See фифти-фифти on Wiktionary
Download JSON data for фифти-фифти meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "en",
"3": "fifty-fifty",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English fifty-fifty",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "en",
"3": "fifty-fifty"
},
"expansion": "Borrowed from English fifty-fifty",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fifty-fifty.",
"forms": [
{
"form": "фи́фти-фи́фти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fífti-fífti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "adverb",
"head": "фи́фти-фи́фти"
},
"expansion": "фи́фти-фи́фти • (fífti-fífti)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"фиф‧ти‧фиф-ти"
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian reduplicated coordinated pairs",
"parents": [
"Reduplicated coordinated pairs",
"Coordinated pairs",
"Reduplications",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fifty-fifty"
],
"id": "en-фифти-фифти-mk-adv-iCFX3aH3",
"links": [
[
"fifty-fifty",
"fifty-fifty"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) fifty-fifty"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfifti ˈfifti]"
}
],
"word": "фифти-фифти"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "fifty-fifty",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English fifty-fifty",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "fifty-fifty"
},
"expansion": "Borrowed from English fifty-fifty",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fifty-fifty.",
"forms": [
{
"form": "фи́фти-фи́фти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fífti-fífti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фи́фти-фи́фти"
},
"expansion": "фи́фти-фи́фти • (fífti-fífti)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We divide it fifty-fifty, so you get 50%, and I get 50%.",
"roman": "My délim fífti-fífti, to jestʹ 50 procéntov tvoí, 50 procéntov moí.",
"text": "Мы де́лим фи́фти-фи́фти, то есть 50 проце́нтов твои́, 50 проце́нтов мои́.",
"type": "example"
},
{
"english": "He might get through them in the first round, but it's fifty-fifty.",
"roman": "On móžet projtí ix v pérvom ráunde, no tut fífti-fífti.",
"text": "Он мо́жет пройти́ их в пе́рвом ра́унде, но тут фи́фти-фи́фти.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fifty-fifty (equally split or involving equal likelihoods)"
],
"id": "en-фифти-фифти-ru-adv-75DGfvf6",
"links": [
[
"fifty-fifty",
"fifty-fifty"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, usually as a predicative) fifty-fifty (equally split or involving equal likelihoods)"
],
"raw_tags": [
"as a predicative"
],
"synonyms": [
{
"word": "по́ровну"
},
{
"word": "попола́м"
},
{
"word": "пятьдеся́т на пятьдеся́т"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "— Как ты? — Фи́фти-фи́фти.\n— Kak ty? — Fífti-fífti.\n— How are you? — Not the best.",
"type": "example"
},
{
"english": "They don't speak English very well.",
"roman": "Oní govorját po-anglíjski fífti-fífti.",
"text": "Они́ говоря́т по-англи́йски фи́фти-фи́фти.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not great, not very well, mediocre(ly), middling(ly)"
],
"id": "en-фифти-фифти-ru-adv-4-MKKoQ-",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"great",
"great"
],
[
"very",
"very"
],
[
"well",
"well"
],
[
"mediocre",
"mediocre"
],
[
"ly",
"mediocrely"
],
[
"middling",
"middling"
],
[
"ly",
"middlingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) not great, not very well, mediocre(ly), middling(ly)"
],
"synonyms": [
{
"word": "посре́дственно"
},
{
"word": "сре́дне"
},
{
"word": "сре́дненько"
},
{
"word": "та́к себе"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 2 45 19 19",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "— Хо́чешь присоедини́ться? — Фи́фти-фи́фти.\n— Xóčešʹ prisojedinítʹsja? — Fífti-fífti.\n— Do you want to join? — Maybe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"kind of, sort of, to some extent, a little, not much, not particularly"
],
"id": "en-фифти-фифти-ru-adv-BgturgEP",
"links": [
[
"kind of",
"kind of"
],
[
"sort of",
"sort of"
],
[
"to some extent",
"to some extent"
],
[
"a little",
"a little"
],
[
"not",
"not"
],
[
"much",
"much"
],
[
"particularly",
"particularly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) kind of, sort of, to some extent, a little, not much, not particularly"
],
"synonyms": [
{
"word": "в како́й-то сте́пени"
},
{
"word": "немно́го"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌfʲiftʲɪ ˈfʲiftʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"common"
],
"word": "50/50"
}
],
"word": "фифти-фифти"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "fifty-fifty",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English fifty-fifty",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "fifty-fifty"
},
"expansion": "Borrowed from English fifty-fifty",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fifty-fifty.",
"forms": [
{
"form": "фи́фти-фи́фти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fífti-fífti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фи́фти-фи́фти",
"2": "m-in",
"3": "-"
},
"expansion": "фи́фти-фи́фти • (fífti-fífti) m inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Skateboarding",
"orig": "ru:Skateboarding",
"parents": [
"Board sports",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"50-50 grind"
],
"id": "en-фифти-фифти-ru-noun-vd3P659s",
"links": [
[
"skateboarding",
"skateboarding#Noun"
],
[
"50-50",
"50-50"
],
[
"grind",
"grind"
]
],
"raw_glosses": [
"(skateboarding) 50-50 grind"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"skateboarding",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Snowboarding",
"orig": "ru:Snowboarding",
"parents": [
"Winter sports",
"Sports",
"Winter activities",
"Human activity",
"Winter",
"Human behaviour",
"Seasons",
"Human",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"50-50 slide"
],
"id": "en-фифти-фифти-ru-noun-QJIrSUwC",
"links": [
[
"snowboarding",
"snowboarding#Noun"
],
[
"50-50",
