman": "fregatty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттарды",
"roman": "fregattardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрегатта",
"roman": "fregatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттарда",
"roman": "fregattarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрегаттан",
"roman": "fregattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттардан",
"roman": "fregattardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрегатпен",
"roman": "fregatpen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттармен",
"roman": "fregattarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "фрегат • (fregat)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фрегат",
"10": "фрегаттарда",
"11": "фрегаттан",
"12": "фрегаттардан",
"13": "фрегатпен",
"14": "фрегаттармен",
"2": "фрегаттар",
"3": "фрегаттың",
"4": "фрегаттардың",
"5": "фрегатқа",
"6": "фрегаттарға",
"7": "фрегатты",
"8": "фрегаттарды",
"9": "фрегатта"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "topical",
"langcode": "kk",
"name": "Warships",
"orig": "kk:Warships",
"parents": [
"Military",
"Watercraft",
"Society",
"Nautical",
"Vehicles",
"All topics",
"Transport",
"Machines",
"Fundamental",
"Technology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frigate"
],
"id": "en-фрегат-kk-noun-CPMth8z9",
"links": [
[
"frigate",
"frigate"
]
],
"raw_glosses": [
"(navy) frigate"
],
"topics": [
"government",
"military",
"navy",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "lifeform",
"langcode": "kk",
"name": "Birds",
"orig": "kk:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frigatebird, Fregatidae"
],
"id": "en-фрегат-kk-noun-JOPSgrxZ",
"links": [
[
"frigatebird",
"frigatebird"
],
[
"Fregatidae",
"Fregatidae#Translingual"
]
]
}
],
"word": "фрегат"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "фрегат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: фрегат (fregat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: фрегат (fregat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "frégate",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French frégate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "frégate"
},
"expansion": "Borrowed from French frégate",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "it",
"3": "fregata"
},
"expansion": "Italian fregata",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French frégate, itself from Italian fregata.",
"forms": [
{
"form": "фрега́т",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fregát",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фрега́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фрега́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фрега́т",
"roman": "fregát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́ты",
"roman": "fregáty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́та",
"roman": "fregáta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́тов",
"roman": "fregátov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́ту",
"roman": "fregátu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́там",
"roman": "fregátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́та",
"roman": "fregáta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́тов",
"roman": "fregátov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́т",
"roman": "fregát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́ты",
"roman": "fregáty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́том",
"roman": "fregátom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́тами",
"roman": "fregátami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́те",
"roman": "fregáte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́тах",
"roman": "fregátax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фрега́т",
"a": "ia"
},
"expansion": "фрега́т • (fregát) m inan or m anim (genitive фрега́та, nominative plural фрега́ты, genitive plural фрега́тов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Warships",
"orig": "ru:Warships",
"parents": [
"Military",
"Watercraft",
"Society",
"Nautical",
"Vehicles",
"All topics",
"Transport",
"Machines",
"Fundamental",
"Technology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the meantime, they write that an American squadron consisting of two battleships and five frigates is sailing to Spain, and that American troops have already entered the Spanish province of Texas.",
"ref": "1819, “V. НОВОСТИ ПОЛИТИЧЕСКІЯ.”, in Nikolay Gretsch, editor, Syn otechestva, number XXXIV-XL",
"text": "Между тем пишут что Американская эскадра состоящая из двух линейных кораблей и пяти фрегатов плывет в Испанию, и что Американскія [sic] войска вступили уже в Испанскую провинцию Техас.\nMeždu tem pišut što Amerikanskaja eskadra sostojaščaja iz dvux linejnyx korablej i pjati fregatov plyvet v Ispaniju, i što Amerikanskija [sic] vojska vstupili uže v Ispanskuju provinciju Texas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"frigate"
],
"id": "en-фрегат-ru-noun-CPMth8z9",
"links": [
[
"frigate",
"frigate"
]
],
"raw_glosses": [
"(inanimate) frigate"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple animacies",
"parents": [
"Nouns with multiple animacies",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Suliform birds",
"orig": "ru:Suliform birds",
"parents": [
"Seabirds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frigatebird"
],
"id": "en-фрегат-ru-noun-MV3z9rgf",
"links": [
[
"frigatebird",
"frigatebird"
]
],
"raw_glosses": [
"(animate) frigatebird"
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[frʲɪˈɡat]"
}
],
"word": "фрегат"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms borrowed from Russian",
"Kazakh terms derived from French",
"Kazakh terms derived from Italian",
"Kazakh terms derived from Russian",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"kk:Birds",
"kk:Warships",
"ru:Suliform birds",
