уәде in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Arabic وَعْدَة (waʕda, “promise”). Doublet of уағда (uağda). Cognate with Tatar вәгъдә (wäğdä), Bashkir вәғәҙә (vəğəźə), Kyrgyz убада (ubada), Uzbek vaʼda, Turkmen wada (“promise”), etc. Etymology templates: {{bor|kk|ar|وَعْدَة|t=promise}} Arabic وَعْدَة (waʕda, “promise”), {{doublet|kk|уағда}} Doublet of уағда (uağda), {{cog|tt|вәгъдә}} Tatar вәгъдә (wäğdä), {{cog|ba|вәғәҙә}} Bashkir вәғәҙә (vəğəźə), {{cog|ky|убада}} Kyrgyz убада (ubada), {{cog|uz|vaʼda}} Uzbek vaʼda, {{cog|tk|wada|t=promise}} Turkmen wada (“promise”) Head templates: {{kk-noun}} уәде • (uäde) Inflection templates: {{kk-decl-noun|уәде|уәделер|уәденің|уәделердің|уәдеге|уәделерге|уәдені|уәделерді|уәдеде|уәделерде|уәдеден|уәделерден|уәдемен|уәделермен|pl=}} Forms: uäde [romanization], no-table-tags [table-tags], уәде [nominative, singular], уәделер [nominative, plural], уәденің [genitive, singular], уәделердің [genitive, plural], уәдеге [dative, singular], уәделерге [dative, plural], уәдені [accusative, singular], уәделерді [accusative, plural], уәдеде [locative, singular], уәделерде [locative, plural], уәдеден [ablative, singular], уәделерден [ablative, plural], уәдемен [instrumental, singular], уәделермен [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "وَعْدَة",
        "t": "promise"
      },
      "expansion": "Arabic وَعْدَة (waʕda, “promise”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "уағда"
      },
      "expansion": "Doublet of уағда (uağda)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "вәгъдә"
      },
      "expansion": "Tatar вәгъдә (wäğdä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "вәғәҙә"
      },
      "expansion": "Bashkir вәғәҙә (vəğəźə)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "убада"
      },
      "expansion": "Kyrgyz убада (ubada)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "vaʼda"
      },
      "expansion": "Uzbek vaʼda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "wada",
        "t": "promise"
      },
      "expansion": "Turkmen wada (“promise”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic وَعْدَة (waʕda, “promise”). Doublet of уағда (uağda).\nCognate with Tatar вәгъдә (wäğdä), Bashkir вәғәҙә (vəğəźə), Kyrgyz убада (ubada),\nUzbek vaʼda, Turkmen wada (“promise”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "uäde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уәде",
      "roman": "uäde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделер",
      "roman": "uädeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уәденің",
      "roman": "uädenıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделердің",
      "roman": "uädelerdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уәдеге",
      "roman": "uädege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделерге",
      "roman": "uädelerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уәдені",
      "roman": "uädenı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделерді",
      "roman": "uädelerdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уәдеде",
      "roman": "uädede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделерде",
      "roman": "uädelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уәдеден",
      "roman": "uädeden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделерден",
      "roman": "uädelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уәдемен",
      "roman": "uädemen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделермен",
      "roman": "uädelermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "уәде • (uäde)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уәде",
        "10": "уәделерде",
        "11": "уәдеден",
        "12": "уәделерден",
        "13": "уәдемен",
        "14": "уәделермен",
        "2": "уәделер",
        "3": "уәденің",
        "4": "уәделердің",
        "5": "уәдеге",
        "6": "уәделерге",
        "7": "уәдені",
        "8": "уәделерді",
        "9": "уәдеде",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We do not give empty promises.",
          "text": "Біз бос уәде бермейміз.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have voted twice for the current president, but he has not fulfilled even a single promise of his.",
          "text": "Мен қазіргі президентке екі рет дауыс бердім, бірақ ол бірде-бір уәдесін орындаған жоқ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "promise"
      ],
      "id": "en-уәде-kk-noun-NRPZRSr3",
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "уәде"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "وَعْدَة",
        "t": "promise"
      },
      "expansion": "Arabic وَعْدَة (waʕda, “promise”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "уағда"
      },
      "expansion": "Doublet of уағда (uağda)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "вәгъдә"
      },
      "expansion": "Tatar вәгъдә (wäğdä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "вәғәҙә"
      },
      "expansion": "Bashkir вәғәҙә (vəğəźə)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "убада"
      },
      "expansion": "Kyrgyz убада (ubada)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "vaʼda"
      },
      "expansion": "Uzbek vaʼda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "wada",
        "t": "promise"
      },
      "expansion": "Turkmen wada (“promise”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic وَعْدَة (waʕda, “promise”). Doublet of уағда (uağda).\nCognate with Tatar вәгъдә (wäğdä), Bashkir вәғәҙә (vəğəźə), Kyrgyz убада (ubada),\nUzbek vaʼda, Turkmen wada (“promise”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "uäde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уәде",
      "roman": "uäde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделер",
      "roman": "uädeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уәденің",
      "roman": "uädenıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделердің",
      "roman": "uädelerdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уәдеге",
      "roman": "uädege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделерге",
      "roman": "uädelerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уәдені",
      "roman": "uädenı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделерді",
      "roman": "uädelerdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уәдеде",
      "roman": "uädede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделерде",
      "roman": "uädelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уәдеден",
      "roman": "uädeden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделерден",
      "roman": "uädelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уәдемен",
      "roman": "uädemen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уәделермен",
      "roman": "uädelermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "уәде • (uäde)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уәде",
        "10": "уәделерде",
        "11": "уәдеден",
        "12": "уәделерден",
        "13": "уәдемен",
        "14": "уәделермен",
        "2": "уәделер",
        "3": "уәденің",
        "4": "уәделердің",
        "5": "уәдеге",
        "6": "уәделерге",
        "7": "уәдені",
        "8": "уәделерді",
        "9": "уәдеде",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Kazakh doublets",
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms borrowed from Arabic",
        "Kazakh terms derived from Arabic",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for transliteration of Bashkir usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We do not give empty promises.",
          "text": "Біз бос уәде бермейміз.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have voted twice for the current president, but he has not fulfilled even a single promise of his.",
          "text": "Мен қазіргі президентке екі рет дауыс бердім, бірақ ол бірде-бір уәдесін орындаған жоқ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "promise"
      ],
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "уәде"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"уәде" meaning in All languages combined

Noun [Kazakh]