"50-50"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(snowboarding) 50-50 slide"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"snowboarding",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌfʲiftʲɪ ˈfʲiftʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"common"
],
"word": "50/50"
}
],
"word": "фифти-фифти"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "en",
"3": "fifty-fifty",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English fifty-fifty",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "en",
"3": "fifty-fifty"
},
"expansion": "Borrowed from English fifty-fifty",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fifty-fifty.",
"forms": [
{
"form": "фи́фти-фи́фти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fífti-fífti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "adverb",
"head": "фи́фти-фи́фти"
},
"expansion": "фи́фти-фи́фти • (fífti-fífti)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"фиф‧ти‧фиф-ти"
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian adverbs",
"Macedonian colloquialisms",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian multiword terms",
"Macedonian rare terms",
"Macedonian reduplicated coordinated pairs",
"Macedonian terms borrowed from English",
"Macedonian terms derived from English",
"Macedonian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fifty-fifty"
],
"links": [
[
"fifty-fifty",
"fifty-fifty"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) fifty-fifty"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfifti ˈfifti]"
}
],
"word": "фифти-фифти"
}
{
"categories": [
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "fifty-fifty",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English fifty-fifty",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "fifty-fifty"
},
"expansion": "Borrowed from English fifty-fifty",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fifty-fifty.",
"forms": [
{
"form": "фи́фти-фи́фти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fífti-fífti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фи́фти-фи́фти"
},
"expansion": "фи́фти-фи́фти • (fífti-fífti)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We divide it fifty-fifty, so you get 50%, and I get 50%.",
"roman": "My délim fífti-fífti, to jestʹ 50 procéntov tvoí, 50 procéntov moí.",
"text": "Мы де́лим фи́фти-фи́фти, то есть 50 проце́нтов твои́, 50 проце́нтов мои́.",
"type": "example"
},
{
"english": "He might get through them in the first round, but it's fifty-fifty.",
"roman": "On móžet projtí ix v pérvom ráunde, no tut fífti-fífti.",
"text": "Он мо́жет пройти́ их в пе́рвом ра́унде, но тут фи́фти-фи́фти.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fifty-fifty (equally split or involving equal likelihoods)"
],
"links": [
[
"fifty-fifty",
"fifty-fifty"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, usually as a predicative) fifty-fifty (equally split or involving equal likelihoods)"
],
"raw_tags": [
"as a predicative"
],
"synonyms": [
{
"word": "по́ровну"
},
{
"word": "попола́м"
},
{
"word": "пятьдеся́т на пятьдеся́т"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "— Как ты? — Фи́фти-фи́фти.\n— Kak ty? — Fífti-fífti.\n— How are you? — Not the best.",
"type": "example"
},
{
"english": "They don't speak English very well.",
"roman": "Oní govorját po-anglíjski fífti-fífti.",
"text": "Они́ говоря́т по-англи́йски фи́фти-фи́фти.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not great, not very well, mediocre(ly), middling(ly)"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"great",
"great"
],
[
"very",
"very"
],
[
"well",
"well"
],
[
"mediocre",
"mediocre"
],
[
"ly",
"mediocrely"
],
[
"middling",
"middling"
],
[
"ly",
"middlingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) not great, not very well, mediocre(ly), middling(ly)"
],
"synonyms": [
{
"word": "посре́дственно"
},
{
"word": "сре́дне"
},
{
"word": "сре́дненько"
},
{
"word": "та́к себе"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "— Хо́чешь присоедини́ться? — Фи́фти-фи́фти.\n— Xóčešʹ prisojedinítʹsja? — Fífti-fífti.\n— Do you want to join? — Maybe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"kind of, sort of, to some extent, a little, not much, not particularly"
],
"links": [
[
"kind of",
"kind of"
],
[
"sort of",
"sort of"
],
[
"to some extent",
"to some extent"
],
[
"a little",
"a little"
],
[
"not",
"not"
],
[
"much",
"much"
],
[
"particularly",
"particularly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) kind of, sort of, to some extent, a little, not much, not particularly"
],
"synonyms": [
{
"word": "в како́й-то сте́пени"
},
{
"word": "немно́го"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌfʲiftʲɪ ˈfʲiftʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "50/50"
}
],
"word": "фифти-фифти"
}
{
"categories": [
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "fifty-fifty",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English fifty-fifty",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "fifty-fifty"
},
"expansion": "Borrowed from English fifty-fifty",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fifty-fifty.",
"forms": [
{
"form": "фи́фти-фи́фти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fífti-fífti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фи́фти-фи́фти",
"2": "m-in",
"3": "-"
},
"expansion": "фи́фти-фи́фти • (fífti-fífti) m inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Skateboarding"
],
"glosses": [
"50-50 grind"
],
"links": [
[
"skateboarding",
"skateboarding#Noun"
],
[
"50-50",
"50-50"
],
[
"grind",
"grind"
]
],
"raw_glosses": [
"(skateboarding) 50-50 grind"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"skateboarding",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ru:Snowboarding"
],
"glosses": [
"50-50 slide"
],
"links": [
[
"snowboarding",
"snowboarding#Noun"
],
[
"50-50",
"50-50"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(snowboarding) 50-50 slide"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"snowboarding",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌfʲiftʲɪ ˈfʲiftʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "50/50"
}
],
"word": "фифти-фифти"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.