"ru:Warships"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "фрега́т"
},
"expansion": "Russian фрега́т (fregát)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fr",
"3": "frégate"
},
"expansion": "French frégate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "it",
"3": "fregata"
},
"expansion": "Italian fregata",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian фрега́т (fregát), itself from French frégate, itself from Italian fregata.",
"forms": [
{
"form": "fregat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "фрегат",
"roman": "fregat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттар",
"roman": "fregattar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрегаттың",
"roman": "fregattyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттардың",
"roman": "fregattardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фрегатқа",
"roman": "fregatqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттарға",
"roman": "fregattarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрегатты",
"roman": "fregatty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттарды",
"roman": "fregattardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрегатта",
"roman": "fregatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттарда",
"roman": "fregattarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрегаттан",
"roman": "fregattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттардан",
"roman": "fregattardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрегатпен",
"roman": "fregatpen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фрегаттармен",
"roman": "fregattarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "фрегат • (fregat)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фрегат",
"10": "фрегаттарда",
"11": "фрегаттан",
"12": "фрегаттардан",
"13": "фрегатпен",
"14": "фрегаттармен",
"2": "фрегаттар",
"3": "фрегаттың",
"4": "фрегаттардың",
"5": "фрегатқа",
"6": "фрегаттарға",
"7": "фрегатты",
"8": "фрегаттарды",
"9": "фрегатта"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"frigate"
],
"links": [
[
"frigate",
"frigate"
]
],
"raw_glosses": [
"(navy) frigate"
],
"topics": [
"government",
"military",
"navy",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"frigatebird, Fregatidae"
],
"links": [
[
"frigatebird",
"frigatebird"
],
[
"Fregatidae",
"Fregatidae#Translingual"
]
]
}
],
"word": "фрегат"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple animacies",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms derived from Italian",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Suliform birds",
"ru:Warships"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "фрегат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: фрегат (fregat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: фрегат (fregat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "frégate",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French frégate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "frégate"
},
"expansion": "Borrowed from French frégate",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "it",
"3": "fregata"
},
"expansion": "Italian fregata",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French frégate, itself from Italian fregata.",
"forms": [
{
"form": "фрега́т",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fregát",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фрега́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фрега́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фрега́т",
"roman": "fregát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́ты",
"roman": "fregáty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́та",
"roman": "fregáta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́тов",
"roman": "fregátov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́ту",
"roman": "fregátu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́там",
"roman": "fregátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́та",
"roman": "fregáta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́тов",
"roman": "fregátov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́т",
"roman": "fregát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́ты",
"roman": "fregáty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́том",
"roman": "fregátom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́тами",
"roman": "fregátami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фрега́те",
"roman": "fregáte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фрега́тах",
"roman": "fregátax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фрега́т",
"a": "ia"
},
"expansion": "фрега́т • (fregát) m inan or m anim (genitive фрега́та, nominative plural фрега́ты, genitive plural фрега́тов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the meantime, they write that an American squadron consisting of two battleships and five frigates is sailing to Spain, and that American troops have already entered the Spanish province of Texas.",
"ref": "1819, “V. НОВОСТИ ПОЛИТИЧЕСКІЯ.”, in Nikolay Gretsch, editor, Syn otechestva, number XXXIV-XL",
"text": "Между тем пишут что Американская эскадра состоящая из двух линейных кораблей и пяти фрегатов плывет в Испанию, и что Американскія [sic] войска вступили уже в Испанскую провинцию Техас.\nMeždu tem pišut što Amerikanskaja eskadra sostojaščaja iz dvux linejnyx korablej i pjati fregatov plyvet v Ispaniju, i što Amerikanskija [sic] vojska vstupili uže v Ispanskuju provinciju Texas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"frigate"
],
"links": [
[
"frigate",
"frigate"
]
],
"raw_glosses": [
"(inanimate) frigate"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"frigatebird"
],
"links": [
[
"frigatebird",
"frigatebird"
]
],
"raw_glosses": [
"(animate) frigatebird"
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[frʲɪˈɡat]"
}
],
"word": "фрегат"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.