See уҡытыусы on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "уҡытыу",
"3": "-сы",
"pos2": "affix forming an agent noun",
"t1": "teach"
},
"expansion": "уҡытыу (uqıtıw, “teach”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "укытучы"
},
"expansion": "Tatar укытучы (uqıtuçı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "оқытушы"
},
"expansion": "Kazakh оқытушы (oqytuşy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "o'qituvchi",
"t": "teacher"
},
"expansion": "Uzbek o'qituvchi (“teacher”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "okutucu",
"t": "teaching, instructing"
},
"expansion": "Turkish okutucu (“teaching, instructing”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From уҡытыу (uqıtıw, “teach”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).\nCompare with exactly analogous terms in other languages:\nTatar укытучы (uqıtuçı),\nKazakh оқытушы (oqytuşy),\nUzbek o'qituvchi (“teacher”),\nTurkish okutucu (“teaching, instructing”).",
"forms": [
{
"form": "uqıtıwsı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "уҡытыусы",
"roman": "uqıtıwsı",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "уҡытыусылар",
"roman": "uqıtıwsılar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "уҡытыусының",
"roman": "uqıtıwsınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уҡытыусыларҙың",
"roman": "uqıtıwsılarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уҡытыусыға",
"roman": "uqıtıwsığa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уҡытыусыларға",
"roman": "uqıtıwsılarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уҡытыусыны",
"roman": "uqıtıwsını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "уҡытыусыларҙы",
"roman": "uqıtıwsılarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "уҡытыусыла",
"roman": "uqıtıwsıla",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уҡытыусыларҙа",
"roman": "uqıtıwsılarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уҡытыусынан",
"roman": "uqıtıwsınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "уҡытыусыларҙан",
"roman": "uqıtıwsılarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "уҡытыусы • (uqıtıwsı)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "уҡытыусы • (uqıtıwsı)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"у‧ҡы‧тыу‧сы"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "уҡытыусы",
"10": "уҡытыусыларҙа",
"11": "уҡытыусынан",
"12": "уҡытыусыларҙан",
"2": "уҡытыусылар",
"3": "уҡытыусының",
"4": "уҡытыусыларҙың",
"5": "уҡытыусыға",
"6": "уҡытыусыларға",
"7": "уҡытыусыны",
"8": "уҡытыусыларҙы",
"9": "уҡытыусыла"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms suffixed with -сы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Education",
"orig": "ba:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Occupations",
"orig": "ba:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The teacher's life passes in the school.",
"roman": "Uqıtıwsınıñ ğümere məktəptə ütə.",
"text": "Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.",
"type": "example"
},
{
"english": "The teacher (mistress) called me to the board to solve a problem.",
"roman": "Uqïtïwsï apay mine taqtağa mäs'älä sisergä sïğarðï.",
"text": "Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.",
"type": "example"
},
{
"text": "Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.\nBeź, uqıtıwsılar, yış qına uqıwsılarıbıźğa: “Köndəlek — heźźeñ yöźögöź”, tip əytergə yaratabıź.\nWe, teachers, often like to tell our students: \"a student's report card is his/her face\".",
"type": "example"
},
{
"english": "The teacher must respect the child's every thought, listen to it, give (it) a direction and develop it.",
"roman": "Uqıtıwsı balanıñ hər fekeren ixtiram itep, unı tıñlarğa, yünəleş birergə həm üśterergə teyeş.",
"text": "Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"teacher (in elementary, high school)"
],
"id": "en-уҡытыусы-ba-noun-d5f1zzaP",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"related": [
{
"english": "schoolchild, pupil",
"roman": "uqıwsı",
"word": "уҡыусы"
}
],
"wikipedia": [
"ba:уҡытыусы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.qɯ̞.tɯ̞w.ˈsɯ̞]"
}
],
"word": "уҡытыусы"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "уҡытыу",
"3": "-сы",
"pos2": "affix forming an agent noun",
"t1": "teach"
},
"expansion": "уҡытыу (uqıtıw, “teach”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "укытучы"
},
"expansion": "Tatar укытучы (uqıtuçı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "оқытушы"
},
"expansion": "Kazakh оқытушы (oqytuşy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "o'qituvchi",
"t": "teacher"
},
"expansion": "Uzbek o'qituvchi (“teacher”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "okutucu",
"t": "teaching, instructing"
},
"expansion": "Turkish okutucu (“teaching, instructing”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From уҡытыу (uqıtıw, “teach”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).\nCompare with exactly analogous terms in other languages:\nTatar укытучы (uqıtuçı),\nKazakh оқытушы (oqytuşy),\nUzbek o'qituvchi (“teacher”),\nTurkish okutucu (“teaching, instructing”).",
"forms": [
{
"form": "uqıtıwsı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "уҡытыусы",
"roman": "uqıtıwsı",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "уҡытыусылар",
"roman": "uqıtıwsılar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "уҡытыусының",
"roman": "uqıtıwsınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уҡытыусыларҙың",
"roman": "uqıtıwsılarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уҡытыусыға",
"roman": "uqıtıwsığa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уҡытыусыларға",
"roman": "uqıtıwsılarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уҡытыусыны",
"roman": "uqıtıwsını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "уҡытыусыларҙы",
"roman": "uqıtıwsılarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "уҡытыусыла",
"roman": "uqıtıwsıla",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уҡытыусыларҙа",
"roman": "uqıtıwsılarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уҡытыусынан",
"roman": "uqıtıwsınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "уҡытыусыларҙан",
"roman": "uqıtıwsılarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "уҡытыусы • (uqıtıwsı)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "уҡытыусы • (uqıtıwsı)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"у‧ҡы‧тыу‧сы"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "уҡытыусы",
"10": "уҡытыусыларҙа",
"11": "уҡытыусынан",
"12": "уҡытыусыларҙан",
"2": "уҡытыусылар",
"3": "уҡытыусының",
"4": "уҡытыусыларҙың",
"5": "уҡытыусыға",
"6": "уҡытыусыларға",
"7": "уҡытыусыны",
"8": "уҡытыусыларҙы",
"9": "уҡытыусыла"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "schoolchild, pupil",
"roman": "uqıwsı",
"word": "уҡыусы"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms suffixed with -сы",
"Bashkir terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ba:Education",
"ba:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "The teacher's life passes in the school.",
"roman": "Uqıtıwsınıñ ğümere məktəptə ütə.",
"text": "Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.",
"type": "example"
},
{
"english": "The teacher (mistress) called me to the board to solve a problem.",
"roman": "Uqïtïwsï apay mine taqtağa mäs'älä sisergä sïğarðï.",
"text": "Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.",
"type": "example"
},
{
"text": "Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.\nBeź, uqıtıwsılar, yış qına uqıwsılarıbıźğa: “Köndəlek — heźźeñ yöźögöź”, tip əytergə yaratabıź.\nWe, teachers, often like to tell our students: \"a student's report card is his/her face\".",
"type": "example"
},
{
"english": "The teacher must respect the child's every thought, listen to it, give (it) a direction and develop it.",
"roman": "Uqıtıwsı balanıñ hər fekeren ixtiram itep, unı tıñlarğa, yünəleş birergə həm üśterergə teyeş.",
"text": "Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"teacher (in elementary, high school)"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"wikipedia": [
"ba:уҡытыусы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.qɯ̞.tɯ̞w.ˈsɯ̞]"
}
],
"word": "уҡытыусы"
}
Download raw JSONL data for уҡытыусы meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.