See фиговый on Wiktionary
Download JSON data for фиговый meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фи́га",
"3": "-овый",
"t1": "fig"
},
"expansion": "фи́га (fíga, “fig”) + -овый (-ovyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "фи́га (fíga, “fig”) + -овый (-ovyj)",
"forms": [
{
"form": "фи́говый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fígovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "фи́говый",
"roman": "fígovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́говое",
"roman": "fígovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́говая",
"roman": "fígovaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́говые",
"roman": "fígovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́гового",
"roman": "fígovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"roman": "fígovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фи́говых",
"roman": "fígovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́говому",
"roman": "fígovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"roman": "fígovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "фи́говым",
"roman": "fígovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́гового",
"roman": "fígovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "фи́говое",
"roman": "fígovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "фи́говую",
"roman": "fígovuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "фи́говых",
"roman": "fígovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́говый",
"roman": "fígovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "фи́говые",
"roman": "fígovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́говым",
"roman": "fígovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"roman": "fígovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говою",
"roman": "fígovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говыми",
"roman": "fígovymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́говом",
"roman": "fígovom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"roman": "fígovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фи́говых",
"roman": "fígovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фи́говый"
},
"expansion": "фи́говый • (fígovyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фи́говый",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -овый",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fig"
],
"id": "en-фиговый-ru-adj-jDnGNIgm",
"links": [
[
"fig",
"fig"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) fig"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfʲiɡəvɨj]"
}
],
"word": "фиговый"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фиг",
"3": "-о́вый",
"t1": "rude gesture"
},
"expansion": "фиг (fig, “rude gesture”) + -о́вый (-óvyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "фиг (fig, “rude gesture”) + -о́вый (-óvyj)",
"forms": [
{
"form": "фиго́вый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "figóvyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)фиго́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)фиго́вей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фиго́вый",
"roman": "figóvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вое",
"roman": "figóvoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вая",
"roman": "figóvaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вые",
"roman": "figóvyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиго́вого",
"roman": "figóvovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"roman": "figóvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фиго́вых",
"roman": "figóvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фиго́вому",
"roman": "figóvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"roman": "figóvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "фиго́вым",
"roman": "figóvym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиго́вого",
"roman": "figóvovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "фиго́вое",
"roman": "figóvoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "фиго́вую",
"roman": "figóvuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "фиго́вых",
"roman": "figóvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "фиго́вый",
"roman": "figóvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "фиго́вые",
"roman": "figóvyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "фиго́вым",
"roman": "figóvym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"roman": "figóvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́вою",
"roman": "figóvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́выми",
"roman": "figóvymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фиго́вом",
"roman": "figóvom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"roman": "figóvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фиго́вых",
"roman": "figóvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фиго́в",
"roman": "figóv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "фиго́во",
"roman": "figóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "фиго́ва",
"roman": "figóva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "фиго́вы",
"roman": "figóvy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фиго́вый",
"2": "+"
},
"expansion": "фиго́вый • (figóvyj) (comparative (по)фиго́вее or (по)фиго́вей)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фиго́вый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -овый",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You're a bad carpenter.",
"roman": "Figóvyj iz tebjá plótnik.",
"text": "Фиго́вый из тебя́ пло́тник.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad, useless, of poor quality; lousy, rubbish"
],
"id": "en-фиговый-ru-adj-cPqY49PS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"lousy",
"lousy"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bad, useless, of poor quality; lousy, rubbish"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fʲɪˈɡovɨj]"
}
],
"word": "фиговый"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -овый",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фи́га",
"3": "-овый",
"t1": "fig"
},
"expansion": "фи́га (fíga, “fig”) + -овый (-ovyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "фи́га (fíga, “fig”) + -овый (-ovyj)",
"forms": [
{
"form": "фи́говый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fígovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "фи́говый",
"roman": "fígovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́говое",
"roman": "fígovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́говая",
"roman": "fígovaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́говые",
"roman": "fígovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́гового",
"roman": "fígovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"roman": "fígovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фи́говых",
"roman": "fígovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́говому",
"roman": "fígovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"roman": "fígovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "фи́говым",
"roman": "fígovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́гового",
"roman": "fígovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "фи́говое",
"roman": "fígovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "фи́говую",
"roman": "fígovuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "фи́говых",
"roman": "fígovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́говый",
"roman": "fígovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "фи́говые",
"roman": "fígovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́говым",
"roman": "fígovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"roman": "fígovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говою",
"roman": "fígovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говыми",
"roman": "fígovymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́говом",
"roman": "fígovom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"roman": "fígovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фи́говых",
"roman": "fígovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фи́говый"
},
"expansion": "фи́говый • (fígovyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фи́говый",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian relational adjectives"
],
"glosses": [
"fig"
],
"links": [
[
"fig",
"fig"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) fig"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfʲiɡəvɨj]"
}
],
"word": "фиговый"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -овый",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фиг",
"3": "-о́вый",
"t1": "rude gesture"
},
"expansion": "фиг (fig, “rude gesture”) + -о́вый (-óvyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "фиг (fig, “rude gesture”) + -о́вый (-óvyj)",
"forms": [
{
"form": "фиго́вый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "figóvyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)фиго́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)фиго́вей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фиго́вый",
"roman": "figóvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вое",
"roman": "figóvoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вая",
"roman": "figóvaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вые",
"roman": "figóvyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиго́вого",
"roman": "figóvovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"roman": "figóvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фиго́вых",
"roman": "figóvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фиго́вому",
"roman": "figóvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"roman": "figóvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "фиго́вым",
"roman": "figóvym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиго́вого",
"roman": "figóvovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "фиго́вое",
"roman": "figóvoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "фиго́вую",
"roman": "figóvuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "фиго́вых",
"roman": "figóvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "фиго́вый",
"roman": "figóvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "фиго́вые",
"roman": "figóvyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "фиго́вым",
"roman": "figóvym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"roman": "figóvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́вою",
"roman": "figóvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́выми",
"roman": "figóvymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фиго́вом",
"roman": "figóvom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"roman": "figóvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фиго́вых",
"roman": "figóvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фиго́в",
"roman": "figóv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "фиго́во",
"roman": "figóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "фиго́ва",
"roman": "figóva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "фиго́вы",
"roman": "figóvy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фиго́вый",
"2": "+"
},
"expansion": "фиго́вый • (figóvyj) (comparative (по)фиго́вее or (по)фиго́вей)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фиго́вый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You're a bad carpenter.",
"roman": "Figóvyj iz tebjá plótnik.",
"text": "Фиго́вый из тебя́ пло́тник.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad, useless, of poor quality; lousy, rubbish"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"lousy",
"lousy"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bad, useless, of poor quality; lousy, rubbish"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fʲɪˈɡovɨj]"
}
],
"word": "фиговый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.