See фабула on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "fabula"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fabula",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fabula.",
"forms": [
{
"form": "фа́була",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fábula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фа́булы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фа́булы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́бул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фа́була",
"roman": "fábula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булы",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булы",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бул",
"roman": "fábul",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́буле",
"roman": "fábule",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булам",
"roman": "fábulam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булу",
"roman": "fábulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булы",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булой",
"roman": "fábuloj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булою",
"roman": "fábuloju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булами",
"roman": "fábulami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́буле",
"roman": "fábule",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булах",
"roman": "fábulax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фа́була"
},
"expansion": "фа́була • (fábula) f inan (genitive фа́булы, nominative plural фа́булы, genitive plural фа́бул)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Literature",
"orig": "ru:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Narratology",
"orig": "ru:Narratology",
"parents": [
"Drama",
"Literature",
"Theater",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
"ref": "1884, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Письмо II”, in Пёстрые письма; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Taková gólaja fábula zagádočnoj drámy, stolʹ neožídanno omračívšej mírnoje tečénije dáčnoj žízni.",
"text": "Такова́ го́лая фа́була зага́дочной дра́мы, столь неожи́данно омрачи́вшей ми́рное тече́ние да́чной жи́зни.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plot, story, tale"
],
"id": "en-фабула-ru-noun-58raqguJ",
"links": [
[
"narratology",
"narratology"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"story",
"story"
],
[
"tale",
"tale"
]
],
"raw_glosses": [
"(narratology) plot, story, tale"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"narratology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfabʊɫə]"
}
],
"word": "фабула"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "fabula"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fabula",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fabula.",
"forms": [
{
"form": "фа́була",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fábula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фа́були",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фа́були",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́бул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фа́була",
"roman": "fábula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́були",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́були",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бул",
"roman": "fábul",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булі",
"roman": "fábuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булам",
"roman": "fábulam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булу",
"roman": "fábulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́були",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булою",
"roman": "fábuloju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булами",
"roman": "fábulamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булі",
"roman": "fábuli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булах",
"roman": "fábulax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́було",
"roman": "fábulo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "фа́були",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фа́була<>"
},
"expansion": "фа́була • (fábula) f inan (genitive фа́були, nominative plural фа́були, genitive plural фа́бул)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фа́була<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Narratology",
"orig": "uk:Narratology",
"parents": [
"Drama",
"Literature",
"Theater",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plot, story, storyline"
],
"id": "en-фабула-uk-noun-rYq3Z6ys",
"links": [
[
"narratology",
"narratology"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"story",
"story"
],
[
"storyline",
"storyline"
]
],
"raw_glosses": [
"(narratology) plot, story, storyline"
],
"synonyms": [
{
"word": "сюже́т"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"narratology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Literature",
"orig": "uk:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fable (fiction; untrue story)"
],
"id": "en-фабула-uk-noun-yjRdU-pb",
"links": [
[
"fable",
"fable"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) fable (fiction; untrue story)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ба́йка"
},
{
"word": "побрехе́нька"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfabʊɫɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-фабула.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "фабула"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"uk:Literature"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "fabula"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fabula",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fabula.",
"forms": [
{
"form": "фа́була",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fábula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фа́булы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фа́булы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́бул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фа́була",
"roman": "fábula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булы",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булы",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бул",
"roman": "fábul",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́буле",
"roman": "fábule",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булам",
"roman": "fábulam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булу",
"roman": "fábulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булы",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булой",
"roman": "fábuloj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булою",
"roman": "fábuloju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булами",
"roman": "fábulami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́буле",
"roman": "fábule",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булах",
"roman": "fábulax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фа́була"
},
"expansion": "фа́була • (fábula) f inan (genitive фа́булы, nominative plural фа́булы, genitive plural фа́бул)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Latin",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Literature",
"ru:Narratology"
],
"examples": [
{
"english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
"ref": "1884, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Письмо II”, in Пёстрые письма; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Taková gólaja fábula zagádočnoj drámy, stolʹ neožídanno omračívšej mírnoje tečénije dáčnoj žízni.",
"text": "Такова́ го́лая фа́була зага́дочной дра́мы, столь неожи́данно омрачи́вшей ми́рное тече́ние да́чной жи́зни.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plot, story, tale"
],
"links": [
[
"narratology",
"narratology"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"story",
"story"
],
[
"tale",
"tale"
]
],
"raw_glosses": [
"(narratology) plot, story, tale"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"narratology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfabʊɫə]"
}
],
"word": "фабула"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Latin",
"Ukrainian terms derived from Latin",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Literature"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "fabula"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fabula",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fabula.",
"forms": [
{
"form": "фа́була",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fábula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фа́були",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фа́були",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́бул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фа́була",
"roman": "fábula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́були",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́були",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бул",
"roman": "fábul",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булі",
"roman": "fábuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булам",
"roman": "fábulam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булу",
"roman": "fábulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́були",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булою",
"roman": "fábuloju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булами",
"roman": "fábulamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́булі",
"roman": "fábuli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́булах",
"roman": "fábulax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́було",
"roman": "fábulo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "фа́були",
"roman": "fábuly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фа́була<>"
},
"expansion": "фа́була • (fábula) f inan (genitive фа́були, nominative plural фа́були, genitive plural фа́бул)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фа́була<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"uk:Narratology"
],
"glosses": [
"plot, story, storyline"
],
"links": [
[
"narratology",
"narratology"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"story",
"story"
],
[
"storyline",
"storyline"
]
],
"raw_glosses": [
"(narratology) plot, story, storyline"
],
"synonyms": [
{
"word": "сюже́т"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"narratology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dated terms"
],
"glosses": [
"fable (fiction; untrue story)"
],
"links": [
[
"fable",
"fable"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) fable (fiction; untrue story)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ба́йка"
},
{
"word": "побрехе́нька"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfabʊɫɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-фабула.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "фабула"
}
Download raw JSONL data for фабула meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.